NOTA:
Il valore della REGOLAZIONE
STAGIONALE può essere impostato da -90% a
+100%. Per esempio, il 50% significa
che una durata da 10 minuti diventerà di 15
minuti.
NOTA:
Se la funzione “Usa dati di
correzione atmosferica” è abilitata nell’app,
la regolazione stagionale sul timer modificherà soltanto il giorno
selezionato. L’impostazione viene ripristinata sulla regolazione
stagionale controllata dall’app il giorno successivo.
NOTA:
La REGOLAZIONE STAGIONALE si applica a TUTTE le
pianificazioni dell’irrigazione programmate.
Premere
AUTO
per ripristinare il funzionamento ordinario.
Ignorare il sensore della pioggia
Configura il controller per RISPONDERE A o IGNORARE il sensore della pioggia.
Ignorare il sensore per una zona
• Premere il tasto
SCHEDULE
.
• P o – per selezionare il numero della zona desiderata.
• Premere e rilasciare simultaneamente i tasti
BACK
e
NEXT
per alternare tra
RISPONDI e IGNORA.
Il
SIMBOLO
compare quando viene selezionato IGNORA.
Ignorare il sensore per tutte le zone
• Premere il tasto
AUTO
.
• Premere e rilasciare simultaneamente i tasti
BACK
e
NEXT
per alternare tra RISPONDI e IGNORA.
Il
SIMBOLO
compare quando viene
selezionato IGNORA.
Risoluzione dei problemi
Errore display
Causa
Soluzione
Err
Cavo della valvola
principale rotto o
allentato (se usata).
Sostituire il cavo. Premere NEXT.
Display vuoto
Nessuna
alimentazione
Verificare che i cavi di alimentazione
siano collegati.
Display bloccato
Possibile sovraccarico
elettrico
Scollegare per 2 minuti. Premere RESET.
Modulo Wi-Fi
lampeggiante
Causa
Soluzione
Verde
Il timer non è
connesso al
dispositivo mobile
Riconnettersi usando l’app.
Rosso e verde
Il dispositivo mobile
non rileva il segnale
Wi-Fi del timer
Connettersi usando la wizard di
configurazione dell’app.
Rosso
Il modulo Wi-Fi deve
essere riconfigurato
Premere il tasto del modulo Wi-Fi finché il
LED rosso e verde lampeggia. Seguire le
istruzioni della wizard di configurazione
per reimpostare.
Non lampeggiante
Nessuna
alimentazione
Verificare la presa CA e l’alloggiamento
del modulo nella porta.
Problemi di
irrigazione
Causa
Soluzione
Nessuna irrigazione
Problema di
approvvigionamento
idrico
Verificare la linea idrica principale e
secondaria.
Cavi allentati
Verificare i cavi del timer, della valvola e
della valvola principale.
Cavi corrosi o
danneggiati
Sostituire se necessario
Il sensore della
pioggia potrebbe
essere attivo
Lasciare asciugare il sensore, o
disconnetterlo e applicare il cavo a ponte
sui terminali SENS.
Cavo a ponte
mancante o
danneggiato
Sostituire se necessario
GR Ελληνικά
Προγραμματισμός στον χρονοδιακόπτη
Auto
To auto είναι η κανονική κατάσταση λειτουργίας
Πατήστε το κουμπί
AUTO
για επιστροφή σε
κανονική λειτουργία. Κατά τη διάρκεια του
ποτίσματος, η οθόνη εμφανίζει ένα σύμβολο
καταιωνιστήρα που αναβοσβήνει, τον αριθμό
ενεργής
ΖΩΝΗΣ
και το
ΧΡΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ποτίσματος που παραμένει για τη ζώνη αυτή.
Καθυστέρηση Βροχής – Έως 14 ημέρες
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί +. Θα εμφανιστεί ο αριθμός
των ημερών μαζί το εικονίδιο σταματήματος.
• Πατήστε το + ή - για την αύξηση ή μείωση της καθυστέρησης βροχής.
• Όταν παρέλθει η καθυστέρηση βροχής, θα ξεκινήσει πάλι αυτόματα το
πότισμα.
Ημερομηνία/Ώρα Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα
• Πατήστε το πλήκτρο
DATE/TIME
.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση της
τρέχουσας επιλογής.
• Πατήστε το
NEXT (ή BACK)
για επιλογή της
τιμής που θέλετε να αλλάξετε.
Πρόγραμμα Ζώνης Δημιουργήστε προγράμματα άρδευσης
Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης ζώνης
SCHEDULE (πρόγραμμα)
, και στη
συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 4.
1
Επιλέξτε Ζώνη: Πατήστε το - ή το +
για επιλογή του επιθυμητού αριθμού
ΖΩΝΗΣ
, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
2
Ρυθμίστε το χρόνο λειτουργίας
ποτίσματος: Πατήστε το - ή το + για
ρύθμιση του επιθυμητού
ΧΡΟΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
3
Ρυθμίστε τους χρόνους έναρξης ποτίσματος: Πατήστε το - ή το +
για ρύθμιση της πρώτης
ΩΡΑΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
για να ρυθμίσετε τις επιθυμητές πρόσθετες ΩΡΕΣ
ΕΝΑΡΞΗΣ για τη ζώνη αυτή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αν πατήσετε το
ΕΠΟΜΕΝΟ
με -:- (OFF) να αναβοσβήνει
στην οθόνη θα προχωρήσει στο Βήμα 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι ΩΡΕΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ποτίσματος μπαίνουν αυτόματα στη
σειρά.
4
Ρυθμίστε τη Ημέρες Έναρξης Ποτίσματος: Πατήστε το - ή το + για
επιλογή μίας από τις τέσσερις διαθέσιμες επιλογές:
4-a
Εξατομικευμένες Ημέρες
• Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
• Πατήστε το
ON (για ενεργοποίηση)
ή το
OFF (για απενεργοποίηση)
του
SELECTION DAY (ημέρα επιλογής)
που αναβοσβήνει. Ο κέρσορας
στη συνέχεια θα προχωρήσει στην επόμενη
ΗΜΕΡΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
.
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
για κάθε ημέρα της εβδομάδας που επιθυμείτε.
4-b
Μονές Ημέρες
Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
4-c
Ζυγές Ημέρες
Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
4-d
Κυκλικές Ημέρες
• Πατήστε το - ή το + για επιλογή
και στη συνέχεια πατήστε NEXT.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση του επιθυμητού κύκλου ημερών (DAY
CYCLE), στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση της επιθυμητής ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ
ΕΝΑΡΞΗΣ (START DATE), στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ
τα βήματα 1–4 για τις πρόσθετες ζώνες που επιθυμείτε.
Χειροκίνητο πότισμα Ξεκινήστε αμέσως το πότισμα
• Πατήστε το πλήκτρο
MANUAL
για
χειροκίνητο πότισμα.
• Πατήστε το - ή το + για επιλογή
ΟΛΩΝ
των
ζωνών ή οποιασδήποτε
ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ
ζώνης, στη συνέχεια πατήστε
NEXT
.
• Πατήστε το - ή το + για ρύθμιση του
επιθυμητού
ΧΡΟΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
, στη
συνέχεια πατήστε NEXT για έναρξη του ποτίσματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μόνο σταθμοί με προγραμματισμένες ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(RUN TIMES) και ΩΡΕΣ ΕΝΑΡΞΗΣ (START TIMES) θα ποτίζουν χειροκίνητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για να σταματήσετε το χειροκίνητο πότισμα, πατήστε
το κουμπί
OFF
για να σταματήσετε την άρδευση και στη συνέχεια
πατήσετε το πλήκτρο
AUTO
για επιστροφή σε κανονική λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν ΟΛΕΣ οι ζώνες ποτίζονται, πατήστε το
NEXT
για να
προχωρήσει το πότισμα στην επόμενη ζώνη.
Εποχική προσαρμογή Αυξήστε ή μειώστε τη διάρκεια του ποτίσματος
(Χρόνοι Λειτουργίας) για όλες τις Ζώνες.
• Πατήστε το πλήκτρο
SEASONAL ADJUST (εποχική προσαρμογή)
• Πατήστε το + ή - για αύξηση ή μείωση της ρύθμισης ποσοστού
SEASONAL ADJUST
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η τιμή SEASONAL ADJUST μπορεί να προσαρμοστεί από
-90% έως +100%. Για παράδειγμα, μια προσαρμογή +50% σημαίνει ότι ο
Χρόνος Λειτουργίας από 10 λεπτά θα γίνει 15 λεπτά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν το «Use Weather Correction Data» (Χρήση Δεδομένων
Διόρθωσης Καιρού) έχει ενεργοποιηθεί στην εφαρμογή, στη συνέχεια
η εποχική προσαρμογή στο χρονοδιακόπτη θα αλλάξει μόνο για
την ημέρα. Η ρύθμιση θα επανέλθει στην
ρύθμιση εποχικής προσαρμογής που
ελέγχεται από την εφαρμογή την επόμενη
ημέρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
To SEASONAL ADJUST
(εποχική προσαρμογή) ισχύει για ΟΛΑ τα
προγραμματισμένα προγράμματα άρδευσης.
Πατήστε το
AUTO
για επαναφορά σε κανονική λειτουργία.
Παράκαμψη του αισθητήρα βροχής
Ρυθμίστε τον ελεγκτή σε OBEY (υπακοή) ή IGNORE (αγνόηση) ενός αισθητήρα
βροχής.
Ρυθμίστε σε Παράκαμψη για Μία Ζώνη
• Πατήστε το πλήκτρο
SCHEDULE
.
• Πατήστε το - ή το + για επιλογή του επιθυμητού αριθμού Ζώνης.
• Πατήστε και αφήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα
BACK
και
NEXT
για να μεταβείτε
μεταξύ OBEY και IGNORE
Το σύμβολο
SYMBOL
εμφανίζεται όταν επιλέγεται το IGNORE.
Ρυθμίστε σε Bypass (Παράκαμψη) για Όλες τις Ζώνες
• Πατήστε το κουμπί
AUTO
.
• Πατήστε και αφήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα
BACK
και
NEXT
για να μεταβείτε μεταξύ OBEY και
IGNORE
Το σύμβολο
SYMBOL
εμφανίζεται όταν
επιλέγεται το IGNORE.
Αποκατάσταση βλαβών
Σφάλμα οθόνης
Αιτία
Λύση
Σφάλμα
Κομμένο ή
αποσυνδεδεμένο
καλώδιο στην
Κεντρική Βαλβίδα αν
χρησιμοποιείται.
Αντικαταστήστε την καλωδίωση. Πατήστε
NEXT.
Κενή
Δεν έχει ρεύμα
Επιβεβαιώστε ότι τα καλώδια παροχής
είναι συνδεδεμένα.
Παγωμένη
Πιθανή διακύμανση
τάσης
Βγάλτε από την πρίζα για 2 λεπτά.
Πατήστε RESET.
Η Μονάδα WiFi
Αναβοσβήνει
Αιτία
Λύση
Πράσινο
Ο χρονοδιακόπτης
δεν είναι
συνδεδεμένος με την
κινητή συσκευή
Επανασυνδέστε με τη χρήση της
Εφαρμογής.
Κόκκινο και
Πράσινο
Η κινητή συσκευή δεν
ανιχνεύει το σήμα wifi
του χρονοδιακόπτη
Συνδέστε με την χρήση του App Setup
Wizard.
Κόκκινο
Η μονάδα WiFi
χρειάζεται
επαναφορά
Πατήστε το κουμπί της μονάδας WiFi έως
ότου η λυχνία LED αναβοσβήσει κόκκινη
και πράσινη. Ακολουθήστε το App Setup
Wizard για επαναφορά.
Δεν αναβοσβήνει
Δεν έχει ρεύμα
Ελέγξτε την πρίζα εναλλασσόμενου
ρεύματος (AC) και τη σύνδεση της
μονάδας στη θύρα.
Προβλήματα στο
πότισμα
Αιτία
Λύση
Δεν ποτίζει
Πρόβλημα παροχής
νερού
Ελέγξτε τη κεντρική παροχή και τις
γραμμές παροχής νερού
Ελεύθερα καλώδια
Ελέγξτε τα καλώδια στο χρονοδιακόπτη,
τη βαλβίδα και τη γενική βαλβίδα.
Διαβρωμένα ή
κατεστραμμένα
καλώδια.
Αντικαταστήστε αν χρειάζεται
Μπορεί να είναι
ενεργοποιημένος ο
αισθητήρας βροχής
Αφήστε τον αισθητήρα να στεγνώσει ή
αποσυνδέστε τον και προσθέστε καλώδια
βραχυκυκλωτήρα (jumper wires) στα
τερματικά SENS.
Το καλώδιο jumper
λείπει ή είναι
κατεστραμμένο
Αντικαταστήστε αν χρειάζεται
MIN
MIN
4
3
2
1
Impostazione
Ρύθμιση
183943-01,09JL20,MANUAL,ST8I-INTL,ManualOperation.indd 11
7/9/20 11:33 AM