background image

Polnjenje in opozorila glede baterije

Nevarnosti eksplozije, požara ali uhajanja strupenih kemikalij se lahko izognete 

tako, da upoštevate naslednja opozorila:

1. Izdelka ali baterije ne vrzite v ogenj in ju ne izpostavljajte temperaturam nad 

100 °C.

2. Baterijo polnite v skladu z navodili, ki so natisnjena v vodniku za hitri začetek.

3. Baterije ne odpirajte, deformirajte in ne poškodujte, saj lahko vsebuje 

korozivne materiale, ki lahko poškodujejo oči ali kožo in so lahko nevarni, če jih 

zaužijete.

4. Baterije ne polnite v ekstremnih temperaturah.

5. Med polnjenjem tega izdelka ne čistite. Pred čiščenjem izvlecite vtič.

SL

Varnostna navodila

Ne odpirajte ali popravljajte te naprave. Ne uporabljajte je v vlažnem okolju. 

Napravo čistite s suho krpo.

CE

Naprava je v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili 

ustreznih evropskih direktiv. Izjava o skladnosti je na voljo na www.rapoo.com.

WEEE

Naprave ne odvrzite med druge gospodinjske odpadke.

Garancija

Za napravo dve leti od datuma nakupa velja omejena garancija na strojno 

opremo. Več informacij poiščite na www.rapoo.com.

Avtorske pravice 

Reproduciranje katerega koli dela tega hitrega vodiča brez dovoljenja podjetja 

Rapoo Technology Co., Ltd. je prepovedano.

Če težave ne rešite, stopite v stik s podporo na www.rapoo.com.

Laddning och batterivarningar

För att undvika risk för explosion, brand eller läckage av giftiga kemikalier, 

observera följande varningar:

1. Kasta inte produkten eller batteriet i eld och utsätt den inte för temperaturer 

över 100 °C.

2. Ladda batteriet enligt anvisningarna i snabbstartsguiden.

3. Öppna inte, deformera eller skada batteriet eftersom det kan innehålla 

frätande material som kan skada ögon och hud och kan vara giftig vid förtäring.

4. Ladda inte batteriet i extrema temperaturer.

5. Rengör inte produkten under laddning. Innan du rengör den ska du dra ut 

kontakten.

SV

Säkerhetsinstruktioner

Öppna inte eller reparera denna enhet. Använd inte enheten i en fuktig miljö. 

Rengör endast enheten med en torr trasa.

CE

Enheten uppfyller de relevanta kraven och andra relevanta delar av de 

tillämpliga europeiska direktiven. Deklarationen om överensstämmelse finns 

tillgänglig på www.rapoo.com.

WEEE

Kasta inte enheten i de vanliga hushållssoporna.

Garranti

Enheten har en tvåårig begränsad hårdvarugaranti från inköpsdatumet. Se 

www.rapoo.com för ytterligare information.

Upphovsrätt 

Det är förbjudet att repoducera någon del av denna snabbstartguide utan 

tillåtelse av Rapoo Technology Co., Ltd.

Om problemet inte löses, kontakta helpdesk på www.rapoo.com.

Vërejtje mbi karikimin dhe baterinë 

Për të shmangur rrezikun e shpërthimit, zjarrit apo rrjedhjes së kimikateve 

tokësike, ju lutemi zbatoni shënimet që vijojnë:

1. Mos e hidhni produktin ose baterinë në zjarr, dhe mos e ekspozoni atë në 

temperatura mbi 100°C.

2. Karikoheni baterinë sipas udhëzimeve të printuara në udhëzues.

3. Mose hapni, deformoni apo dëmtoni baterinë sepse mund të përmbaj lëndë 

gërryese që mund të dëmtojnë sytë ose lëkurën tuaj dhe mund të jetë toksike 

nëse gëlltitet.

4. Mos e karikoni baterinë në temperatura ekstreme.

5. Mos e pastroni këtë produkt duke u karikuar. Para se ta pastroni, ju lutemi 

hiqeni nga priza.

SQ

Udhëzimet e Sigurisë

Mos e hapni ose riparoni këtë pajisje. Mos e përdorni pajisjen në një mjedis të 

lagësht. Pastroni pajisjen me një leckë të thatë.

CE

Pajisja plotëson kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të 

direktivave të zbatueshme evropiane. Deklarata e Pajtueshmërisë është në 

dispozicion në www.rapoo.com.

WEEE

Mos i hidhni pajisjen me mbeturinat shtëpiake.

Garancioni

Pajisja është e pajisur me nje garancion te kufizuar dy-vjeçar te harduerit nga 

dita e blerjes. Ju lutem shikoni www.rapoo.com për më shumë informacion.

E Drejta e Autorit

Është e ndaluar për të riprodhuar çfarëdo pjese të kësaj Quick Start Guide pa 

lejen e Rapoo Teknology Co, Ltd

Nëse problemi juaj nuk është zgjidhur, ju lutem kontaktoni Helpdesk-un në 

www.rapoo.com

Summary of Contents for S160

Page 1: ...560E 01225 222 www rapoo com It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Rapoo Technology Co Ltd ...

Page 2: ...Bluetooth Touch Headset Casque Bluetooth Tactile S160 Schnellstartanleitung Guide de démarrage rapide Quick Start Guide ...

Page 3: ...is successful The green LED is on when fully charged The red LED and the blue LED blink once every 5s when the battery is low LED indicator The red LED is on when charging 2 Buttons and ports Power button Volume up button Previous song button Volume down button Next song button Micro USB port Built in microphone LED indicator Turn on or off To turn on press and hold the power button To turn off pres...

Page 4: ...g the driver Please check the system description of laptop for more information Bluetooth transmission distance may vary according to actual usage conditions please make sure there are no big objects between them Move other working wireless devices away from the audio device The headset enters into pairing mode automatical ly after turnning it on Activate the Bluetooth feature on your device and s...

Page 5: ...Aufladens Bitte ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker DE Consignes de sécurité Ne pas ouvrir ou réparer cet appareil Ne pas utiliser l appareil dans un environnement humide Nettoyer l appareil avec un chiffon sec CE L appareil satisfait aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables La déclaration de conformité est disponible sur www rapoo com...

Page 6: ...der de toestemming van Rapoo Technology Co Ltd enig deel van deze snelstart handleiding te reproduceren Als uw probleem niet wordt opgelost dient u contact op te nemen met de helpdesk op www rapoo com Avisos sobre carregamento e bateria Para evitar o risco de explosão incêndio ou fuga químicos tóxicos tenha atenção aos seguintes avisos 1 Não coloque o produto ou a bateria no fogo e não os exponha ...

Page 7: ... noen del av denne hurtigstartguiden uten tillatelse fra Rapoo Technology Co Ltd Hvis du ikke finner en løsning på problemet kan du ta kontakt med brukerstøtte på www rapoo com Προειδοποιήσεις σχετικά με τη φόρτιση και την μπαταρία Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος έκρηξης πυρκαγιάς ή διαρροής τοξικών χημικών ουσιών λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες προειδοποιήσεις 1 Μην απορρίπτετε το προϊόν ή την μπαταρί...

Page 8: ... sokszorosítani a Rapoo Technology Co Ltd engedélye nélkül Ha ez nem oldja meg a problémát vegye fel a kapcsolatot a helpdeskkel a www rapoo com oldalon Предупреждения за зареждане и за батерията За да избегнете риск от експлозия пожар или изтичане на опасни химикали спазвайте следните предупреждения 1 Не изхвърляйте продукта или батерията в огън Не излагайте на температура над 100 C 2 Заредете ба...

Page 9: ...wdzić pod adresem www rapoo com Prawa autorskie Zabrania się powielania jakichkolwiek części tej skróconej instrukcji obsługi bez zgody Rapoo Technology Co Ltd Jeśli problem nie został rozwiązany skontaktuj się z pomocą techniczną pod adresem www rapoo com Şarj etme ve pil uyarıları Patlama yangın veya toksik kimyasal maddelerin sızması riskinden kaçınmak için lütfen aşağıdaki uyarıları müşahede e...

Page 10: ...a ovog vodiča za brzi početak rada bez dopuštenja tvrtke Rapoo Technology Co Ltd Ako problem i dalje postoji obratite se službi za podršku na www rapoo com Lādēšana un akumulatora brīdinājumi Lai izvairītos no eksplozijas ugunsgrēka riska vai toksisku ķīmisko vielu noplūdes ievērojiet šādus brīdinājumus 1 Nemetiet produktu vai akumulatoru ugunskurā un nepakļaujiet to temperatūrai kas augstāka par ...

Page 11: ... Säkerhetsinstruktioner Öppna inte eller reparera denna enhet Använd inte enheten i en fuktig miljö Rengör endast enheten med en torr trasa CE Enheten uppfyller de relevanta kraven och andra relevanta delar av de tillämpliga europeiska direktiven Deklarationen om överensstämmelse finns tillgänglig på www rapoo com WEEE Kasta inte enheten i de vanliga hushållssoporna Garranti Enheten har en tvåårig ...

Page 12: ...ﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻌﮭﺎ 4 ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟ ﺪ ً ا 5 ﻻ ﺗ ﻨ ﻈ ّ ﻒ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻨﮫ وﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻈﻔﮫ ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ בטיחותך למען רכושך על להגן וכדי אזהרות את בעיון קרא שבמדריך הזהירות והודעות הבטיחות הזה המקוצר ולסוללה לטעינה בנוגע אזהרות התפוצצות סכנת למניעת כימיקלים של דליפה או שריפה רעילים על פעל הבאות האזהרות פי 1 לטמפרטורות או לאש הסוללה או המוצר את לחשוף אין שמעל C 100 2 את ...

Page 13: ...N 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 The product is in compliance with the essential requirements of Council Directives 2006 95 EC and 99 5 EC and the ROHS European directives 2011 65 EU dated on January 27th 2003 amended by directive 2005 618 EC dated on August 18th 2005 Manufacturer Authorised representative ________________________________________ ...

Page 14: ...rence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connect...

Reviews: