background image

МАКЕДОНСКИ

2

2 - 

Сите производи се проверуваат технички и безбедносно на секој чекор од производствениот процес. И покрај тоа, може да се случи 
апаратот да не работи правилно. Затоа, добро е да се запознаете со условите на гаранцијата:
1. 

 

Гарантираме дека производот ќе функционира беспрекорно и дека ќе ги отстраниме сите недостатоци и дефекти на производот 
кои се последица од фабрички грешки и кои настанле во гаранцискиот рок, при нормална употреба на производот и почитување 
на сите технички упатства.

2. 

 

Гарантниот рок трае 

12

 месеци, а започнува да тече од денот на купувањето на производот. Гаранцијата е важечка само со 

предочување на уредно и целосно пополнет гарантен лист и заверени гаранциски купони од страна на продавачот на денот на 
купопродажбата на производот.

3.  Овластениот сервис е задолжен да ги обезбеди сите потребни резервни делови за времетраењето на гарантниот рок и векот на 

траење на апаратот, што е пропишано со закон - 7 години.

4.  Се обврзуваме дека ќе го поправиме апаратот во разумен рок, во согласност со законот.   Доколку поправката не се изврши 

разумен рок, апаратот ќе биде заменет. За заменетиот апарат се издава нова гаранција.

5.  Гаранцијата се проложува за должината на траење на поправката.
6.  Ако се укаже потреба за поправка на апаратот, молиме контактирајте го вашиот најблизок сервисер

 

или вашето продајно место.

7.  Ако апаратот треба да се поправи во овластен сервис, Ве молиме да го наведете типот на апаратот, краток опис на 

дефектот и серискиот број на апаратот. Со апаратот приложете заверен гаранциски листсо заверени гаранциски купони и 
оригинална сметка.Трошоците за превоз на стоката од корисникот до овластениот сервис ќе ги подмириме вио висина на 
тарифата на најповолниот јавен превоз. Доколку апаратот не е спакуван во оригиналната амбалажа, оштетувањата 
настанати при превозот ќе бидат на сметка и ризик на купецот. 

8. 

Гаранцијата не ги опфаќа следниве случаи:

 

• 

Доколку не е предочен уредно и целосно пополнет гарантен лист со заверени гарантни купони од страна на продавачот.

 

  Доколку не е предочена читлива и оригинална сметка.

 

• 

Потрошни материјали како што се

:  

ножеви, сигнални светилки и други делови со ограничен рок на траење. 

 

• 

Оштетување или дефект настанат поради механичко кршење или оштетување, влегување на прашина, остатоци од храна 

или вода во внатрешноста на апаратот 

(

моторот

), 

како и оштетувања и дефекти настанати поради лошо одржување и 

неадекватно чистење на апаратот

механички оштетувања на грејни плочи кај пегли или тостери, како и ножеви и 

мешалки кај миксери и блендери

Зачепувања на каналите на грејната плоча или инсталацијата за довод на топла вода 

кај пегли и парни станици поради таложење на каменец и нечистотии

.

 

• 

Оштетувања или дефекти кои настанале како последица од неправилно приклучување, нестручно и несовесно ракување, 

како и оштетувања на апаратот предизвикани од примена на абразивни или агресивни средства при чистење на 
апаратот

.

 

• 

Оштетувања или дефекти настанати поради виша сила, како што се пожар, потрес, поплава или други надворешни 

фактори. Оштетувања или дефекти настанати поради удар од гром или пренапонски удар низ инсталациите

.

 

• 

Оштетувања или дефекти настанати при употреба на апаратот во други цели од оние опишани во упатството, како и во 

случај на користење на апаратот во професионални, индустриски или слични цели. 

 

• 

Отварање или поправка на апаратот од страна на неовластени лица или доколку на апаратот му недостасува или е 

избришан и променет серискиот број.

 

• 

Дефекти на апаратот надвор од гарантниот рок.

9.

 

 

Правата од гаранцијата кои му припаѓаат на купувачот не влијаат на останатите права кои му припаѓаат по други основи.

10. 

Оваа гаранциска изјава важо само на територијата на Република Македонија.

 

ИЗЈАВА

 

Потрошувачот

 

ги

 

има

 

законските

 

права

 

кои

 

произлегуваат

 

од

 

националното

 

законодавство

 

кое

 

ја

 

регулира

 

продажбата

 

на

 

производите

Овие

 

права

 

не

 

се

 

загрозени

 

со

 

гаранцијата

.

ТЕХНИЧКО УПАТСТВО

• 

Ви препорачуваме внимателно да го прочитате приложеното упатство за употреба бидејќи целосното разбирање на работата 

на апаратот ќе Ви овозможи негово повеќегодишно користење без проблеми.

• 

Ако апаратот е донесен од ладен или влажен простор, потребно е да причекате 

30-

тина минути за да се изедначи 

температурата, а дури потоа да го вклучите апаратот на електричната мрежа.

• 

Редовно менувајте филтрите

 (

ако вашиот модел ги поседува

и строго придржувајте се кон упатствата за одржување и 

чистење на апаратот наведени во упатството за употреба. Монтажата на апаратот доверете им ја на стручни лица

.

Пополнува продавачот

:

Потпис и печат на продавницата

:

Производ

:

PG-B235

ГАРАНТЕН ЛИСТ

Гарантниот рок трае 

12 

месеци од датумот на купување

.

Гаранцијата важи само со уредно и целосно пополнет гарантен лист од страна на продавачот

.

L

EO

В

 KOM

 

dooel

Ul. Vasa Ko{ul~eva bb

1400 Veles

Тел: 043/231-53

0

Увозник за МК

МАКЕДОНИЈА

Во случај на неисправност на апаратот, Ве молиме контактирајте го вашето продажно место или 

сервисниот центар 

 

L

EO

В

 KOM

 

dooel

 у

l. Vasa Ko{ul~eva bb

 

1400 Veles

, тел: 043/231-5

30

Оваа гаранциска изјава важи само на територијата на Република Македонија

.

МАКЕДОНИЈА

Датум на продажба

:

Број на сметката

:

Summary of Contents for PG-B235

Page 1: ...PG B235 Steam iron Parno gla alo Pegla na paru Upute za uporabu Jamstveni list HR Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE MK User Manual SRPSKI HRVATSKI ENGLISH 13...

Page 2: ...are E Dugme za prskanje vode F Gumena za tita kabela G Svetlo oznake rada greja a H Rezervoar vode I Okretno dugme za regulaciju temperature J Grejna plo a od ner aju eg elika K Posuda za vodu 1 HR Di...

Page 3: ...ot play with the appliance 15 Never use the iron if it is damaged Any repair work including the replacement of the power cord and temperature regulators must only be carried out by an authorized servi...

Page 4: ...ly Before ironing check that the garment to be ironed is suitable for steam ironing How to use Before first use It s normal fo a small amount of smoke to be produced the first time this will quickly d...

Page 5: ...e a powerful burst of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases Wait for a few seconds before pressing again By pressing the burst of steam button at interva...

Page 6: ...information concerning recycling and management of the product please contact your local government office for dangerous waste management or the vendor from which you purchased the product Waste elect...

Page 7: ...da 13 Naponski kabel mora biti isklju en iz zidne uti nice prije nadolijevanja vode u spremnik 14 Ure aj nije namjenjen za uporabu djeci niti osobama sa smanjenim mentalnim sposobnostima ili osobama k...

Page 8: ...vodu Kada se ure aj ne koristi isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice Nikada ne ostavljajte ure aj nepotrebno uklju en Prije gla anja provjerite je li eljena odje a pogodna za parno gla anje Up...

Page 9: ...pritiskom na tipku za poja an mlaz pare D oslobodite sna an mlaz pare koji prodire u materijal te omek ava naj vr e i najotpornije nabore Pri ekajte par sekundi prije ponovnog pu tanja sna nog mlaza...

Page 10: ...og neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molimo kontaktirajte va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada WEEE otpad...

Page 11: ...a od eventualnih o te enja u transportu i manipulaciji o te enja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Jamstvo ne obuhva a slijede e slu ajeve Ukoliko nije predo en uredno...

Page 12: ...je nemaju dovoljno iskustva i znanja za upotrebu aparata Ako im dozvolite da ga koriste neka to bude pod va im nadzorom 15 Ne koristite peglu ukoliko je o te ena Bilo kakve popravke uklju uju i zamenu...

Page 13: ...lju en Pre peglanja proverite da li je eljena ode a pogodna za parno peglanje Upotreba pegle Pre upotrebe Pri prvom kori enju iz ure aja mo e iza i malo dima to je normalno i to e brzo nestati Priliko...

Page 14: ...skom na dugme za pu tanje pare E oslobodite sna an mlaz pare koji prodire u materijal te omek ava naj vr e i najotpornije nabore Pri ekajte par sekundi pre ponovog pu tanja sna nog mlaza pare Periodi...

Page 15: ...oda molimo da kontaktirate va lokalni centar za zbrinjavanje opasnog otpada ili prodavaonicu gde ste kupili proizvod Stari i potro eni ure aj ne sme da se baca sa ostalim ku nim otpadom Ovaj proizvod...

Page 16: ...zniku Sintronic d o o Slobodana uri a bb Zemun Altina Tel 011 4142 420 E mail servis sintronic co rs Trgovac je du an da vam u najkra em mogu em roku a najkasnije 15 dana od datuma zaprimanja reklamac...

Page 17: ...nastala pri prevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Garancija ne obuhvata slede e slu ajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list sa ovjerenim garantnim kuponima o...

Page 18: ...18 Quadro 1 2 3 4 5 6 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EC...

Page 19: ...19 C I OFF B B MAX 19 MAX...

Page 20: ...I I G 0 C E 0 0 PG B235 220 240V 50Hz 2200W 225x120mm 20...

Page 21: ...21 2002 96 EC WEEE...

Page 22: ...22 1 2 12 3 7 4 5 6 7 8 9 10 30 PG B235 12 LEO KOM dooel Ul Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530 LEO KOM dooel l Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530...

Page 23: ...Notes Napomene...

Page 24: ...www quadro electronics com...

Reviews: