background image

SRPSKI

Popunjava prodavac:

Potpis i overa trgovine:

Proizvod:

PG-H955 LED

GARANTNI LIST

Garantni rok traje 24 meseca od datuma kupovine.

Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca.

SiNTRONIC d.o.o.

Slobodana 

Ð

uri

ã

a bb

11080 Zemun- Altina

,   

Tel: 0

11

/37 57 221, E-mail: [email protected]

Uvoznik za SR: 

SRBIJA

U sluèaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili servisni centar 

SINTRONIC d.o.o., 

Slobodana 

Ð

uri

ã

a bb

11080 Zemun- Altina

, Tel: 0

11

/37 57 221, E-mail: 

[email protected]       

Ova garantna izjava važi samo za podruèje Republike Srbije.

SRBIJA

Datum prodaje:

Broj raèuna:

GARANCIJSKA IZJAVA

Aparat je namenjen iskljuèivo za upotrebu u domaæinstvu.

Svi ureðaji proveravaju se tehnièki i bezbednosno tekom svakog koraka proizvodnog procesa. Usprkos tome, može da doðe do nepravilnog rada 
ureðaja. Zbog toga se dobro upoznajte sa garantnim uslovima:
1. Garantujemo da æe proizvod funkcionisati besprekorno i da æemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji su posledica iskljuèivo 

fabrièkih grešaka i koji su nastali u garantnom roku, pri normalnoj upotrebi proizvoda i poštovanju svih tehnièkih uputstava.

2. Garantni rok traje 24 meseca, a poèinje da teèe danom kupnje ureðaja šta se dokazuje originalnim i èitljivim fiskalnim raèunom. Garancija je 

važeæa samo uz predoèenje uredno i potpuno ispunjenog garantnog lista i overenih garantnih kupona od strane prodavca na dan kupnje 
ueðaja. Neèitljivi i izbledeo fiskalnii raèun neæe se priznavati.

3. Ovlašæeni  servis  obvezan  je  da  osigura  sve  potrebne  rezervne  delove  za  vreme  trajanja  garantnog  roka  i  veka  trajanja  ureðaja,  što  je 

propisano zakonom : 7 godina.

4. Garancija se produžuje za dužinu trajanja popravke ako je krajnja stranka ostala bez upotrebe ureðaja i nije dobila zamenski ureðaj na 

korišæenje.

5. Ako se ukaže potreba popravka ureðaja, molimo Vas da kontaktirate Vašeg najbližeg servisera.
6. Ako ureðaj treba da se popravlja u najbližem servisu, molimo Vas da priložite uredno i potpuno ispunjen garantni list sa overenim garantnim 

kuponima od strane prodavca, originalni i èitljivi fiskalni maloprodajni raèun te da pri prijavi kvara navedete tip ureðaja, kratak opis kvara i 
serijski broj ureðaja. Troškove prevoza robe, od korisnika do najbližeg servisa, æe da budu podmireni visini tarife najpovoljnog javnog prevoza. 
Ukoliko ureðaj nije spakovan u odgovarajuèoj ambalaži koja ga štiti od ošteæemja u transportu i manipulaciji, ošteæenja nastala pri prevozu ili 
manipulaciji idu na raèun i rizik kupca.

8. Garancija ne obuhvata sledeæe sluèajeve:

• Ako nije predoèen uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca.
• Ako nije predoèen originalni fiskalni raèun.
• Potrošni materijal kao šta su: filteri, signalne lampice, noževi, zaptivaèi te ostali delovi sa ogranièenim vekom trajanja.
• Ošteæenje ili kvar koji je nastao usled mehanièkog loma ili ošteæenja, ulaska prašine, ostataka hrane ili vode u unutrašnjost ureðaja (motora), 

kao i ošteæenja i kvarove koji su nastali usled lošeg održavanja i neadekvatnog èišæenja ureðaja. Mehanièka ošteæenja grejne ploèe kod 
pegla ili tostera, i nožiæa i mešalica kod miksera i blendera. Zaèepljenje kanala na grejnoj ploèi, instalaciji za dovod vruæe pare, taloženje 
kamenca i neèistoæe na peglama, parnim stanicama, kafe aparatima, parnim i tlaènim peraèima .

• Ošteæenje ili kvar izazvan nepravilnim rukovanjem prilikom i za vreme transporta ureðaja. Ošteæenje ili kvar koji je nastao kao posledica 

nepravilnog prikljuèivanja, nestruènog i nesavesnog rukovanja, i ošteæenja ureðaja izazvana primenom abrazivnih ili agresivnih sredstava 
prilikom èišæenja ureðaja.

• Ošteæenje ili kvar nastao usled izlaganja ureðaja prekomernoj vlazi, toploti, prašini, dimu ili sunèevom zraèenju
• Ošteæenje ili kvar koji je nastao zbog više sile kao što su požar, potres, poplava ili drugi spoljni faktori. Ošteæenje ili kvar koji je nastao udarom 

groma ili prenaponskim udarom kroz instalaciju.

• Ošteæenje ili kvar nastao upotrebom ureðaja u druge namene od onih opisanih u uputstvama, i u sluèaju korištenja ureðaja u profesionalne, 

industrijske ili sliène namene.

• Otvaranje ili popravak ureðaja od neovlašæene osobe ili ukoliko na ureðaju nedostaje ili je brisan i menjan serijski broj.
• Kvarovi ureðaja izvan garantnog roka.

9.

Ako  isporu

è

ena  roba  nije  saobrazna  ugovoru,  potroša

è

  ima  pravo  da  zahteva  od  trgovca  da  se  otkloni  nesaobraznost,  bez  naknade, 

opravkom ili zamenom, odnosno da zahteva odgovaraju

ã

e umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe.

10.

Potroša

è

, na prvom mestu, može da bira izme

ð

u zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom.

11.

Ako otklanjanje nesaobraznosti, nije mogu

ã

a

 ili ako predstavlja nesrazmerno optere

ã

enje za trgovca, potroša

è

 može da zahteva umanjenje 

cene ili da izjavi da raskida ugovor.

12.

Sve troškove koji su neophodni da bi se roba saobrazila ugovoru, a naro

è

ito troškovi rada, materijala, preuzimanja i isporuke, snosi trgovac. 

13.

Potroša

è

 ima pravo da raskine ugovor, ako ne može da ostvari pravo na opravku ili zamenu, odnosno ako trgovac nije izvršio opravku ili 

zamenu u primerenom roku ili ako trgovac nije izvršio opravku ili zamenu bez zna

è

ajnijih nepogodnosti za potroša

è

a.

14.

Za obaveze trgovca koje nastanu usled nesaobraznosti robe, proizvo

ð

a

è

 se prema potroša

è

u nalazi u položaju jemca.

15.

Potroša

è

 ne može da raskine ugovor ako je nesaobraznost robe neznatna.

16.

Prava, ne uti

è

u na pravo potroša

è

a da zahteva od trgovca naknadu štete koja poti

è

e od nesaobraznosti, u skladu sa opštim pravilima o 

odgovornosti za štetu. 

17. P

, ne uteèu na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim osnovama.

18. Ova garancijska izjava važi samo za podruèje Republike Srbije.a garancijska izjava vredi samo za podruèje Republike Srbije.

TEHNIÈKA UPUTSTVA

Preporuka je da pažljivo prouèite priložena uputstva za upotrebu jer æe Vam potpuno razumevanje rada ureðaja, omoguæiti, da bez problema 
koristite ureðaj dugi niz godina. 

Ako je ureðaj donesen iz hladnog ili vlažnog prostora, treba da prièekate 30-tak minuta da se izednaèi temperatura, a tek onda ukljuèite ureðaj 
na elektriènu mrežu.

Ugradnju ureðaja poverite struènim osobama.

rava iz garancije koja pripadaju kupcu

- 18 - 

Summary of Contents for PG-H955 LED

Page 1: ...PG H955 LED Steam iron Parno gla alo Pegla na paru Upute za uporabu Jamstveni list HR Uputstva za upotrebu Garanctni list SRB MNE MK User Manual SRPSKI HRVATSKI ENGLISH...

Page 2: ...ostolje za odlaganje 9 Prostor za namatanje naponskog kabla 10 Rezervoar za vodu 11 Grejna plo a od ner aju eg elika 12 Dugme za i enje od kamenca 13 Marker za maksimalni nivo vode 14 Rasprskiva vode...

Page 3: ...supervised to ensure they do not play with the appliance 15 Never use the iron if it is damaged Any repair work including the replacement of the power cord and temperature regulators must only be car...

Page 4: ...r until it reaches MAX mark 14 After closing the cover connect the appliance to the power supply It is normal for a small ammount of smoke to appear on first use this will quickly disappear When using...

Page 5: ...order to start the spraying function Burst or vertical steam ironing Press the burst of steam button to generate a powerful burst of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult...

Page 6: ...leplate Self cleaning function Only press the self clean button when you want to activate the self cleaning system Never press the self clean button when ironing The self clean function removes scale...

Page 7: ...urer warns that this product cannot be considered a standard domestic waste By proper treatment management and recycling of such waste the owner of the product prevents users from the potential negati...

Page 8: ...ik 14 Ure aj nije namjenjen za uporabu djeci niti osobama sa smanjenim mentalnim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja za uporabu ure aja Ukoliko im dozvolite da ga koriste...

Page 9: ...or spremnika vode bude u vodoravnom polo aju Otvorite pokrov spremnika vode te ulijte vodu do oznake MAX 14 Zatvorite pokrov te uklju ite ure aj u izvor napajanja Pri prvom kori tenju iz ure aja mo e...

Page 10: ...ost te pritiskom na tipku za pu tanje pare 3 oslobodite sna an mlaz pare koji prodire u materijal te omek ava naj vr e i najotpornije nabore Pri ekajte par sekundi prije ponovnog pu tanja sna nog mlaz...

Page 11: ...nu pamu nu krpu dok je va e gla alo jo vru e Ukoliko je to potrebno dozvolite da se va e gla alo ohladi te potom obri ite povr inu za gla anje mekom krpom navla enom metilnim alkoholom Obri ite povr i...

Page 12: ...zornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao standardni ku ni otpad Ispravnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprje avate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje...

Page 13: ...aj nije zapakiran u odgovaraju oj ambala i koja ga osigurava od eventualnih o te enja u transportu i manipulaciji o te enja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Jamstvo n...

Page 14: ...i osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja za upotrebu ure aja Ako im dozvolite da ga koriste neka to bude pod va im nadzorom 15 Ne koristite peglu ukoliko je o te ena Bilo kakve popravke uklju uj...

Page 15: ...ovo priklju ite aparat na izvor napajanja Pri prvom kori enju ure aj mo e malo da dimi to je normalno i ubzo bi trebalo da prestane Pri prvom kori enju ne usmerujte mlaz vodene pare prema robi jer u c...

Page 16: ...r puta pritisnuti dugme kako bi se postigao potreban pritisak za po etak prskanja Naparivanje ili okomito parno peglanje Podesite regulator pare na najja u vrijednost te pritiskom na dugme za pu tanje...

Page 17: ...pegla jo vru a Ukoliko je to potrebno dopustite da se pegla ohladi a zatim mekom krpom obri ite povr inu za peglanje navla enom metilnim alkoholom Obri ite povr inu pegle i ostavite da se ohladi Samo...

Page 18: ...im otpadom Ovaj proizvod treba da se odbaci u posebno namenjena i pripremljena recikla na dvori ta ili mesta za sakupljanje opasnog i elektri nog i elektronskog otpada Ovaj ure aj proizveden je i usag...

Page 19: ...varove koji su nastali usled lo eg odr avanja i neadekvatnog i enja ure aja Mehani ka o te enja grejne plo e kod pegla ili tostera i no i a i me alica kod miksera i blendera Za epljenje kanala na grej...

Page 20: ...u transportu i manipulaciji o te enja nastala pri prevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Garancija ne obuhvata slede e slu ajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni l...

Page 21: ...20 Quadro 1 2 3 4 5 6 9 7 8 9 10 11 12 Gla alo se ne smije koristiti ukoliko je udareno ukoliko su vidljivi tragovi o te enja ili ako iz ure aja curi voda 13 14 15 16 17 18 EC...

Page 22: ...21 EEC 87 308 D M 13 04 89 27 14 3 o e 30 19...

Page 23: ...MAX 0 2 4 3 0 0 MAX 1 2 MAX 22...

Page 24: ...Anti Drip Anti Scale o uto Shut off 15 30 STANDBY Self clean 2 1 2 0 3 MAX 4 5 MAX MAX 6 7 self clean 8 9 MAX MAX 10 23...

Page 25: ...24 2002 96 EC WEEE PG 955 LED 220 240V 50Hz 2200W 225x120mm Self Cleaning Anti drip 30 15...

Page 26: ...1 2 12 3 9 7 4 45 5 6 7 8 9 10 30 PG 955 LED 12 LEO KOM dooel Ul Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530 LEO KOM dooel l Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 30 043 231 5 25...

Page 27: ...26 Notes Napomene...

Page 28: ...www quadro electronics com...

Reviews: