background image

-9-

AVER

TISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surv

eillance lorsqu’il fonctionne.

Toujours débr

ancher ce radiateur lorsque v

ous ne l’utilisez pas.

Afin 

de conserv

er la 

garan

tie, les 

composan

tes 

doiven

t êtr

e remplac

ées à l’

aide des 

pièces 

d’origine 

du fabrican

t ache

tées 

auprès 

de vo

tre 

détaillan

t ou 

direct

ement aupr

ès de 

Pow

erFast 

Product 

Group 

(423) 837-5155. 

L’utilisa

tion de 

composan

tes 

prov

enant 

de tiers annuler

a la garan

tie.

SCHÉMA DES PIÈ

CES

RÉFÉRENCE

DESCRIPTION

MODÈLE

NO. DE PIÈ

CE

1

Assemblage du mo

teur

PF45G, PF60G

80835

PF125G, PF160G

80836

2

Ven

tilateur

PF45G, PF60G

893130

PF125G, PF160G

893131

3

Poignée

893127

4

Assemblage du support 

multiple

PF45G, PF60G, 

PF125G

893128

PF160G

893129

5

Module d’

allumage

80837

6

Assemblage du 

régula

teur

PF45G, PF60G

81323

PF125G, PF160G

81324

5

4

3

6

2

1

-8-

AVER

TISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surv

eillance lorsqu’il fonctionne.

Toujours débr

ancher ce radiateur lorsque v

ous ne l’utilisez pas.

DIAGRAMME DE CÂBLA

GE

BLAC

K / N

EGR

O

BLAC

K / N

EGR

O

IGNITOR / ALLUMEUR

BLAC

K / N

EGR

O

GREE

N / VE

RDE

WHITE / BL

ANC

O

WHITE / BL

ANC

O

WHITE / BL

ANC

O

BLU

E / A

ZUL

E

BLU

E / A

ZUL

E

BLU

E / A

ZUL

E

BLU

E / A

ZUL

E

SPARK MODULE / 

MODULE D'ÉTINCELLE

EART

H (SHEL

L) /

TERR

E

(COQ

UILL

E)

POWER

CORD

 /

CABLE

ÉLE

CTRI

CO

FUSE: 250V/2A

THER

MAL

 SWITCH

 /

INTERR

UPTEUR

 THER

MIQUE

TH

ER

MO
CO

UP

LE

EART

H / TE

RRE

CO

NT

RO

L V

ALVE /

SO

UP

AP

E DE
 CO
MM
AND

E

YEL

LOW

 / JAUN

E

YEL

LOW

 / JAUN

E

MOTOR /

MOTEUR

CON

DENS

ER /

COND

ENS

EUR

45 000 - 60 000 BTU/heure

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

 8

 6 

 4

 2

 0

60

40

20

BOUTEILLE 20# (9kg)

BOUTEILLE 40# (18kg) 

 0

-20

(16)

(4,4)

(-6,7)

(-18)

(-29)

SE

R

UE

H -

 L

A

MI

X

A

E

G

AL

U

T

NE

ME

N

N

OI

T

C

N

OF

 E

R

U

D

TEMP

ÉRATUR

E DE 

L'AIR - °F (°

C)

125 000 BTU/heure

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

 8

 6 

 4

 2

 0

60

40

20

100# (45,4KG)

100# (45,4KG)

100# (45,4KG)

3 bouteilles

2 bouteilles

1 bouteille

 0

-20

Utilisez l'

extr

action

de liquide et un

vapor

isateur

(16)

(4,4)

(-6,7)

(-18)

(-29)

DURÉE M

A

XIM
ALE DE FONC

TIONNEMENT - HEURES

TEMPÉRATURE DE L

'AIR - °F (°C

)

40

38

36

34

32

155 000 BTU/heure

60

40

20

0

-20

Utilisez l'

extr

action de

liquide et un vapor

isateur

SE

R

UE

H -

 T

NE

ME

N

N

OI

T

C

N

OF

 E

EL

A

MI

X

A

R

U

D

TEMPÉRATURE DE L

'AIR - °F (°C

)

Capacit

é du 

réser

voir de

la bouteille : 100#

-10

10

30

50

(16)

(4,4)

(-7)

 (-18)

(-29)

(-23)

(-12)

(-1)

(10)

 0

22 
24 
26 
28 
30

20

32 
34 
36 
38

18

16

 2

14

12

10

 8

 6 

 4

TAILLE ET

 CAPACITÉ DES BOUTEILLES DE PR

OPANE RE

QUISES

Les tableaux ci-dessous indiquen

t la taille approxima

tive de la bout

eille requise pour

 ces r

adiateur

s. Pour

 utiliser le tableau :

1. 

Sélectionnez la t

empératur

e d'air

 la plus basse prévue (

en bas du tableau).

2. 

Déplac

ez-v

ous ver

s le haut ver

s la durée de f

onctionnement souhait

ée (cô

té gauche du tableau

).

3. 

Lire la taille de bout

eille requise.

TAILLE 

ET CAP

ACITÉ 

DES VÉRI

NS DE PROP

ANE REQUI

SES

Summary of Contents for R45LP

Page 1: ...ane Installation Code CSA B149 1 ANSIZ83 7 2017 CSA 2 14 2017 R45LP R60LP R125LP R160LP READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Carefully read and understand these instructions before assembling operating or...

Page 2: ...CTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS WARNING NOT FOR...

Page 3: ...art 1926 154 ANSI A10 10 Safety Requirements for Temporary and Portable Space Heating Devices and Equipment used in the Construction Industry or the Natural Gas and Propane Installation Codes CSA B149...

Page 4: ...or create a spark or a flame DO NOT turn on any electrical switches appliances or lights as an electrical charge could create a spark DO NOT operate your garage door DO NOT use your telephone CLOSE a...

Page 5: ...has been modified from its original condition 5 Use only propane gas 6 Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply If there is any question about vapor withdrawal ask your propane dealer 7 Mount the pro...

Page 6: ...ter 3 DO NOT CONNECT THE POWER CORD TO AN OUTLET UNTIL YOU HAVE FINISHED THE PREPARATION 4 Connect the POL fitting of hose and regulator assembly to the propane cylinder by rotating the POL nut counte...

Page 7: ...adjusting the heater RESTARTING AFTER SHUTDOWN 1 Securely close the gas valve at the propane cylinder 2 Disconnect the heater from its power source 3 Restart following the Lighting Instructions proce...

Page 8: ...F C 125 000 BTU h 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 60 40 20 100 45 4KG 100 45 4KG 100 45 4KG 3 cylinders 2 cylinders 1 cylinder 0 20 Use liquid withdrawal and a vaporizer 16 4 4 6 7 18 29 MA...

Page 9: ...1 In order to maintain warranty components must be replaced using original manufacturers parts purchased through your dealer or directly from PowerFast Products Group 423 837 5155 Use of third party...

Page 10: ...easonable proof of the date of purchase from an authorized retailer or distributor This Limited Warranty does not cover any operational failures or difficulties due to normal use and wear and tear acc...

Page 11: ...oprement install entretenu et doit fonctionner selon les instructions ci jointes De plus PowerFast requiert une preuve raisonnable de la date d achat effectu e aupr s du fournisseur ou du distributeur...

Page 12: ...Product Group 423 837 5155 L utilisation de composantes provenant de tiers annulera la garantie SCH MA DES PI CES R F RENCE DESCRIPTION MOD LE NO DE PI CE 1 Assemblage du moteur PF45G PF60G 80835 PF12...

Page 13: ...125 000 BTU heure 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 60 40 20 100 45 4KG 100 45 4KG 100 45 4KG 3 bouteilles 2 bouteilles 1 bouteille 0 20 Utilisez l extraction de liquide et un vaporisateur 1...

Page 14: ...source d nergie 3 Red marrez en suivant la proc dure Instructions d allumage ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN 1 Le radiateur devrait tre inspect avant chaque utilisation et au moins une fois par ann e par un...

Page 15: ...es manquantes veuillez communiquer imm diatement avec PowerFast Product Group au 423 837 5155 pour demander de l aide 2 Inspectez l assemblage du tuyau avant d utiliser le radiateur Si vous d tectez d...

Page 16: ...de propane la verticale la vanne de fermeture vers le haut Fixez les afin qu elles ne tombent pas et qu elles ne soient pas renvers es et prot gez les des dommages 8 Placez les contenants de propage...

Page 17: ...sentir la substance odorante et doivent se fier des d tecteurs de fuites lectroniques Si vous d tectez une fuite NE P N TREZ PAS dans les locaux si vous d tectez une forte odeur de gaz TEIGNEZ toutes...

Page 18: ...Veuillez suivre p riodiquement les niveaux de CO CO 2 et NO 2 existant sur le site de construction au moins au d but du quart et toutes les 4 heures par la suite Veuillez fournir une ventilation et ci...

Page 19: ...S MAT RIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER OU LE CARTON UNE DISTANCE S CURITAIRE DE CE RADIATEUR TEL QUE RECOMMAND DANS LES INSTRUCTIONS N UTILISEZ JAMAIS CE RADIATEUR DANS DES ESPACES CONTENANT OU POUVANT...

Page 20: ...AUTORIT DE S CURIT INCENDIE LOCALE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LES APPLICATIONS Ce r chauffeur doit tre install et utilis conform ment la r glementation des autorit s locales comp tentes ou en l ab...

Reviews: