background image

7

17.  Always check the tool before use for broken, 

misconnected or worn parts.

18. Do not overreach. Only use in a safe working place. 

Keep proper footing and balance at all times.

19. Keep bystanders away (when working in an area 

where there is a likelihood of through traffi c of people). 
Clearly mark off your operating area.

20. Never point the tool at yourself or others.
21. Do not rest your fi nger on the trigger when picking 

up the tool, moving between operating areas and 
positions or walking, as resting fi nger on trigger can 
lead to inadvertent operation.

 

For tools with selective actuation, always check the 
tool before use to ascertain the correct mode is 
selected.

22. Only wear gloves that provide adequate feel and safe 

control of triggers and any adjusting devices. When 
resting the tool, lay it down on the fl at surface. If you 
use the hook equipped with the tool, hook the tool 
securely on the stable surface

23. Do not operate when under the infl uence of alcohol, 

drugs or the like.

24. Do not use the tool when you are on a scale, 

stairs or scaffolds, ladders, or ladder alike 
constructions, e.g. roof laths, when closing 
boxes or crates, when fi tting transportation 
safety systems e.g. on vehicles and wagons. 

Projectile hazards

1.  The fastener driving tool shall be disconnected when 

unloading fasteners, making adjustments, clearing 
jams or changing accessories.

2.  During operation be careful that fasteners penetrate 

material correctly and cannot be defl ected/ misfi red 
towards operator and/or any bystanders.

3.  During operation, debris from workpiece and 

fastening/collation system may be discharged.

4.  Always wear protective goggles to protect 

your eyes from injury when using power 
tools. The goggles must comply with ANSI 
Z87.1 in the USA, EN 166 in Europe, or AS/
NZS 1336 in Australia/New Zealand. In Australia/New 
Zealand, it is legally required to wear a face shield to 
protect your face, too. It is an employer’s responsibility 
to enforce the use of appropriate safety protective 
equipment by the tool operators and by other persons 
in the immediate working area.

5.  The risks to others shall be assessed by the operator.
6.  Be careful with tools without workpiece contact as 

they can be fi red unintentionally and injure operator 
and/or bystander.

7.  Ensure tool is always safely engaged on the workpiece 

and cannot slip. 

8.  Wear hearing protection to protect your ears 

against exhaust noise and head protection. 
Also wear light but not loose clothing. 
Sleeves should be buttoned or rolled up. No 
necktie should be worn.

Operating hazards

1.  Hold the tool correctly: be ready to counteract normal 

or sudden movements such as recoil.

2.  Maintain a balanced body position and secure footing.
3.  Appropriate safety glasses shall be used and 

appropriate gloves and protective clothing are 

recommended. 

4.  Appropriate hearing protection shall be worn. 
5.  Use the correct energy supply as directed in the 

instruction manual.

6.  Do not use the tool on moving platforms or back of 

trucks. Sudden movement of the platform may lose 
control of the tool and cause injury.

7.  Always assume that the tool contains fasteners.
8.  Do not rush the job or force the tool. Handle the tool 

carefully.

9.  Watch your footing and maintain your balance with the 

tool. Make sure there is no one below when working 
in high locations, and secure the air hose to prevent 
danger if there is sudden jerking or catching.

10. On rooftops and other high locations, drive fasteners 

as you move forward. It is easy to lose your footing 
if you drive fasteners while inching backward. When 
driving fasteners against perpendicular surface, work 
from the top to the bottom. You can perform driving 
operations with less fatigue by doing so.

11. A fastener will be bent or the tool can become jammed 

if you mistakenly drive fastener on top of another 
fastener or strike a knot in the wood. The fastener may 
be thrown and hit someone, or the tool itself can react 
dangerously. Place the fasteners with care.

12. Do not leave the loaded tool or the air compressor 

under pressure for a long time out in the sun. Be sure 
that dust, sand, chips and foreign matter will not enter 
the tool in the place where you leave it setting.

13. Never attempt to drive fasteners from both the inside 

and outside at the same time. Fasteners may rip 
through and/or fl y off, presenting a grave danger.

Repetitive motions hazards

1.  When using a tool for long periods, the operator may 

experience discomfort in the hands, arms, shoulders, 
neck, or other parts of the body. 

2.  While using a tool, the operator should adopt a 

suitable but ergonomic posture. Maintain secure 
footing and avoid awkward or off-balanced postures.

3.  If the operator experiences symptoms such as 

persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, 
aching, tingling, numbness, burning sensation, or 
stiffness, do not ignore these warning signs. The 
operator should consult a qualifi ed health professional 
regarding overall activities.

4.  The continuous use of the tool may cause repetitive 

strain injury due to recoil produced by the tool.

5.  To avoid repetitive strain injury, the operator should 

not overreach or use excessive force. Additionally, the 
operator should take a rest when feeling fatigue.

6.  Conduct a risk assessment regarding repetitive 

motion hazards. It should focus on muscular- skeletal 
disorders and be preferentially based on the 
assumption that decreasing fatigue during work is 
effective in reducing disorders. 

Accessory and consumable hazards

1.  Disconnect the energy supply to the tool, such as 

air or gas or battery as applicable, before changing/
replacing accessories such as workpiece contact, or 
making any adjustments.

2.  Use only the sizes and types of accessories that are 

provided by the manufacturer.

3.  Use only lubricants recommended in this manual.

Summary of Contents for Airtac PB161

Page 1: ...va henkil vahinko OSTRZE ENIE Przed u yciem zapoznaj si uwa nie z instrukcjami i ostrze eniami dotycz cymi urz dzenia Niezastosowanie si do tego wymogu mo e prowadzi do powa nych obra e HOIATUS Palun...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Quick Plug Quick Coupler Quick Plug Optional Quick Coupler Optional Oiler Regulator Filter...

Page 4: ...4 A A C A A C C C A A A A B B A...

Page 5: ...ingsvejledning overs ttelse af den oprindelige 42 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 47 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 51 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 55 60 Kasutus...

Page 6: ...like constructions e g roof laths when boxes or crates when tting transportation safety systems e g on vehicles and wagons Never use oxygen carbon dioxide or any other bottled gas as a power source fo...

Page 7: ...recommended 4 Appropriate hearing protection shall be worn 5 Use the correct energy supply as directed in the instruction manual 6 Do not use the tool on moving platforms or back of trucks Sudden move...

Page 8: ...ain or whitening of the skin in your ngers or hands seek medical advice from a quali ed occupational health professional regarding overall activities 5 Operate and maintain the tool as recommended in...

Page 9: ...dequately dimensioned in terms of pressure output and performance volumetric ow for the consumption which is to be expected Line sections which are too small in relation to the length of the line pipe...

Page 10: ...onen im Arbeitsbereich m ssen einen sto festen Augenschutz mit Seitenschutz tragen Anwender und andere Personen im Arbeitsbereich m ssen einen Geh rschutz tragen Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn...

Page 11: ...der Druckluftquelle zu trennen wenn Befestigungselemente entladen Einstellungen vorgenommen Nagelstaus beseitigt oder Zubeh rteile gewechselt werden 2 Achten Sie w hrend der Arbeit darauf dass die Bef...

Page 12: ...urch Zubeh r und Verbrauchsmaterial verursachte Gefahren 1 Trennen Sie das Werkzeug von seiner jeweiligen Energiequelle wie z B Luft oder Gas oder Batterie wo anwendbar bevor Sie Zubeh rteile wie z B...

Page 13: ...ssen Sie bei der Benutzung von Druckluftwerkzeugen Vorsicht walten weil das Werkzeug kalt werden k nnte wodurch Griff und Kontrolle beein usst werden LADEN 1 Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluft...

Page 14: ...tellen installiert werden 7 Abzweigungen f r Benutzer sollten von oben an die Leitungen angeschlossen werden 8 Anschlussstellen f r Eintreibwerkzeuge sollten mit einer Druckluftwartungseinheit Filter...

Reviews: