R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Email:
Die Kabel können nun durch die zwei Öffnungen an jeder Seite des Halters geführt werden und mit
den Kabelbindern und selbstklebenden Clips befestigt werden – siehe Abbildung 22 & 31.
Nehmen Sie die Abdeckplatte (Artikel 7 – TB0159 Teil 3) und montieren Sie die Gummitülle
(Artikel 8) in der mittleren Öffnung – siehe Abbildung 32.
Führen Sie die Kabel durch die Gummitülle (bitte darauf achten, dass der Kennzeichenhalter
richtig liegt) – siehe Abbildung 33.
Die vier Öffnungen ausrichten und die vier M6 x 16mm Inbusschrauben (Artikel 5) durch den
Kennzeichenhalter, dann durch die Abdeckplatte führen – siehe Abbildung 34.
Die Einheit an der Unterseite des Motorrads ansetzen und die Kabel durch die große Öffnung im
hinteren Hilfsrahmen führen – die vier M6 x 16mm Inbusschrauben (Artikel 5) in die
Hilfsrahmenhalterungen einführen und fixieren – siehe Abbildung 35.
Während Sie dies befestigen,
bitte darauf achten, dass die kleine Lochplatte an der Unterseite des Rücklichts in den “T”-
geformten Ausschnitt in der Metalabdeckung reinpasst.
Wenn Sie R&G Miniblinker montieren, können nun die Kabelverbindungen montiert werden.
Nehmen Sie 2x CON0027 (Artikel 6) und montieren Sie die Steckverbinder an den Blinkern.
Verbinden Sie das andere Ende mit den Kabelsteckverbindern am Kabelbaum.
Mit dem übrigen CON0028 (Artikel 9), diesen Schritt für die Kennzeichenbeleuchtung
wiederholen – die Steckverbinder miteinander verbinden und das andere Ende am Kabelbaum
anbringen.
(Wenn die Beleuchtung nicht funktionieren sollte, stecken Sie die Kabelverbindungen
um).
Bitte überprüfen Sie nun die Blinker und die komplette Beleuchtung.
Wenn Sie die Originalblinker benutzen, einfach die Steckverbindungen wieder miteinander
verbinden.
Mit den Kabelbindern die Kabel ordentlich zusammen binden und alle vorher entfernte Clips
wieder anbringen.
Montieren Sie die untere Abdeckung aus Plastik – das vordere Stück passt ins Gehäuse - siehe
Abbildung 38.
Montieren Sie beide Seitenverkleidungen – bitte darauf achten, dass sie richtig über die untere
Abdeckung passen – siehe Abbildung 39.
Montieren Sie die Schrauben und die Befestigungsnieten, die die Seitenverkleidungen befestigen.
Montieren Sie die Befestigungsnieten, die die Seitenverkleidungen an der unteren Abdeckung
fixieren – siehe Abbildung 40.
Die oberen Nieten werden weggelassen.
Montieren Sie die übrigen zwei Verbindungsteile und Kreuzschlitzschrauben.
Achten Sie darauf, dass alle Schrauben gleichmäßig festgezogen sind.
Mit den zwei Schrauben den Sitz wieder sicher befestigen, danach den Beifahrersitz montieren.
Montieren Sie das amtliche Kennzeichen (Bohrungen im Kennzeichen sind evtl. notwendig).
Entsprechend der gesetzlichen Vorschriften, den mitgelieferten Rückstrahler anbringen.
Überprüfen Sie die Funktion der kompletten Beleuchtung (Blinker und Kennzeichenhalter-
Beleuchtung) vor Gebrauch des Fahrzeuges.
AUSGABE 1 28/02/14 (AR)
Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden:
