background image

1

0.000000

Netto weight
Gross weight
Tare
Product name

Calcium

Minimum sample weight
MSW status

Good

0.000000 g
0.000000 g
0.000000 g

0.003 g

Vibrations

13%

Temperature

Air Density

1.158 kg/m3

Air Preasure

980.1 hPa

Air Humidity

45%

19°C

09:30:00

Wed 14.07.2021

ast Dosing

Weighing

g

0

Max

John Smith

F

DWA

0.000000

Netto weight
Gross weight
Tare
Product name

Calcium

Minimum sample weight
MSW status

Good

0.000000 g
0.000000 g
0.000000 g

0.003 g

Vibrations

13%

Temperature

Air Density

1.158 kg/m3

Air Preasure

980.1 hPa

Air Humidity

45%

19°C

09:30:00

Wed 14.07.2021

ast Dosing

Weighing

g

0

Max

John Smith

F

DWA

Leveling

3

2

0.000000

Netto weight
Gross weight
Tare
Product name

Calcium

Minimum sample weight
MSW status

Good

0.000000 g
0.000000 g
0.000000 g

0.003 g

Vibrations

13%

Temperature

Air Density

1.158 kg/m3

Air Preasure

980.1 hPa

Air Humidity

45%

19°C

09:30:00

Wed 14.07.2021

ast Dosing

Weighing

g

0

Max

John Smith

F

DWA

0.000000

Netto weight
Gross weight
Tare
Product name

Calcium

Minimum sample weight
MSW status

Good

0.000000 g
0.000000 g
0.000000 g

0.003 g

Vibrations

13%

Temperature

Air Density

1.158 kg/m3

Air Preasure

980.1 hPa

Air Humidity

45%

19°C

09:30:00

Wed 14.07.2021

ast Dosing

Weighing

g

0

Max

John Smith

F

DWA

Leveling

2

1

Po zakończeniu autopoziomowania pokaże się ekran 
główny.

Waga z automatycznym poziomowaniem uruchomi 
program i waga automatycznie rozpocznie proces 
poziomowania. 

Waga włącza się automatycznie po podłączeniu jej do prądu. Jeśli terminal 
zostanie wyłączony ręcznie z górnego menu, należy go włączyć przyciskiem 
znajdującym się pod spodem obudowy wyświetlacza z lewej strony.

Nacisnąć ikonę stanu poziomowania.

Wyświetlacz wagi pokaże panel kontrolny funkcji pozio-
mowania. Obracaj nóżkami aż ikona na ekranie znajdzie 
się w pozycji centralnej. Nacisnąć przycisk 

, aby 

wrócić do wyświetlania okna głównego.

When autolevelling is complete, the home screen is 
displayed.

The balance with automatic levelling starts the pro-
gram and the levelling process runs automatically. 

The balance switches on automatically when connected to the mains. If the 
balance is manually switched off using the top menu, it must be switched on 
using the button underneath the display housing on the left.

Press the level status pictogram.

The control panel of the levelling function is displayed. 
To level the balance, turn its feet; keep turning until 
the pictogram on the screen is in the central position. 
Press 

 to return to the home screen.

4.2. Switching the Balance On

Włączenie wagi

4.3.

 

Balance Levelling

Poziomowanie wagi

Summary of Contents for AP-12.5Y

Page 1: ...Szybki start Automat do kalibracji pipet wielokanałowych AP 12 5Y Start Up Guide Automatic Device for Multi channel Pipette Calibration AP 12 1 5Y IMMB 17 01 05 23 EN PL ...

Page 2: ...ure ranges between 10 40 C 50 104 F and where the relative humidity is below 80 The temperature change must occur gradually and slowly The use of an anti vibration table is recommended for obtaining stable and repeatable weighing results 2 RECOMMENDATIONS AND WARNINGS ZALECENIA I OSTRZEŻENIA Rodzaj wtyczki może się różnić w zależności od kraju Aby wyświetlić pełną instrukcję obsługi przejdź do str...

Page 3: ...ch i łatwopalnych Do not place the balance in a haz ardous area Do not weigh explosive or flammable materials Nie używaj w miejscu zagrożonym wybuchem Nie odważaj materiałów wybuchowych i łatwopalnych Nie używaj wagi na nierównym lub niewypoziomowanym podłożu Nie używaj w miejscach niestabilnych narażonych na wstrząsy i wibracje Do not place the balance in a haz ardous area Do not weigh explosive ...

Page 4: ...ocześnie urządzenia i terminala do zasilania Place the device at the workstation wait until it reaches room temperature Prior to switching the device on let it reach room tempera ture estimated stabilization time up to 8 hours Connect the power supply cable to the DC socket on the back of the balance or on the back of the terminal Connect the power supply to the mains Do not connect the balance an...

Page 5: ...9 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 Max John Smith F DWA Leveling 2 1 Po zakończeniu autopoziomowania pokaże się ekran główny Waga z automatycznym poziomowaniem uruchomi program i waga automatycznie rozpocznie proces poziomowania Waga włącza się automatycznie po podłączeniu jej do prądu Jeśli terminal zostanie wyłączony ręcznie z górnego menu należy go włączyć przyciskiem znajdującym si...

Page 6: ... Miscellaneous Administrator panel Peripherals Update About 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing F John Smith 2 1 informacja o aktualnie używanym modzie pracy zalogowanym użytkowniku dacie czasie aktywnym połączeniu z komputerem okno wyniku ważenia i stan wypoziomowania wagi dowolnie programo walne dodatkowe informacje ekranowe przyciski funkcyjne stałe przyciski funkcyjne Naciśnij przycisk...

Page 7: ...Netto weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 000000 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 154752 0 Max John Smith F DWA 0 000000 Netto weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Goo...

Page 8: ...ikonę Mody pracy aby wyświetlić listę dostępnych trybów pracy Gram g Miligram mg Kilogram kg Karat c Funt funt Uncja oz Uncja troy ozt Pennyweight dwt Hongkong Tael tlh Singapore Tael tls Tajwański Tael tlt Chiński tael tlc Momme m Ziarno gr Tical ti Newton N Mesghal msg Naciśnij ikonę aktualnej jednostki masy aby wyświetlić listę dostępnych jednostek Weighing Parts counting Checkweighing Dosing P...

Page 9: ...Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 000000 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 Max John Smith F DWA 3 4 Rozwiń menu w górnej części wyświetlacza i naciśnij pole Zaloguj Z menu wybierz pozycję Admin Niektóre ustawienia wagi są dostęp...

Page 10: ...or 7 2 Operator Settings Konfiguracja użytkowników Name Set an operator name Nazwa Nadaj nazwę użytkownikowi Language Select a language Język Nadaj język wyświetlania Card number Add an operator proximity card Numer karty Dodaj kartę zbliżeniową użytkownika Code Assign an operator code Kod Nadaj kod użytkownikowi Account active Active or inactive operator Konto aktywne Użytkownik aktywny lub nieak...

Page 11: ...ustment Profile None Close door Open door Buttons 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing John Smith F Right proximity Sensor None Profile Adjustment Zero Tare Set tare Disable tare 3 Do każdego czujnika zbliżeniowego możesz przyporządkować wybraną funkcję Ponadto w różnych trybach pracy możesz przypisać do tego samego czujnika inną funkcję Zobacz przykładową procedurę konfiguracji czujników d...

Page 12: ...liance Do poprawnego podłączenia należy użyć konwertera USB na RS232 hotspot HDMI USB Free Link USB C RJ45 HDMI Display Spreadsheet Computer Printer Barcode scanner Ekran Arkusz kalkulacyjny Komputer Drukarka Skaner kodów kreskowych Computer Printer Computer Printer Smartfon Tablet Komputer Drukarka Komputer Drukarka Smartphone Tablet 8 CONNECTING PERIPHERALS PODŁĄCZENIE URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH ...

Page 13: ...e aplikuj środka czyszczącego bezpośrednio na urzą dzenie Uważaj żeby do układu wagowego do wnętrza urządzenia nie dostał się żaden pył ani ciecz Prior to cleaning it is necessary to disconnect the device from the mains Remove the plug from the outlet and disconnect all cables Do not use aggressive cleaning agents e g solvents chlorine preparations corrosive chemicals bleach Use soft cloth made of...

Page 14: ...u W przypadku konieczności demontażu elementów komory ważenia postępuj zgodnie z opisem w sekcji 11 3 GLASS PANES AND COMPONENTS can be cleaned using window cleaner WEIGHING PANS AND STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPONENTS can be cleaned using a cloth slightly soaked in a solution of water and gentle cleanser e g soap or dishwashing liquid OPERATION PANEL AND HOUSING can be cleaned using a cloth s...

Page 15: ... ...

Page 16: ...www radwag com ...

Reviews: