d’air où la fumée peut dif
fi
cilement pénétrer. Dans la plupart des incendies, cet
espace sans courant d’air mesure environ 0,1
m (4
po) le long du plafond depuis
l’angle et environ 0,1
m (4
po) le long du mur. Les détecteurs ne doivent pas être
placés dans cet espace sans courant d’air. Voir les
fi
gures 6, 7 et 8.
Endroits déconseillés pour l'installation d'un détecteur
:
• Directement au-dessus d'un évier, d'une cuisinière, d'un poêle ou d'un four
• Ne placez pas le détecteur à 1,5
m (5
pi) d’un appareil de cuisson
• Près d'une porte ou d'une fenêtre où il peut y avoir des courants d'air, à l'instar
d'un ventilateur d'extraction ou d'une bouche d'aération
• À l'extérieur
• Ne l'installez pas dans un environnement qui n'est pas conforme aux
spéci
fi
cations environnementales du détecteur.
3ALLEË
MANGER
#UISINE#HAMBRE#HAMBRE
#HAMBRE
3ALON
TV
room
#UISINE
3ALON
#HAMBRE
#HAMBRE
#HAMBRE
Fig 2.
(PSODFHPHQWGHVGpWHFWHXUV
GDQVGHVPDLVRQVD\DQWXQHVHXOH
FKDPEUHjFRXFKHUVXUXQpWDJH
Fig 3.
(PSODFHPHQWGHVGpWHFWHXUV
GDQVGHVPDLVRQVGHSOXVGXQH
FKDPEUHjFRXFKHURXD\DQWGHV
FKDPEUHVVXUSOXVGXQpWDJH
3ALLEË
MANGER
Q
BRE
BRE
0LAFOND
)NSTALLATIONACCEPTABLEICI
.EJAMAISLINSTALLERICI
)NSTALLATIONDELAPARTIE
SUP RIEUREDUD TECTEUR
ACCEPTABLEICI
0AROILAT RALE
100 mm (4 in.)
100-mm
(4-in.)
minimum
300-mm
(12-in.)
maximum
2EMARQUELESMESURES
INDIQU ESSONTËLANGLE
LEPLUSPROCHEDUD TECTEUR
)NSTALLATION
RECOMMAND E
PARTOUTDANS
CETTEZONE
)NSTALLATIONINTERDITE
DANSCETTEZONE
900 mm
(36 in.)
900 mm
(36 in.)
102 mm
(4 in.)
900 mm (3 ft)
102 mm (4 in.)
0ASDANSCETTEZONE
.IMPORTEO
DANSCETTEZONE
UV
Fig 6.
([HPSOHG¶LQVWDOODWLRQDSSURSULpHGHVGpWHFWHXUV
Fig 8.
([HPSOHG¶LQVWDOODWLRQDSSURSULpH
GHGpWHFWHXUVVXUGHVSODIRQGVHQUHOLHI
Fig 7.
([HPSOHG¶LQVWDOODWLRQDSSURSULpHGHVGpWHFWHXUVVXUXQSODIRQGLQFOLQp
#HAMBRE
3ALON
3ALLEDEJEUX
#HAMBRE
#AVE
I
)NSTALLATIONOPTIONNELLEDUND TECTEURDEFUM ESgIL
NgYAPASDEPORTEENTRELESALONETLASALLEDEJEUX
)NSTALLATIONDUND TECTEURDEFUM EREQUISE
%NTR
E
#HAMBRE
3ALON
3ALLEË
MANGER
#AVE
%NTR
E #HAMBRE
100
(4 i )
Fig 5.
,QVWDOODWLRQGDQVXQHPDLVRQ
jGHPLQLYHDX[
Fig 4.
8QGpWHFWHXULQVWDOOpjFKDTXHpWDJH
9
INST APD0595 A140618 Wireless Smoke Heat Alarm Install Guide
• Know at least two ways out of every room, if possible. Make sure all
doors and windows leading outside open easily.
• Have an outside meeting place (like a tree, light pole or mailbox) a
safe distance from the home where everyone should meet.
• Practice your home
fi
re drill at night and during the day with everyone
in your home, twice a year.
• Practice using different ways out.
• Teach children how to escape on their own in case you can’t help
them.
• Close doors behind you as you leave.
IF THE ALARM SOUNDS
• if the smoke alarm sounds, get out and stay out. Never go back inside
for people or pets.
• if you have to escape through smoke, get low and go under the
smoke to your way out.
• Call the
fi
re department from outside your home. FOR MORE SAFETY
INFORMATION SEE THE WEBSITE: www.nfpa.org/education
SPECIFICATIONS
• Transmitter Frequency: 345.000 MHz (crystal controlled)
• Dimensions: Ø 5’’ x 2.5’’ high (Ø 125mm x 63mm high)
• Weight (including battery): 8.57 oz (243 g)
• Color: White
• Spacing rating: 70ft
• Audible Signal (ANSI Temporal 3): 85dBA min. in alarm
• Sensitivity: 1.5 - 3.5%/foot
• Operating Temperature: 40°-100°F (4.4°-37.8°C)
• Supplementary heat rating: 135°F
• Relative Humidity: 15-90% Non-Condensing
• Battery (included): Three (3) AAA PC2400 Duracell Procell or three
(3) AAA Energizer E92 batteries
• Regulatory Listing: UL 217
• Warranty: Two (2) years
• Included Accessories: Mounting Hardware Package
REGULATORY INFORMATION NOTICE:
Unauthorized changes or modi
fi
cations could void the user’s authority
to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
