background image

W W W . Q - C O N N E C T . C O M

11

Εγκατασταση

1  Ο καταστροφέας εγγράφων και το προστατευτικό κάλυμμα του καλαθιού 

του είναι ήδη συναρμολογημένα από το εργοστάσιο.

2  Ολισθήστε εντελώς το καλάθι μέσα στο προστατευτικό κάλυμμά του.
3  Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα 220~240-volt AC 

(εναλλασσόμενου ρεύματος).

4  Πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας (Power). Η φωτεινή ένδειξη LED θ’ ανάψει.

Χρηση του καταστροφΕα Εγγραφων

Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι είναι τοποθετημένο σωστά μέσα στον καταστροφέα 
εγγράφων. 
Αν το καλάθι δεν είναι τοποθετημένο σωστά, η πράσινη φωτεινή ένδειξη δε θ’ 
ανάψει και ο καταστροφέας δε θα λειτουργήσει όταν συνδέσετε το καλώδιο 
ρεύματος.
Όταν τοποθετήσετε χαρτί μέσα στο άνοιγμα του τροφοδότη και ανάψει η 
πράσινη φωτεινή ένδειξη LED, η διαδικασία καταστροφής θα ξεκινήσει αυτόματα 
και θα σταματήσει όταν το χαρτί ολοκληρώσει τον κύκλο του μέσα από το 
άνοιγμα του τροφοδότη.
Το πλήκτρο τροφοδοσίας (Power) και τα δύο πλήκτρα λειτουργιών βρίσκονται 
στο πάνω μέρος του καταστροφέα. Οι λειτουργίες που επιτελούν είναι:
1  Αν πιέσετε το πλήκτρο FWD, η διαδικασία καταστροφής εγγράφου θα 

ξεκινήσει. Ο κύκλος καταστροφής θα κρατήσει 2 δευτερόλεπτα. Έτσι, ο 
τροφοδότης θα μπορέσει να καθαρίσει τυχόν περίσσευμα χαρτιού που έχει 
μείνει μέσα του.

2  Το πλήκτρο REV χρησιμοποιείται για να σας βοηθήσει σε περίπτωση που 

έχει κολλήσει χαρτί και θέλετε να το αφαιρέσετε. Η διαδικασία καταστροφής 
αντιστρέφεται πριν ολοκληρωθεί και καθαρίζονται οι λεπίδες κοπής. Ο 
αντίστροφος κύκλος διαρκεί δύο δευτερόλεπτα. Αυτός ο χρόνος θα πρέπει 
να είναι αρκετός ώστε να αφαιρεθεί τυχόν περίσσευμα χαρτιού από τις 
λεπίδες και να αποκλειστεί η περίπτωση επιστροφής χαρτιού από το καλάθι 
στις λεπίδες κοπής.

3  Το πλήκτρο τροφοδοσίας (Power) χρησιμοποιείται για να απενεργοποιήσετε 

τον καταστροφέα εγγράφων. Σας συμβουλεύουμε να προβείτε σε αυτή 
την ενέργεια σε περίπτωση  που δεν χρησιμοποιήσετε τον καταστροφέα 
εγγράφων για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σημείωση: Το πλήκτρο τροφοδοσίας (Power) είναι πράσινο όταν ο καταστροφέας 
είναι έτοιμος για χρήση και κόκκινο όταν παρουσιαστεί υπερφόρτωση.
 Όταν αλλάζετε θέση στο διακόπτη από AUTO σε REV, πάντα να σταματάτε για 
λίγο στη θέση OFF για να αποφύγετε πιθανή βλάβη στον κινητήρα.

Χωρητικοτητα του καταστροφΕα

Η συσκευή QCC4/QCC5 μπορεί να καταστρέψει μέχρι και 15/20 φύλλα 
χαρτιού 20lb ταυτόχρονα και δέχεται διάφορα πλάτη χαρτιού μέχρι 220mm. 
Όταν καταστρέφετε μικρά αντικείμενα όπως φακέλους, πιστωτικές κάρτες 
ή αποδείξεις, τοποθετήστε τα στη μέση του ανοίγματος του τροφοδότη. Οι 
πιστωτικές κάρτες πρέπει να τοποθετούνται στο άνοιγμα μία- μία.
Όταν καταστρέφετε δίσκους CD και DVD, θα πρέπει να τους τοποθετείτε έναν- 
έναν στην ειδική θήκη για δίσκους.

ΠΕριΠτωσΕισ κολληματοσ Χαρτιου και 

υΠΕρφορτωσησ του κινητηρα

Ο καταστροφέας είτε θα αντιστρέψει αυτόματα τον κύκλο βγάζοντας το 
χαρτί από την είσοδο του τροφοδότη, είτε θ’ απενεργοποιηθεί αυτόματα, στις 
ακόλουθες μη φυσιολογικές περιπτώσεις:
1  Αν χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα συνεχόμενα στη μέγιστη χωρητικότητα 

των 15/20 φύλλων για εκτεταμένο χρονικό διάστημα, δηλαδή περισσότερο 
από 2 λεπτά χωρίς διακοπή. 

2  Αν ξεπεράσετε την ικανότητα καταστροφής, δηλαδή αν τοποθετήσετε πάνω 

από 15/20 φύλλα των 20lb ταυτόχρονα ή αν τα φύλλα δεν τροφοδοτηθούν 
με κατεύθυνση παράλληλη σε σχέση με το άνοιγμα του τροφοδότη.

Και οι δύο μη φυσιολογικές περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσουν στην 
ενεργοποίηση της αντίστροφης κίνησης του χαρτιού ή στην απενεργοποίηση 
του καταστροφέα ώστε να μην υπερθερμανθεί ο κινητήρας του.
Ένα μικρό κόλλημα του χαρτιού μπορεί να οδηγήσει σε αντίστροφη κίνηση του 
χαρτιού και εξαγωγή του από το άνοιγμα του τροφοδότη.

Ένα πιο σοβαρό κόλλημα του χαρτιού μπορεί να κάνει το κύκλωμα προστασίας 
από υπερθέρμανση να απενεργοποιήσει τον καταστροφέα και να ανάψει τη 
φωτεινή ένδειξη υπερφόρτωσης.
Ποτέ μην αφήνετε τον καταστροφέα εγγράφων να παραμένει κολλημένος και 
ταυτόχρονα ενεργοποιημένος. Αν συμβεί αυτό, ακολουθήστε τα εξής:

Σε περίπτωση μικρού κολλήματος χαρτιού:
Η λειτουργία αυτόματης αντιστροφής θα πρέπει να βγάλει το χαρτί από το 
άνοιγμα του τροφοδότη. Αφαιρέστε από το πάνω μέρος την ποσότητα του 
χαρτιού που δεν καταστράφηκε και καθαρίστε τυχόν περισσεύματα κομμένου 
χαρτιού από το άνοιγμα του τροφοδότη. Η φωτεινή ένδειξη υπερφόρτωσης 
θα πρέπει να σβήσει και πλέον θα μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε 
κανονικά τον καταστροφέα. 

Σε περίπτωση σοβαρού κολλήματος χαρτιού:
1  Απενεργοποιήστε ή βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε 

τουλάχιστον 

40

 λεπτά ώστε το κύκλωμα προστασίας από υπερφόρτωση να 

επανέλθει σε κανονική κατάσταση.

2  Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε κάποια πρίζα και πιέστε το πλήκτρο 

τροφοδοσίας (Power). Αν έχει μείνει χαρτί μέσα στο άνοιγμα του τροφοδότη 
πριν από την υπερφόρτωση, πιάστε το καλά από το πάνω μέρος και 
τραβήξτε το προς τα έξω ενώ ταυτόχρονα πατάτε το πλήκτρο REV. Προσέξτε 
να μην βάλετε τα δάχτυλά σας κοντά στο άνοιγμα καθώς μπορεί να 
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

3  Είστε πλέον έτοιμοι να συνεχίσετε κανονικά τη διαδικασία καταστροφής 

εγγράφων.

ΠροΕιδοΠοιησΕισ

1  Κρατήστε μακριά από τον τροφοδότη φαρδιά ρούχα, γραβάτες, κοσμήματα, 

μαλλιά ή άλλα μικρά αντικείμενα ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς.

2  Αφήστε τον καταστροφέα εγγράφων απενεργοποιημένο ή αποσυνδεδεμένο 

από την πρίζα όταν δεν τον χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

3  Αφαιρέστε όλους τους συνδετήρες ή τα σύρματα συρραπτικού από τα 

χαρτιά πριν την καταστροφή. Η συσκευή QCC4/QCC5 μπορεί να καταστρέψει 
σύρματα συρραπτικού αλλά αυτό δεν συνιστάται.

4  Μην τοποθετήσετε δάχτυλα ή χέρια στο άνοιγμα του καταστροφέα γιατί 

μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

5  Η συνεχής καταστροφή χαρτιού υπολογιστή δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 

2 λεπτά. Αν απαιτηθεί συνεχής λειτουργία στη μέγιστη χωρητικότητα (15/20 
φύλλα), σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για 2 λεπτά κι έπειτα 
να αφήνετε τον κινητήρα να κρυώνει καλά για 

40

 λεπτά.

6  Ν’ απενεργοποιείτε πάντα τον καταστροφέα ή να τον αποσυνδέετε από την 

πρίζα πριν τον μετακινήσετε, τον καθαρίσετε ή αδειάσετε το καλάθι του.

7  Ν’ αδειάζετε τακτικά το καλάθι ώστε να αποφεύγονται κολλήματα που 

προκαλούνται από κατεστραμμένο χαρτί που γυρίζει πίσω στο σώμα του 
καταστροφέα.

8  Ποτέ να μην αφήνετε παιδιά να χρησιμοποιούν τον καταστροφέα ή να 

παίζουν με καταστροφείς εγγράφων. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός 
τραυματισμός.

9  Ποτέ να μην ψεκάσετε με σπρέι αέρα ή με οποιοδήποτε τύπο λιπαντικού τον 

καταστροφέα εγγράφων ενώ είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα, γιατί μπορεί να 
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

10  Ποτέ να μην βάλετε λιπαντικά ή καθαριστικά διαλύματα μέσα στον 

καταστροφέα εγγράφων καθώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός 
τραυματισμός.

Χαρακτηριστικα

Μέθοδος καταστροφής: Σταυρωτά

 4 x 25mm (QCC4),

 

Σταυρωτά

 4 x 44mm (QCC5).

Χωρητικότητα κοπής: 15 sheets or 1 CD

 (QCC4), 20 sheets or 1 CD (QCC5).

άνοιγμα τροφοδότη: 220mm.
Βάρος: 

13,6 kg (QCC4), 15,1 kg (QCC5).

Size: 396 x 323 x 653mm (QCC4), 396 x 323 x 650mm (QCC5).

z

Summary of Contents for QCC4

Page 1: ...ване за употреба 13 Használati útmutató 14 Návod k použití 15 Návod k použitiu Aktenvernichter Destructeur Papiervernietiger Destructora de papel Destruidora de papel Distruggi documenti dotato di cestino Makuleringsmaskin Paperintuhooja Καταστροφέας εγγράφων Шредер за хартия с кош Iratmegsemmisítők papírtárolóval Skartovací stroj s odpadním košem Skartovací stroj s odpadkovým košom Uničevalec dok...

Page 2: ... operations may result in the activation of the automatic reversal of the paper or the thermal motor overload protection which terminates the power to the shredder A minor paper jam may cause the paper to feed in the opposite direction and be ejected from the feed opening A major paper jam could cause the thermal motor overload protection to terminate the AC power to the motor and turn on the Over...

Page 3: ... Stromzufuhr bei Überlastung Ein kleiner Papierstau bewirkt die Aktivierung des Rückwärtslaufes und das Papier wird wieder ausgeworfen Ein großer Papierstau kann eine Überlastung des Motors bewirken Die Stromzufuhr wird unterbrochen und der Power Knopf leuchtet rot Lassen Sie das Gerät bei einem Papierstau nicht eingeschalten ohne diesen zu beheben Bei einem kleinen Papierstau Der automatische Rüc...

Page 4: ...ure automatique du courant pour protéger le moteur contre la surcharge thermique Un bourrage de papier mineur peut éjecter le papier à détruire de la fente Un bourrage de papier important peut couper le courant Le voyant OVER LOAD s allume alors Ne jamais laisser un bourrage lorsque la machine est alimentée en courant allumé Dans le cas d un bourrage mineur La fonction marche arrière éjecte le pap...

Page 5: ...en waardoor de stroomtoevoer naar de papiervernietiger wordt onderbroken Bij een kleine papierstoring komt het papier door een achterwaartse cyclus terug naar buiten via de invoergleuf Bij een grote papierstoring wordt de bescherming tegen overbelasting van de motor geactiveerd waardoor de stroomtoevoer naar de motor wordt onderbroken en het Overload lampje oplicht Laat de papiervernietiger nooit ...

Page 6: ...co y sobrecarga provocan la activación de la marcha atrás automática y del protector térmico anti sobrecarga del motor apagando la destructora Un atasco menor de papel provocará que el papel sea escupido de la abertura superior Un atasco más grande de papel puede provocar que el protector térmico del motor se sobrecargue y se encienda la luz de Sobrecarga Nunca permita que la destructora permanezc...

Page 7: ...mento maior pode originar uma paragem imediata do motor para o proteger de sobrecargas e sobre aquecimentos A corrente electrica é automaticamente desligada e a luz de sobrecarga acende Nunca permita que a destruidora permaneça com papel encravado com a corrente eléctrica ligada Se into ocorrer você deve No caso de um encravamento menor O sistema automático de paper feed deverá funcionar automátic...

Page 8: ...intervento del circuito limitatore di corrente o della protezione dal surriscaldamento che interrompe l alimentazione Un inceppamento di entità ridotta può provocare l inversione della direzione di trascinamento della carta che viene espulsa dall imboccatura Un inceppamento di entità maggiore può provocare l intervento della protezione dal surriscaldamento del motore che interrompe l alimentazione...

Page 9: ...v papir kan medføre at strømmen til maskinen brytes En mindre overmating av papir kan medføre at maskinen ikke vil ta inn papiret i innmatingsåpningen For mye innmating av papir kan medføre at funksjonen for over mating av papir stopper og at lyset for overmating kommer på Forlat aldri maskinen med strømtilførselen på hvis det har oppstått papir kaos i innmatingsåpningen Hvis det oppstår en mindre...

Page 10: ...een moottori ylikuumenee virta sammuu automaattisesti ylikuumenemissuoja Pienet tukokset voivat aiheuttaa myös paperin työntymisen taaksepäin eli laitteesta ulos Isot tukokset voivat aiheuttaa moottorin ylikuumentumisen ja laite kytkeytyy pois päältä ja ylikuumenemis Overload valo syttyy Älä koskaan jätä paperitukosta laitteeseen jos virta on kytketty päälle Jos näin tapahtuu Pienet tukokset Autom...

Page 11: ... μπορεί να οδηγήσουν στην ενεργοποίηση της αντίστροφης κίνησης του χαρτιού ή στην απενεργοποίηση του καταστροφέα ώστε να μην υπερθερμανθεί ο κινητήρας του Ένα μικρό κόλλημα του χαρτιού μπορεί να οδηγήσει σε αντίστροφη κίνηση του χαρτιού και εξαγωγή του από το άνοιγμα του τροφοδότη Ένα πιο σοβαρό κόλλημα του χαρτιού μπορεί να κάνει το κύκλωμα προστασίας από υπερθέρμανση να απενεργοποιήσει τον κατασ...

Page 12: ... Едно малко засядане на хартия може да доведе до обратен ход на хартята и изкарването й през процепа за хартия Едно по сериозно засядане може да активира защитата от прегряване да изключи шредера и да светне червената светлина за претоварване Никога не оставяйте шредера със заседнала хартия и включен мотор В случай на малко засядане на хартия Функцията за автоматично връщане трябва да изкара харти...

Page 13: ...a papír elindul az ellenkező irányba és kijön az adagoló nyíláson Nagyobb elakadás esetén a hőkioldó áramtalanítja a készüléket és ekkor kigyullad az Overload túlterhelés lámpa Sose hagyja benne a készülékben az elakadt papírt amikor a készülék áram alatt van Ha ez történik akkor ez a teendő Teendők kisebb papírelakadás esetén A készülék automatikusan visszafordítja a papírt és kiadja az adagolóny...

Page 14: ...obit přetížení motoru přerušení přívodu proudu kontrolní světlo svítí červeně Nikdy nenechávejte přístroj při přetížení zapnutý Pokud k tomu dojde měli byste V případě zaseknutí papíru Automatické spuštění zpětného chodu uvolní papír Vyjměte tento papír ven a vyčistěte vstupní otvor Jakmile červené kontrolní světlo zhasne je možné pokračovat dále Při zaseknutí většího množství papíru 1 Přepněte vy...

Page 15: ...pätný chod Zaseknutie papiera môže spôsobiť preťaženie motora prerušenie prívodu prúdu kontrolné svetlo svieti červeno Nikdy nenechávajte prístroj pri preťažení zapnutý Pokiaľ k tomu dôjde mali by ste V prípade zaseknutia menšieho množstva papiera Automatické spustenie spätného chodu uvoľní papier Vyberte ho a vyčistite vstupný otvor Akonáhle červené kontrolné svetlo zhasne je možné pokračovať ďal...

Page 16: ...W W W Q C O N N E C T C O M ...

Reviews: