background image

11

sicher, dass das Befestigungselement nicht durch das 
Werkstück hindurch in Teile des Körpers eindringen 
kann.

9.  Beachten Sie bei Benutzung des Werkzeugs, dass 

das Befestigungselement abgelenkt werden und 
Verletzungen verursachen kann.

10. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff, und richten 

Sie sich darauf ein, Rückstoß abzufangen.

11. Nur technisch versierte Bediener sollten das 

Eintreibgerät benutzen.

12. Unterlassen Sie jegliche Abänderung des 

Eintreibgeräts. Abänderungen können die Effektivität 
der Sicherheitsmaßnahmen verringern und die 
Gefahren für den Bediener und/oder Umstehende 
erhöhen.

13. Werfen Sie die Betriebsanleitung nicht weg.
14. Benutzen Sie ein Werkzeug nicht, wenn es beschädigt 

worden ist.

15. Lassen Sie bei der Handhabung von 

Befestigungselementen, besonders beim 
Beladen und Entladen, Vorsicht walten, da die 
Befestigungselemente scharfe Spitzen aufweisen, die 
Verletzungen verursachen können.

16. Überprüfen Sie das Werkzeug vor Gebrauch immer 

auf beschädigte, falsch angeschlossene oder 
verschlissene Teile.

17.  Strecken Sie sich bei der Arbeit nicht zu weit vor. 

Benutzen Sie das Werkzeug nur an einem sicheren 
Arbeitsplatz. Achten Sie stets auf sicheren Stand und 
gute Balance.

18. Halten Sie Umstehende fern (wenn Sie in einem 

Bereich arbeiten, wo die Wahrscheinlichkeit von 
durchgehendem Personenverkehr hoch ist). Markieren 
Sie Ihren Arbeitsbereich deutlich.

19. Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich  selbst 

oder andere Personen.

20. Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Auslöser, 

wenn Sie das Werkzeug aufheben, sich zwischen 
Arbeitsbereichen und -positionen bewegen oder 
gehen, weil das zu einer unbeabsichtigten Betätigung 
führen kann. Werkzeuge mit selektiver Betätigung sind 
vor Gebrauch stets zu überprüfen, um sicherzustellen, 
dass der korrekte Modus gewählt ist.

21. Tragen Sie nur Handschuhe, die ein angemessenes 

Gefühl und sichere Kontrolle von Auslösern und 
Einstellvorrichtungen gewähren.

22. Legen Sie das Werkzeug im Ruhezustand auf einer 

ebenen Fläche ab. Wenn Sie den am Werkzeug 
angebrachten Aufhänger verwenden, hängen Sie das 
Werkzeug sicher an einer stabilen Oberfläche auf.

23. Unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder 

dergleichen nicht in Betrieb nehmen.

24. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn 

Sie sich auf einer Waage, einer Treppe 
oder einem Gerüst, einer Leiter oder 
leiterähnlichen Konstruktionen befinden, z. 
B. aus Dachlatten, beim Schließen von Kästen oder 
Kisten, wenn Transportsicherheitssysteme angebracht 
werden z.B. an Anhängern und LKW.

Gefahren von Geschossen

1.  Das Eintreibgerät ist grundsätzlich von 

der Druckluftquelle zu trennen, wenn 
Befestigungselemente entladen, Einstellungen 
vorgenommen, Nagelstaus beseitigt oder Zubehörteile 

gewechselt werden.

2.  Achten Sie während der Arbeit darauf, dass 

die Befestigungselemente das Material korrekt 
durchdringen und nicht fälschlicherweise auf 
den Bediener und/oder Umstehende abgelenkt/
abgeschossen werden können.

3.  Während der Arbeit können Bruchstücke vom 

Werkstück und Befestigungs-/Sammelsystem 
abgegeben werden.

4.  Tragen Sie stets eine Schutzbrille, 

um Ihre Augen bei Verwendung von 
Elektrowerkzeugen vor Verletzung zu 
schützen. Die Brille muss den Vorschriften 
ANSI Z87.1 in den USA, EN 166 in Europa oder AS/
NZS 1336 in Australien/Neuseeland entsprechen. 
In Australien/Neuseeland ist das Tragen eines 
Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben, um auch 
Ihr Gesicht zu schützen. Der Arbeitgeber ist dafür 
verantwortlich, den Gebrauch von angemessener 
Schutzausrüstung für die Werkzeugbenutzer und 
andere Personen im unmittelbaren Arbeitsbereich 
durchzusetzen.

5.  Die Gefahren für andere Personen sind vom Bediener 

zu beurteilen.

6.  Lassen Sie bei Werkzeugen ohne Werkstückkontakt 

Vorsicht walten, weil sie unbeabsichtigt ausgelöst 
werden können und den Bediener und/oder 
Umstehende verletzen können.

7.  Vergewissern Sie sich stets, dass das Werkzeug 

sicher auf dem Werkstück aufsitzt und nicht 
abrutschen kann.

8.  Tragen Sie einen Gehörschutz, um Ihre 

Ohren vor dem Auslassgeräusch zu 
schützen, und einen Kopfschutz. Tragen Sie 
außerdem leichte, aber keine weite Kleidung. 
Ärmel müssen zugeknöpft oder hochgerollt sein. Das 
Tragen einer Krawatte ist unzulässig.

Gefahren beim Betrieb

1.  Halten Sie das Werkzeug korrekt: richten Sie sich 

darauf ein, normalen oder plötzlichen Bewegungen, 
wie z. B. Rückstoß, entgegenzuwirken.

2.  Behalten Sie eine ausbalancierte Körperhaltung und 

sicheren Stand bei.

3.  Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille; außerdem 

wird das Tragen geeigneter Handschuhe und 
Schutzkleidung empfohlen.

4.  Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz.
5.  Verwenden Sie die korrekte Energiequelle gemäß den 

Anweisungen in der Betriebsanleitung.

6.  Benutzen Sie das Werkzeug nicht auf beweglichen 

Plattformen oder auf der Ladefl äche von Lastwagen. 
Eine plötzliche Bewegung der Plattform kann zum 
Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen und 
Verletzungen verursachen.

7.  Gehen Sie stets davon aus, dass sich 

Befestigungsmittel im Werkzeug befi nden.

8.  Arbeiten Sie nicht überhastet, und verwenden Sie das 

Werkzeug nicht mit zu hohem Kraftaufwand. Gehen 
Sie mit dem Werkzeug sorgfältig um.

9.  Achten Sie beim Arbeiten mit dem Werkzeug auf 

sicheren Stand und auf Ihr Gleichgewicht. Stellen 
Sie sicher, dass sich bei Arbeiten an hochgelegenen 
Arbeitsplätzen keine Personen unterhalb Ihres 
Standorts aufhalten, und sichern Sie den 

Summary of Contents for Airtac PB161

Page 1: ...va henkil vahinko OSTRZE ENIE Przed u yciem zapoznaj si uwa nie z instrukcjami i ostrze eniami dotycz cymi urz dzenia Niezastosowanie si do tego wymogu mo e prowadzi do powa nych obra e HOIATUS Palun...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Quick Plug Quick Coupler Quick Plug Optional Quick Coupler Optional Oiler Regulator Filter...

Page 4: ...4 A A C A A C C C A A A A B B A...

Page 5: ...ingsvejledning overs ttelse af den oprindelige 42 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 47 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 51 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 55 60 Kasutus...

Page 6: ...like constructions e g roof laths when boxes or crates when tting transportation safety systems e g on vehicles and wagons Never use oxygen carbon dioxide or any other bottled gas as a power source fo...

Page 7: ...recommended 4 Appropriate hearing protection shall be worn 5 Use the correct energy supply as directed in the instruction manual 6 Do not use the tool on moving platforms or back of trucks Sudden move...

Page 8: ...ain or whitening of the skin in your ngers or hands seek medical advice from a quali ed occupational health professional regarding overall activities 5 Operate and maintain the tool as recommended in...

Page 9: ...dequately dimensioned in terms of pressure output and performance volumetric ow for the consumption which is to be expected Line sections which are too small in relation to the length of the line pipe...

Page 10: ...onen im Arbeitsbereich m ssen einen sto festen Augenschutz mit Seitenschutz tragen Anwender und andere Personen im Arbeitsbereich m ssen einen Geh rschutz tragen Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn...

Page 11: ...der Druckluftquelle zu trennen wenn Befestigungselemente entladen Einstellungen vorgenommen Nagelstaus beseitigt oder Zubeh rteile gewechselt werden 2 Achten Sie w hrend der Arbeit darauf dass die Bef...

Page 12: ...urch Zubeh r und Verbrauchsmaterial verursachte Gefahren 1 Trennen Sie das Werkzeug von seiner jeweiligen Energiequelle wie z B Luft oder Gas oder Batterie wo anwendbar bevor Sie Zubeh rteile wie z B...

Page 13: ...ssen Sie bei der Benutzung von Druckluftwerkzeugen Vorsicht walten weil das Werkzeug kalt werden k nnte wodurch Griff und Kontrolle beein usst werden LADEN 1 Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluft...

Page 14: ...tellen installiert werden 7 Abzweigungen f r Benutzer sollten von oben an die Leitungen angeschlossen werden 8 Anschlussstellen f r Eintreibwerkzeuge sollten mit einer Druckluftwartungseinheit Filter...

Reviews: