Ransomes Mounted 214 LH Series, Safety And Operation Manual

Page: 49 / 124

GB-F-NL-47
NL FR
3. Smeer de volgende punten met Rocol anti-
vastloop spray:
(a) Stelschroeven van de maaicilinder
(E Afb.10).
(b) Klem draaipunt (F Afb. 10) cilinder
afstelling.
4. Met S.A.E.30 de draaibout (A Afb. 11) van de
klephefboom en de verbindingsstang licht
smeren (B Fig. 11).
5. Verwijder de vulplug (A Fig. 12) en de
niveauplug (A Fig. 13) van de tandwielkast van
de pomp en controleer het oliepeil. Zonodig
bijvullen. Tractor op een vlakke ondergrond.
BELANGRIJK: De kogellager van de geleidearm van
de achterste unit niet smeren.
Tijdens de revisie
Bij het weer ineenzetten van een maaieenheid na
demontage voor revisie:
1. Reinig de tandwielkasten van de maaieenheid
en deze opnieuw inpakken en ca. halfvol maken
met Shell Simnia ‘O’ of Shell Retinax ‘G’
kruipvast vet.
2. Smeer de stelschroeven van de maaicilinder en
klem draaipunten met molybdeen-disulfide vet.
b) Tubes de réglage de la hauteur (B, Fig. 8).
c) Supports de pivots (B, Fig. 9).
3. Lubrifiez les points suivants en utilisant un
produit Rocol antigrippage :
a) Vis de réglage des cylindres de coupe
(E, Fig 10).
b) Pivot de serrage du dispositif de réglage
des cylindres (F, Fig. 10)
4. Utilisez de l’huile SAE 30 pour légèrement
lubrifier le boulon du pivot de levier du clapet
(A, Fig. 11) et la biellette de raccordement
(B, Fig. 11).
5. Déposez le bouchon de remplissage (A, Fig. 12)
et le bouchon de niveau (A, Fig. 13) de la boîte
de transmission de la pompe puis vérifiez le
niveau d’huile. Le cas échéant, complétez le
plein. Garez le tracteur sur une surface
horizontale.
IMPORTANT : ne lubrifiez pas le roulement sphérique
de la biellette pendante du groupe arrière.
Pendant la révision
Lors du remontage d’un élément de coupe après
l’avoir démonté pour effectuer une révision :
1. Nettoyez les boîtes de transmission des
éléments de coupe puis remplissez à moitié de
graisse Shell Simnia O ou Shell Retinax G
(sans alignement).
2. Lubrifiez les vis de réglage des cylindres de
coupe et les pivots de serrage avec de la
graisse à base de disulfure de molybdène.