10
INST APD0595 A140618 Wireless Smoke Heat Alarm Install Guide
interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician
for help
“For your information, The National Fire Alarm Code, NFPA 72, reads as
follows:
“11.5.1 Required Detection.”
“Where required by applicable laws, codes, or standards for a speci
fi
c
type of occupancy, approved single- and multiple-station smoke alarms
shall be installed as follows:
1. In a sleeping rooms and guest rooms
2. Outside of each separate dwelling unit sleeping area, within 6.4 m
(21 ft) of any door to a sleeping room, the distance measured along
a path of travel
3. On every level of a dwelling unit, including basements
4. On every level of a residential board and care occupancy (small
facility), including basements and excluding crawl spaces and un
fi
nished attics
5. In the living area(s) of a guest suite
6. In the living area(s) of a residential board and care occupancy.
(Reprinted with permission from NFPA 72®, National Fire Alarm Code
Copyright © 2007 National Fire Protection Association, Quincy, MA
02269. This reprinted material is not the complete and of
fi
cial position
of the National Fire Protection Association, on the referenced subject
which is represented only by the standard in its entirety.)
(National Fire Alarm Code® and NFPA 72
®
are registered trademarks of
the National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269.)
15
Guide d'installation du détecteur de chaleur et de fumée sans
fi
l INST APD0595 A140618
4. Réinstallez le détecteur sur la base de montage en tournant le détecteur
dans le sens horaire jusqu’à ce que les repères soient alignés.
5. Après la mise sous tension, la DEL verte devrait clignoter une fois toutes
les 12 secondes environ, pour indiquer un fonctionnement normal. Si les
piles ne sont pas correctement installées, le détecteur ne fonctionnera pas
et les piles risquent d'être endommagées. Si vous ne parvenez pas à mettre
le détecteur sous tension, véri
fi
ez que les piles sont correctement installées
et qu'elles sont bien chargées.
6. Testez le détecteur (comme décrit plus loin).
DES EXPOSITIONS CONSTANTES À DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES OU BASSES
OU À UNE HUMIDITÉ ÉLEVÉE PEUVENT RÉDUIRE LA DURÉE DE VIE DES PILES.
PROGRAMMATION
Reportez-vous au guide de programmation approprié du panneau de commande
compatible pour connaître la procédure adéquate et requise pour enregistrer le
détecteur de fumée/chaleur sans
fi
l dans le système.
EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS POUR LE DÉTECTEUR DE CHALEUR ET DE
FUMÉE
Selon la National Fire Protection Association (NFPA), la principale menace
d’incendie dans une maison d'habitation survient la nuit, quand tout le monde
est endormi. La menace principale pour les personnes se trouvant dans les
chambres à coucher vient des incendies survenant dans le reste de l’habitation.
Le meilleur emplacement pour un détecteur de fumée se situe donc entre
les chambres à coucher et le reste de l’habitation. Dans les habitations avec
seulement une chambre à coucher sur un étage, le détecteur doit être installé
tel que l'indique la Figure 2. Dans les maisons d'habitations ayant plus d’une
chambre à coucher ou des chambres sur plus d’un étage, il est nécessaire
d'installer plus d’un détecteur de fumée, comme le démontre la Figure 3.
En plus des détecteurs de fumée installés hors des chambres à coucher, l’appareil
doit être installé à chaque étage supplémentaire de la maison, y compris au sous-
sol. Ces installations sont illustrées dans la Figure 4. Le détecteur de fumée de
la salle de séjour doit être installé dans le salon ou près de l’escalier menant au
niveau supérieur, ou aux deux endroits. Le détecteur de fumée du sous-sol doit
être installé tout près de l’escalier qui mène à l'étage supérieur. S’il est installé sur
un plafond à solives apparentes, le détecteur devrait être placé sous les solives.
Le détecteur doit être placé par rapport à l’escalier de manière à intercepter la
fumée provenant d’un incendie au sous-sol avant que la fumée n’entre dans
l’escalier.
Les détecteurs de fumée sont optionnels s’il n’y a pas de porte entre la salle de
séjour et la salle de jeux (Figure 5). La fumée d’un incendie s’élève généralement
au plafond, se répand sur toute la surface du plafond et commence à s'amonceler
à partir du plafond. L’angle où le plafond et le mur se rejoignent est un espace
