Pyramis Kochfeld 58HL 4003 Use And Installation  Manual Download Page 14

14

• BEDIENFELD 

(Abb.8)

0. 0 0.

0.

0.

0.

A

F

E

B

C

D

1

E

E

D

3

D

2

A

*

E

D

4

A.

 Ein/Aus-taste

A*.

 Ein/Aus-indikator

B.

 Taste 

[+]

 (Wert Erhöen)

C.

 Taste 

[-] 

(Wert verringern)

D.

 Koch-zonenauswahl-taste

E.

 Kochzone-Display

F.

 Timer-Display

• KOCHFELD EINSCHALTEN

Drücken Sie die 

Ein/Aus-taste

, um auf dem 

Boden drehen. Alle Display-Bereiche «

0

» 

zum Kochen in den Standby schalten. 

Die 

Steuereinheit bleibt für eine Zeit von 20 

Sekunden aktiviert.

 Wenn innerhalb dieser 

Frist nicht wählen wird jeder Bereich der 

Küche Heizofen schaltet sich automatisch ab.

• KOCHZONEN EINSCHALTEN 

Das Gerät einschalten und die Kochzone 

durch Betätigung der Taste 

Koch-

zonenauswahl

. Die aktive Kochzone wird 

auf dem entsprechenden Display mit dem 

Wert «

0

» angezeigt. Die Leistungsstufe mit 

den Tasten 

[+]

 und 

[-] 

einstellen. 

Die Leistung der einzelnen Kochzonen 

kann auf 9 verschiedene Stufen eingestellt 

werden und wird auf dem entsprechenden 

Display mit einer Zahl zwischen «

1

» bis «

9

» 

angezeigt. Zur Bestätigung nochmals die 

Taste 

Kochzonenauswahl

 drücken.

• RESTWÄRME

Wenn die Temperatur der Kochzone noch 

hoch (mehr als 

50°

) nach dem Ausschalten, 

wird die Anzeige in Bezug auf diesen Bereich 

angezeigt «

H

» (Restwärme). Die Anzeige 

verschwindet, wenn es keine Gefahr von 

Verbrennungen.

• SCHNELLAUFHEIZEN  

«

A

»

Diese Funktion bewirkt ein schnelles Aufheizen 

der Kochzone mit voller Heizleistung, so 

dass die Zone rasch auf die gewünschte 

Temperatur gebracht wird.

Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie 

die gewünschte Kochzone, indem Sie die 

entsprechende 

Koch-zonenauswahl-taste

 

drücken und dann die Taste 

[-]

 drücken um die 

Leistungsstufe «

9

» zu wählen. Dann drücken 

Sie einmal die Taste 

[+]

 bis auf dem Display 

das Symbol «

A

» aufleuchtet. Stellen Sie nun 

die gewünschte Heizleistung mit der Taste 

[-]

 

ein. Auf dem Display wird abwechselnd das 

Symbol für das automatische Schnellaufheizen 

«

A

» und die eingestellte Leistungsstufe 

angezeigt. Ist die Aufheizphase beendet, wird 

die Kochzone automatisch auf die gewählte 

Leistungsstufe eingestellt.

• WARMHALTEFUNKTION

   «

u

»

Diese Funktion stellt die Temperaturstufe der 

ausgewählten Kochzone auf 

42°C

 und ist für 

das Warmhalten der Speisen gedacht. Nach 

dem Einschalten der Kochzone, die Taste 

[+]

 

bis Leistungsstufe «

1

» und dann die Taste 

[-]

 

drücken. Das Symbol 

«

u

»

 auf dem Display 

zeigt die Einstellung der Warmhaltefunktion 

an.

• TIMER

Mit dieser Funktion kann auf der gewünschten 

Kochzone eine Garzeit von «

01

» bis «

99

» 

Minuten eingestellt werden.

Die Kochzonen-Wahltaste der gewünschten 

Kochzone drücken und die Leistungsstufe mit 

den Tasten 

[+]

 und 

[-]

 eingeben.

Gleichzeitig  die Tasten [+] und [-]drücken, um 

den Timer einzuschalten (das Display Timer-

Display leuchtet auf); die Garzeit mit den Tasten 

[+] und [-] eingeben und die Kochzonen-

Wahltaste zur Bestätigung drücken.

Am Ende der eingestellten Garzeit schaltet 

sich die Kochmulde automatisch aus und es 

ertönt ein akustisches Signal; das Signal durch 

das Betätigen irgendeiner Taste ausschalten. 

Um den Timer zu deaktivieren, die Kochzonen-

Wahltaste der gewünschten Kochzone 

drücken, danach gleichzeitig die Tasten [+] 

und [-] drücken (das Timer-Display leuchtet 

auf), mit der Taste [-] die Anzeige auf «

00

» 

einstellen und die Kochzonen-Wahltaste zur 

Bestätigung drücken.

Summary of Contents for Kochfeld 58HL 4003

Page 1: ...amik kochfeld placa en vitrocer mica table de cuisson en vitroc ramique IT Manuale d istallazione e uso 4 EN Use and installation manual 8 DE Bedienungs und Montageanleitung 12 ES Manual de instalaci...

Page 2: ...2 490 mm 560 mm 510 mm 580 mm 4 mm 40 mm 555 mm 487 mm 1 2 mm 2 min 50 mm 40 mm 20 mm 3 m m 0 3 m m 0 4 4...

Page 3: ...2V2 F 1 Ph N 3 x 2 5 mm H 05 V2V2 F 5 4 2 3 1 7 15 open N L1 L2 5 4 2 3 1 7 15 open L N L1 3 2 1 1P 1N N 5 4 3 2 1 L2 L1 2P N N 5 4 5 0 0 0 0 0 0 A F E B C D1 E E D3 D2 A E D4 8 6 145 w1200 180 w1800...

Page 4: ...piano di cottura se la lastra in vetroceramica danneggiata o crepata Staccare l apparecchio dalla rete elettrica ATTENZIONE Se il cavo di alimentazione dell apparecchio danneggiato deve essere sostitu...

Page 5: ...ato di cavo e o della relativa spina utilizzare materiale adatto per l assorbimento indicato nella targhetta identificativa e per la temperatura di funzionamento Se si desidera una connessione diretta...

Page 6: ...potenza 9 poi premere una volta il tasto fino all accensione del simbolo A sul display Regolare la potenza di cottura desiderata agendo sul tasto Il display visualizzer alternativamente il simbolo di...

Page 7: ...imbolo L appare su tutti i display delle zone di cottura La funzione rimane attiva allo spegnimento e alla successiva riaccensione dell apparecchio Per disattivare la funzione tenere premuto il tasto...

Page 8: ...trical power supply WARNING If the supply cord of the appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING T...

Page 9: ...ke a direct connection to the mains an omnipolar switch must be installed with a minimum 3 mm opening between the contacts and appropriate for the load indicated on the plate and in accordance with cu...

Page 10: ...level to 9 then press the key once until the symbol A lights up on the display Adjust the cooking power by acting on the key The display will alternatively show the automatic pre heating symbol A and...

Page 11: ...unlock the appliance hold down the key and press the D1 Zone Selection key The symbol L goes off from all displays In this case the Child safety lock won t be enabled when the appliance is switched o...

Page 12: ...kscheibe nicht in Betrieb bzw schalten Sie es sofort aus Trennen Sie es vom Stromnetz ACHTUNG Falls das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller Kundendienst oder Fachpersonal ersetzt werden u...

Page 13: ...hild und der Betriebstemperatur Wenn Sie eine direkte Verbindung mit der Stromleitung wollen m ssen Sie einen zweipoligen Umschalter mit einem Minimum von 3 mm zwischen Kontakten angemessen auf die La...

Page 14: ...ie entsprechende Koch zonenauswahl taste dr cken und dann die Taste dr cken um die Leistungsstufe 9 zu w hlen Dann dr cken Sie einmal die Taste bis auf dem Display das Symbol A aufleuchtet Stellen Sie...

Page 15: ...nicht aktiviert wenn das Ger t wieder eingeschaltet wird KOCHZONEN AUSSCHALTEN Um eine Kochzone auszuschalten w hlen Sie die Kochzone durch Dr cken der Kochzonen Wahltaste und dr cken Sie die Taste um...

Page 16: ...a el usuario Riesgo de descarga el ctrica No poner en marcha o apagar enseguida la placa vitrocer mica si la misma presenta grietas o est da ada Desconectar el aparato de la red el ctrica ATENCI N Si...

Page 17: ...ierra es obligatoria por ley En el caso que el aparato no estuviera dotado de cable y o correspondiente enchufe utilice material adaptado a la absorci n el ctrica indicada en el Placa de caracteristic...

Page 18: ...n seleccionar la zona de cocci n pulsando la tecla de Selecci n Zona y pulsar la tecla correspondiente para seleccionar nivel de potencia 9 despu s pulsar una vez la tecla hasta que el s mbolo A se e...

Page 19: ...ece de todas las pantallas Cuando se volver a encender el aparato la funci n no estar m s activada APAGADO ZONAS DE COCCI N Para apagar una zona de cocci n seleccionarlo y pulsar la tecla para volver...

Page 20: ...la imm diatement et cessez de l utiliser D branchez la de la source d alimentation lectrique ATTENTION Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant un c...

Page 21: ...du mat riel apte pour l absorption indiqu e sur la plaquette d identification et pour la temp rature de fonctionnement Si on souhaite un branchement directe la ligne lectrique il est n cessaire d inte...

Page 22: ...re de r gime Pour activer cette fonction s lectionner la zone de cuisson souhait e par la touche S lection Zone correspondante appuyer la touche pour s lectionner le niveau de puissance 9 puis appuyez...

Page 23: ...tous les affichages Au prochain allumage de l appareil la fonction n est plus active ETEINDRE LES ZONES DE CUISSON Pour teindre une zone de cuisson la s lectionnant par la touche S lection Zone corres...

Page 24: ...3PCLIOBTE640ET 1 20 04 17...

Reviews: