background image

Introduction

Before using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual. Please observe all 
safety precautions and follow operating procedures. After reading, kindly store your manual in a safe 
place for your future reference. If you pass this appliance to a third party, these operating manual must 
also be handed over.

Important safety instructions

1.  Before using the appliance for the first time, remove any labels or protections from the iron's plate.
2.  Check that the voltage indicated on the data plate corresponds with that of the local network before 

connecting the appliance to the power supply.

3.  Always connect the appliance to a grounded outlet.
4.  Never leave the appliance unattended while it is connected to the power supply.
5.  Never leave the appliance within child's reach.
6.  If you leave the appliance unattended, even momentarily, always remove the plug from the wall 

socket.

7.  Do not leave the hot iron on the connection cable or power cord.
8.  Do not fill the water tank with vinegar or other anti-limestone agents.
9.  Do not immerse the appliance in water or other liquids.
10. The iron must be used and rested on a stable surface.
11. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.
12. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.
13. The plug must be removed from the socket-outlet before the water reservoir is filled with water.
14. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been 

adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. 
Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

15. Never use the iron if it is damaged. Any repair work, including the replacement of the power cord and 

temperature regulators, must only be carried out by an authorized service personel or by a person 
with a similar qualification - as a special tool is required - in order to avoid any risks.

16. If needed, replace broken / worn out parts only with another original spare part.
17. We do not assume the responsibility for any damage caused by the incorrect use of the appliance or 

for uses other than those described in this booklet.

18. This appliance is in conformity with the EEC Directive relevant to electromagnetic compatibility.

Warning

•  Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet.
•  Do not use the appliance in bathroom.
•  Do not pull the supply cable or the appliance to remove the plug form the socket.
•  Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun, frost, etc.).
•  Do not allow the appliance to be used by children or irresponsible persons unless under supervision.
•  Do not immerse the appliance in water.
•  Do not leave the iron unattended when it is switched on, as this may be a source of danger.
•  Before carrying out any cleaning or maintenance operations, always disconnect the appliance from   

the power supply by removing the plug.

•  In the event of failure or malfunction, switch off the appliance and do not attempt to carry out repairs. 

Contact an authorized Service Center and insist on original spare parts. Failure to observe the above 
points may affect the safety of the appliance.

ENGLISH

- 2 - 

Lightning symbol in the triangle warns users 

about presence of the

 

 

non isolation 

areas in the device, which can cause electric shock 

and serious injuries. 
Exclamation point symbol in a triangle alerts users to the existence 
of  important  instructions  and  explanations  in  the  attached 
documentation.

Caution: to prevent fire or electric shock do 

not open the lid or the back of the device.

Summary of Contents for PG-B235

Page 1: ...PG B235 Steam iron Parno gla alo Pegla na paru Upute za uporabu Jamstveni list HR Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE MK User Manual SRPSKI HRVATSKI ENGLISH 13...

Page 2: ...are E Dugme za prskanje vode F Gumena za tita kabela G Svetlo oznake rada greja a H Rezervoar vode I Okretno dugme za regulaciju temperature J Grejna plo a od ner aju eg elika K Posuda za vodu 1 HR Di...

Page 3: ...ot play with the appliance 15 Never use the iron if it is damaged Any repair work including the replacement of the power cord and temperature regulators must only be carried out by an authorized servi...

Page 4: ...ly Before ironing check that the garment to be ironed is suitable for steam ironing How to use Before first use It s normal fo a small amount of smoke to be produced the first time this will quickly d...

Page 5: ...e a powerful burst of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases Wait for a few seconds before pressing again By pressing the burst of steam button at interva...

Page 6: ...information concerning recycling and management of the product please contact your local government office for dangerous waste management or the vendor from which you purchased the product Waste elect...

Page 7: ...da 13 Naponski kabel mora biti isklju en iz zidne uti nice prije nadolijevanja vode u spremnik 14 Ure aj nije namjenjen za uporabu djeci niti osobama sa smanjenim mentalnim sposobnostima ili osobama k...

Page 8: ...vodu Kada se ure aj ne koristi isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice Nikada ne ostavljajte ure aj nepotrebno uklju en Prije gla anja provjerite je li eljena odje a pogodna za parno gla anje Up...

Page 9: ...pritiskom na tipku za poja an mlaz pare D oslobodite sna an mlaz pare koji prodire u materijal te omek ava naj vr e i najotpornije nabore Pri ekajte par sekundi prije ponovnog pu tanja sna nog mlaza...

Page 10: ...og neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molimo kontaktirajte va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada WEEE otpad...

Page 11: ...a od eventualnih o te enja u transportu i manipulaciji o te enja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Jamstvo ne obuhva a slijede e slu ajeve Ukoliko nije predo en uredno...

Page 12: ...je nemaju dovoljno iskustva i znanja za upotrebu aparata Ako im dozvolite da ga koriste neka to bude pod va im nadzorom 15 Ne koristite peglu ukoliko je o te ena Bilo kakve popravke uklju uju i zamenu...

Page 13: ...lju en Pre peglanja proverite da li je eljena ode a pogodna za parno peglanje Upotreba pegle Pre upotrebe Pri prvom kori enju iz ure aja mo e iza i malo dima to je normalno i to e brzo nestati Priliko...

Page 14: ...skom na dugme za pu tanje pare E oslobodite sna an mlaz pare koji prodire u materijal te omek ava naj vr e i najotpornije nabore Pri ekajte par sekundi pre ponovog pu tanja sna nog mlaza pare Periodi...

Page 15: ...oda molimo da kontaktirate va lokalni centar za zbrinjavanje opasnog otpada ili prodavaonicu gde ste kupili proizvod Stari i potro eni ure aj ne sme da se baca sa ostalim ku nim otpadom Ovaj proizvod...

Page 16: ...zniku Sintronic d o o Slobodana uri a bb Zemun Altina Tel 011 4142 420 E mail servis sintronic co rs Trgovac je du an da vam u najkra em mogu em roku a najkasnije 15 dana od datuma zaprimanja reklamac...

Page 17: ...nastala pri prevozu i manipulaciji idu na ra un i rizik kupca 8 Garancija ne obuhvata slede e slu ajeve Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list sa ovjerenim garantnim kuponima o...

Page 18: ...18 Quadro 1 2 3 4 5 6 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EC...

Page 19: ...19 C I OFF B B MAX 19 MAX...

Page 20: ...I I G 0 C E 0 0 PG B235 220 240V 50Hz 2200W 225x120mm 20...

Page 21: ...21 2002 96 EC WEEE...

Page 22: ...22 1 2 12 3 7 4 5 6 7 8 9 10 30 PG B235 12 LEO KOM dooel Ul Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530 LEO KOM dooel l Vasa Ko ul eva bb 1400 Veles 043 231 530...

Page 23: ...Notes Napomene...

Page 24: ...www quadro electronics com...

Reviews: