Ransomes Mounted 214 LH Series, Safety And Operation Manual

Page: 5 / 124

GB-F-NL-3
NL
Inhoud
HOOFDSTUK PAGINA
BELANGRIJKSTE COMPONENTEN ............................................................. 5
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................................................................... 7
SPECIFICATIES ............................................................................................ 15
DE MACHINE AAN DE TRACTOR KOPPELEN ........................................... 19
DE MACHINE LOSSKOPPELEN VAN DE TRACTOR .................................. 27
BEDIENING VAN DE MACHINE ................................................................... 29
SMEER- EN ONDERHOUDSSCHEMA......................................................... 35
MAAIPRESTATIES ........................................................................................ 39
SMERING...................................................................................................... 45
ONDERHOUD ............................................................................................... 49
AFSTELLINGEN ........................................................................................... 53
GARANTIE .................................................................................................... 57
VERKOOP EN SERVICE .............................................................................. 57
INDEX ........................................................................................................... 61
FR
Table des matières
SECTION PAGE
PRINCIPAUX COMPOSANTS ....................................................................... 5
CONSIGNES DE SECURITE ......................................................................... 7
CARACTERISTIQUES .................................................................................. 15
FIXATION DE LA TONDEUSE AU TRACTEUR ............................................ 19
DEPOSE DE LA TONDEUSE DU TRACTEUR ............................................. 27
FONCTIONNEMENT DE LA TONDEUSE .................................................... 29
TABLEAU DE LUBRIFICATION ET D’ENTRETIEN ...................................... 35
PERFORMANCES DE COUPE ..................................................................... 39
LUBRIFICATION ........................................................................................... 45
ENTRETIEN .................................................................................................. 49
REGLAGES ................................................................................................... 53
GARANTIE .................................................................................................... 58
VENTE ET APRES-VENTE ........................................................................... 58
INDEX ........................................................................................................... 62
GB
CONTENTS
SECTION PAGE
MAIN COMPONENTS ................................................................................... 5
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................ 6
SPECIFICATIONS........................................................................................ 14
ATTACHING THE MACHINE TO THE TRACTOR ....................................... 18
REMOVING THE MACHINE FROM THE TRACTOR .................................. 26
OPERATING THE MACHINE
28
LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART ............................................ 34
CUTTING PERFORMANCE ........................................................................ 37
LUBRICATION ............................................................................................. 44
MAINTENANCE ........................................................................................... 48
ADJUSTMENTS ........................................................................................... 52
GUARANTEE ............................................................................................... 56
SALES & SERVICE ...................................................................................... 56
INDEX ......................................................................................................................... 60