20
Guide d'installation du détecteur de chaleur et de fumée sans
fi
l INST APD0595 A140618
• Faites un plan d’évacuation de la maison. Dessinez un plan de votre maison qui
indique toutes les portes et fenêtres. Discutez du plan avec tout le monde dans
votre maison.
• Retenez au moins deux sorties de chaque pièce, si possible. Assurez-vous que
toutes les portes et fenêtres qui mènent dehors s’ouvrent facilement.
• Ayez un point de rencontre à l’extérieur (comme un arbre, un lampadaire ou
une boîte aux lettres) à distance sûre de la maison, où tout le monde devrait se
rencontrer.
• Pratiquez votre exercice d’incendie familial pendant la nuit et pendant le jour
avec tout le monde dans votre maison, deux fois par an.
• Exercez-vous en utilisant différentes sorties.
• Enseignez à vos enfants comment s’échapper seuls au cas où vous ne pourriez
pas les aider.
• Fermez les portes derrière vous lorsque vous partez.
SI L’ALARME RETENTIT
• Si l’alarme du détecteur de fumée retentit, sortez et restez dehors. Ne retournez
jamais à l’intérieur pour chercher des personnes ou des animaux.
• Si vous devez évacuer à travers la fumée, baissez-vous et marchez sous la fumée
pour sortir.
• Appelez le service des pompiers de l’extérieur de votre maison. POUR
PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ, CONSULTEZ LE SITE WEB :
www.nfpa.org/education
SPÉCIFICATIONS
• Fréquence de l’émetteur
: 345 000
MHz (piloté par quartz)
• Dimensions
: Ø 125
mm x hauteur 63
mm (Ø 5
po x hauteur 2,5
po)
• Poids (piles incluses)
: 243
g oz (8,57)
• Couleur
: blanc
• Capacité du rayon
: 70
pi
• Signal sonore (ANSI Temporel 3)
: 85 dBA min. en cas de déclenchement de
l'alarme
• Sensibilité
: 1,5 - 3,5 %/pied
• Température de fonctionnement
: 4,4°-37,8°C (40°-100°F)
• Valeur thermique supplémentaire
: 135°F
• Humidité relative
: 15-90 % sans condensation
• Piles (incluses)
: trois (3) piles AAA PC2400 Duracell Procell ou trois (3) piles AAA
Energizer E92
• Liste de matériels homologués réglementaires
: UL 217
• Garantie
: deux (2) ans
• Accessoires inclus
: Trousse de matériel de montage
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
:
5
penetrating. In most
fi
res, this dead air space measures about 0.1m
(4in.) along the ceiling from the corner and about 0.1m (4in.) down the
wall. Detectors should not be placed in this dead air space, see Figure
6, 7 and 8.
Where NOT to install the alarm:
• Directly above a sink, cooker, stove or oven
• Do not locate detector within 5 feet (1.5 m) of any cooking appliance
• Next to a door or window that would be affected by drafts i.e
extractor fan or air vent
• Outside
• Do not install in any environment that does not comply with the
detector’s environmental speci
fi
cations
Dining
room
Kitchen
BedroomBedroom
Bedroom
Living room
TV
room
Dining
room Kitchen
Living room
Bedroom
Bedroom
Bedroom
Fig 2.
/RFDWLRQRIWKHGHWHFWRUV
LQXQLWVZLWKRQO\RQHEHGURRP
DUHDRQRQHÀRRU
Fig 3.
/RFDWLRQRIWKHGHWHFWRUVLQ
GZHOOLQJXQLWVZLWKPRUHWKDQRQH
EHGURRPDUHDRUZLWKEHGURRPVRQ
PRUHWKDQRQHÀRRU
Q
om
om
Ceiling
Acceptable here
Never here
Top of detector
acceptable here
Sidewall
100 mm (4 in.)
100-mm
(4-in.)
minimum
300-mm
(12-in.)
maximum
Note: Measurements shown are to
the closest edge of the detector.
Anywhere in
this area
Not in this area
900 mm
(36 in.)
900 mm
(36 in.)
102 mm
(4 in.)
900 mm (3 ft)
102 mm (4 in.)
Not in this area
Anywhere in
this area
Fig 6.
([DPSOHRISURSHUPRXQWLQJIRUGHWHFWRUV
Fig 8.
([DPSOHRISURSHUPRXQWLQJIRU
GHWHFWRUVZLWKSHDNHGFHLOLQJV
Fig 7.
([DPSOHRISURSHUPRXQWLQJIRUGHWHFWRUVZLWKVORSHGFHLOLQJV
Bedroom
Living room
Recreation room
Bedroom
Basement
Indicates optional smoke alarm where a door
is not provided between living room and recreation room
Indicates required smoke detector
Hall
Bedroom
Living
room
Dining
room
Basement
Hall
Bedroom
Fig 5.
6SOLWOHYHODUUDQJHPHQW
Fig 4.
'HWHFWRUORFDWHGRQHDFKVWRU\
