Ransomes T-Plex 180, Safety And Operation Manual

Page: 73 / 160

F
NL
GB
GB-F-NL-71
T-PLEX 180
OPERATORS MANUAL
SAFETY DECALS
A903491 Read Operator's Manual.
A903489 Keep a Safe Distance from the
Machine.
A903492 Stay Clear of Hot Surfaces.
A903488 Do Not Open or Remove Safety Shields
While the Engine is Running.
A903494 Caution Rotating Blades.
A903493 Avoid Fluid Escaping Under Pressure.
Consult Technical Manual for Service
Procedures.
A903490 Do Not Remove Safety Shields While
Engine is Running.
A911410 Danger of Explosion if the Battery
Terminals are Short Circuited.
A911416 Maximum permitable working slope.
A911423 Caution, Disconnect Reel Support
Springs Before Removing Reels
A911424 Unleaded Petrol, Safety Alert.
DECALCOMANIES DE
SECURITE
A903491 Lire la Notice d’Utilisation
A903489 Attention à la machine
A903492 Ne pas toucher aux surfaces
chaudes
A903488 Interdiction d’ouvrir ou d’enlever les
protections pendant que le moteur
tourne
A903494 Danger ! Rotation des lames
A903493 Danger ! Fluide sous pression.
Voir la Notice Technique pour l’entretien.
A903490 Interdiction d’enlever les protections
pendant que le moteur tourne
A911410 Danger ! Risque d’explosion quand les
bornes de la batterie ne sont pas court-
circuités
A911416 Pente de travail maximum
A911423 Attention, décrochez les ressorts des
supports des rouleaux avant de les
déposer
A911424 Essence Sans Plomb, Attention
VEILIGHEIDSSTICKERS
A903491 Lees de bedieningshandleiding
A903489 Blijf op veilige afstand van de machine
A903492 Blijf uit de buurt van hete oppervlakken
A903488 De veiligheidsschilden niet open maken of
verwijderen zolang de motor loopt
A903494 Voorzichtig! Ronddraaiende messen
A903493 Voorkom dat vloeistof onder druk
ontsnapt. Zie Technische Handleiding
voor onderhoudsprocedures.
A903490 De veiligheidsschilden niet verwijderen
zolang de motor loopt
A911410 Explosiegevaar bij kortsluiting over de
klemmen
A911416 Maximaal toelaatbare werkhelling
A911423 Voorzichtig. Ontkoppel de
haspelsteunveren alvorens de
haspels te verwijderen.
A911424 Loodvrije Benzin,
Waarschuwing.