Quick CHC1103, Manual Of Installation And Use

Page: 54 / 64

54
CHC1103 IT EN FR - REV001A
FR
REGLAGE DE L’APPAREIL
MENU REGLAGES - CONTROLES - INFO UNITE
Cette fonction permet d'afficher la version du logiciel installée sur l'appareil, le numéro de
série, la semaine et l'année de production.
INFO UNITE
VERSION SW
S/N: XXXXX/YYZZ
MENU REGLAGES - CONTROLES - DONNEES DE FABRICATION
Cette fonction permet d'entrer divers paramètres de fabrication et d'effectuer une REMISE A
ZERO de l'appareil.
Sélectionner les options: OUI ou NON.
DONNEES FABRIQ
ETES-VOUS SURS?
OUI NON
Les deux valeurs doivent coïncider pour un bon fonctionnement du système.
MENU REGLAGES - CONTROLES - CONTROLE FLASH (memoire programme)
Cette fonction sert à afficher la valeur "checksum" de la mémoire EEPROM calculée (SOMME)
et celle mise en mémoire (REELLE).
MENU REGLAGES - CONTROLES - CONTROLE EEPROM (memoire des donnees)
Cette fonction sert à afficher la valeur "checksum" de la mémoire EEPROM calculée (SOMME)
et celle mise en mémoire (REELLE).
MENU REGLAGES - CONTROLES - MESSAGES CAN
Cette fonction est utilisée pour afficher certaines informations sur la transmission des
messages CAN.
MENU REGLAGES - CONFIGURATION CAN
Ces options permettent de configurer la priorité CAN et la vitesse de l'interface CAN bus.
MENU REGLAGES - CONFIGURATION CAN - CAN PRIORITE
Cet option permet de définir la priorité de l'appareil connecté au réseau CAN
(voir appareil MULTIPLES).
MENU REGLAGES - CONFIGURATION CAN - CAN DEBIT BIN
Cette option permet de configurer la vitesse de communication de l'interface CAN bus.
Après le réglage, éteindre et redémarrer l’outil
CONTROLE FLASH
CONTROLE FLASH
REEL: XXXX
SOMME: YYYY
CONTROLE EEPROM
CONTROLE EEPROM
REEL: XXXX
SOMMA: YYYY
MESSAGE CAN
TX MSG: 000
RX MSG: 000
LAST ID: 000
CAN UPD: 000
CONFIG CAN
CAN PRIORITE
CAN DEBIT BIN
QUITTER
PRIORITE CAN
ENTRER VALEUR:
MASTER SLAVE
CAN DEBIT BIN
ENTRER VALEUR:
62.5 KBPS
Les deux valeurs doivent coïncider pour un bon fonctionnement du système.
Les options disponibles sont: MASTER et SLAVE (calibrage d'usine est: MASTER).
Les valeurs qu'on peut choisir sont: 62.5 - 125 - 250 Kbps (le calibrage d'usine est: 62.5 Kbps)
"XXXX" indique le numéro de fabrication, "YY" représente e la semaine de fabrication,
et "ZZ" l'année de fabrication de l'appareil.