Safety Information
8
BLU-V User System Manual
09/2016
FR
WARNING (DANGER)
Le terme WARNING (DANGER) est utilisée pour avertir des situations
pouvant occasionner des dommages corporels à l’utilisateur ou à
d’autres personnes.
Les détails sur ces circonstances figurent dans un encadré semblable
à celui-ci.
CAUTION
The term CAUTION is used to inform you about situations that could
result in damage to the instruments or other equipment.
Details about these circumstances are given in a box like this one.
DE
CAUTION (ACHTUNG)
ACHTUNG weist auf Situationen und Umstände hin, die zu einer
Beschädigung des Gerätes führen können. Um einen Geräteschaden
zu vermeiden, muss die genannte Anleitung unbedingt befolgt
werden.
Nähere Angaben zu der Art der Gefährdung und der Vermeidung
solcher Situationen werden in einem Textfeld wie diesem gemacht.
FR
CAUTION (ATTENTION)
Le terme CAUTION (Attention) est utilisé pour signaler les situations
susceptibles de provoquer des détériorations de l’instrument ou
d’autre matériel.
Les détails sur ces circonstances figurent dans un encadré semblable
à celui-ci.
EN
The advice given in this manual is intended to supplement, not
supersede, the normal safety requirements prevailing in the
user’s country.
DE
Die Hinweise in diesem Handbuch sind ergänzend, und
ersetzen nicht die Standard-Sicherheitsanforderungen die im
jeweiligen Land vorherrschen.
FR
Les conseils donnés dans ce manuel ont pour but de venir
compléter les exigences de sécurité habituelles en vigueur dans
le pays de l’utilisateur et non de s’y substituer.
