background image

Instructions Panama Up 

19/ 22 

 

DEUTSCH 

 

 

Ihr  Faltcaravan  PANAMA  UP  ist  mit  einem  Schnellaufbausystem  ausgestattet.  Er  lässt  sich 
äußerst schnell aufbauen und bereitet keine handwerklichen Schwierigkeiten. Sie werden sehr 
schnell lernen, ihn in wenigen Minuten aufzubauen und wieder zusammenzufalten. Befolgen 
Sie  bei  den  ersten  Montagen  die  folgenden  Schritte,  um  sich  damit  vertraut  zu  machen.  Für 
den Aufbau unter guten Bedingungen sind zwei Personen erforderlich. 
 
1- Stellen Sie den Klappwohnwagen an seinem Standort auf. Lassen Sie die 4 Stützen herab 
und  achten  Sie  dabei  darauf,  dass  die  Räder  den  Boden  so  berühren,  dass  6  Auflagepunkte 
vorhanden sind. Entfernen Sie die Plane von Ihrem PANAMA UP. 
 
2-  Schieben  Sie  den  Stab  der  Bodenmatte  in  die  Schiene  des  Anhängerrahmens.  Falten  Sie 
diese  an  der  Seite  des  Anhängers  auseinander  und  befestigen  Sie  sie  an  den  4  Ecken  mit 
Pflöcken. 
 
3- Heben Sie das Zeltdach von der großen Seite an und ziehen Sie es zu sich heran. 
 
4- Richten Sie die Zeltplane richtig an der Rückseite des Anhängers aus. 
 
5- Klappen Sie im Inneren des Zelts das erste seitliche Gestänge an jeder Seite aus, bis über 
dem Verschluss das Einrasten zu hören ist (Verriegelung des Gleitstücks). 
 
6- Ziehen Sie anschließend das Gestänge des Daches heraus, bis es einrastet. 
 
7- Stellen Sie die beiden Standfüße des Daches auf. 
 
8- Verbinden Sie die Bodenunterlage mittels des Reißverschlusses mit der Längsseite. 
 
9- Nehmen Sie die Feineinstellung der Standfüße des Daches vor. 
 
10- Stellen Sie das Gestänge an der Schlafseite ein, indem Sie die Stange nach hinten 
schieben. 
 
11- Bringen Sie an der Rückseite die Plane korrekt an, indem Sie das Gummiband der Länge 
nach am Anhänger befestigen. 
 
12-  Bringen  Sie  die  Vorder-  und  Rückwand  unter  Verwendung  der  Reißverschlüsse  an.  Die 
zwei  Wände  sind  verschieden,  überprüfen  Sie  diese  daher,  bevor  Sie  sie  befestigen. 
Verbinden Sie sie anschließend mit der Bodenunterlage. 
 

Summary of Contents for PANAMA UP

Page 1: ...Instructions Panama Up 1 22 PANAMA Erection guidelines Instructions de Montage Aufbauanweisungen Opbouw instruktie www raclet trailertents com PANAMA UP...

Page 2: ...setup on our Internet site www raclet trailertents com You can watch a short movie showing the Panama being setup on our Internet site www raclet trailertents com Un film qui montre le d roulement g n...

Page 3: ...Instructions Panama Up 3 22...

Page 4: ...Instructions Panama Up 4 22...

Page 5: ...Instructions Panama Up 5 22 1 A 1 B 2 A...

Page 6: ...Instructions Panama Up 6 22 2 B 3 A 3 B...

Page 7: ...Instructions Panama Up 7 22 4 5 A 5 B...

Page 8: ...Instructions Panama Up 8 22 6 7...

Page 9: ...Instructions Panama Up 9 22 8 9...

Page 10: ...Instructions Panama Up 10 22 10 11...

Page 11: ...Instructions Panama Up 11 22 12 A 12 B 12 C...

Page 12: ...Instructions Panama Up 12 22 13 A 13 B...

Page 13: ...Instructions Panama Up 13 22 14 15...

Page 14: ...Instructions Panama Up 14 22 16...

Page 15: ...4 Repositionnez correctement l entoilage sur l arri re de la caisse 5 A l int rieur de la tente d pliez la premi re armature lat rale de chaque c t jusqu au clic verrouillage de la pi ce coulissante a...

Page 16: ...ns Panama Up 16 22 16 Il est imp ratif que les serrures du syst me Easy pack soient verrouill es lorsque votre entoilage est en place L acc s au coffre se fait en soulevant le sommier Votre PANAMA UP...

Page 17: ...naar u toe 4 Positioneer het tentdoek goed aan de achterzijde van de bak 5 Trek aan de binnenzijde van de tent de eerste zijsteun aan elke zijde uit over de pal tot u een klik hoort vergrendeling van...

Page 18: ...ns Panama Up 18 22 16 De sluitingen van het Easy Pack systeem moeten vergrendeld zijn als uw vouwwagen staat U krijgt toegang tot de laadruimte door de bedbodem op te lichten Uw PANAMA UP is klaar voo...

Page 19: ...sie an den 4 Ecken mit Pfl cken 3 Heben Sie das Zeltdach von der gro en Seite an und ziehen Sie es zu sich heran 4 Richten Sie die Zeltplane richtig an der R ckseite des Anh ngers aus 5 Klappen Sie im...

Page 20: ...den St tzfu der vorderen Plane auf 15 Bringen Sie Ihre Leiter durch Anclipsen am Anh nger an Stellen Sie die St tzen entsprechend ein 16 Es ist wichtig dass die Verschl sse des Easy pack Systems verri...

Page 21: ...the ground sheet side and pull it towards you 4 Correctly position the fabric at the rear of the trailer 5 Inside the tent extend the first lateral stay of the frame on each side until a click is hear...

Page 22: ...t stay 15 Clip your ladder onto the trailer body Adjust its feet to make it level 16 The Easy Pack system locks must be locked when your tent is fully erected The storage area in the trailer is access...

Reviews: