background image

Instructions Panama Up 

17/ 22 

 

NEDERLANDS

 

 

 
Uw PANAMA UP vouwwagen is uitgevoerd met een snel openingssysteem. Hij is snel op te 
bouwen  en  bevat  geen  moeilijkheden.  U  leert  heel  snel  hoe  u  de  PANAMA  UP  in  enkele 
minuten  opent  of  weer  inklapt.  Volg  de  volgende  stappen  tijdens  de  eerste  opbouw,  om 
gewend te raken. Er zijn twee personen nodig om de vouwwagen goed op te bouwen. 
 
1 - Plaats de vouwwagen op zijn plek. Draai de 4 poten uit en zorg ervoor dat de wielen op de 
grond blijven zodat er 6 steunpunten zijn. Verwijder het dekzeil van uw PANAMA UP. 
 
2 - Laat de rand van het grondzeil in de rail van de bak glijden. Vouw het grondzeil uit aan 
een kant van de bak en zet de 4 punten vast. 
 
3 - Trek het dak van de tent aan de brede zijde omhoog en trek hem naar u toe. 
 
4 - Positioneer het tentdoek goed aan de achterzijde van de bak. 
 
5 - Trek aan de binnenzijde van de tent de eerste zijsteun aan elke zijde uit over de pal tot u 
een "klik" hoort (vergrendeling van het glijdende onderdeel). 
 
6 - Trek vervolgens de steun van het dak naar buiten tot u een "klik" hoort. 
 
7 - Plaats de 2 steunpoten van het dak. 
 
8 - Bevestig het grondzeil met de rits aan de onderzijde van de tent. 
 
9 - Stel de steunpoten van het dak beter af. 
 
10 - Slaapkant: stel de steunen af door de buis naar achteren te duwen. 
 
11 - Achterzijde: plaats het tentdoek goed door het elastiek langs de bak te bevestigen. 
 
12 - Plaats de voor- en achterpanelen met de ritsen. De 2 panelen zijn verschillend. Let hierop 
voor het installeren. Verbind ze vervolgens met het grondzeil. 
 
13 - Plaats de voor- en achterluifel door de buizen in de uitsparingen te plaatsen. 
 
14 - Plaats de steunpoot van de voorluifel.  
 
15 - Plaats de ladder door hem aan de bak te klemmen. Stel de poten af. 
 

Summary of Contents for PANAMA UP

Page 1: ...Instructions Panama Up 1 22 PANAMA Erection guidelines Instructions de Montage Aufbauanweisungen Opbouw instruktie www raclet trailertents com PANAMA UP...

Page 2: ...setup on our Internet site www raclet trailertents com You can watch a short movie showing the Panama being setup on our Internet site www raclet trailertents com Un film qui montre le d roulement g n...

Page 3: ...Instructions Panama Up 3 22...

Page 4: ...Instructions Panama Up 4 22...

Page 5: ...Instructions Panama Up 5 22 1 A 1 B 2 A...

Page 6: ...Instructions Panama Up 6 22 2 B 3 A 3 B...

Page 7: ...Instructions Panama Up 7 22 4 5 A 5 B...

Page 8: ...Instructions Panama Up 8 22 6 7...

Page 9: ...Instructions Panama Up 9 22 8 9...

Page 10: ...Instructions Panama Up 10 22 10 11...

Page 11: ...Instructions Panama Up 11 22 12 A 12 B 12 C...

Page 12: ...Instructions Panama Up 12 22 13 A 13 B...

Page 13: ...Instructions Panama Up 13 22 14 15...

Page 14: ...Instructions Panama Up 14 22 16...

Page 15: ...4 Repositionnez correctement l entoilage sur l arri re de la caisse 5 A l int rieur de la tente d pliez la premi re armature lat rale de chaque c t jusqu au clic verrouillage de la pi ce coulissante a...

Page 16: ...ns Panama Up 16 22 16 Il est imp ratif que les serrures du syst me Easy pack soient verrouill es lorsque votre entoilage est en place L acc s au coffre se fait en soulevant le sommier Votre PANAMA UP...

Page 17: ...naar u toe 4 Positioneer het tentdoek goed aan de achterzijde van de bak 5 Trek aan de binnenzijde van de tent de eerste zijsteun aan elke zijde uit over de pal tot u een klik hoort vergrendeling van...

Page 18: ...ns Panama Up 18 22 16 De sluitingen van het Easy Pack systeem moeten vergrendeld zijn als uw vouwwagen staat U krijgt toegang tot de laadruimte door de bedbodem op te lichten Uw PANAMA UP is klaar voo...

Page 19: ...sie an den 4 Ecken mit Pfl cken 3 Heben Sie das Zeltdach von der gro en Seite an und ziehen Sie es zu sich heran 4 Richten Sie die Zeltplane richtig an der R ckseite des Anh ngers aus 5 Klappen Sie im...

Page 20: ...den St tzfu der vorderen Plane auf 15 Bringen Sie Ihre Leiter durch Anclipsen am Anh nger an Stellen Sie die St tzen entsprechend ein 16 Es ist wichtig dass die Verschl sse des Easy pack Systems verri...

Page 21: ...the ground sheet side and pull it towards you 4 Correctly position the fabric at the rear of the trailer 5 Inside the tent extend the first lateral stay of the frame on each side until a click is hear...

Page 22: ...t stay 15 Clip your ladder onto the trailer body Adjust its feet to make it level 16 The Easy Pack system locks must be locked when your tent is fully erected The storage area in the trailer is access...

Reviews: