background image

29

30

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1.   Antes de proceder a su limpieza, asegúrese de que el aparato está apagado y desconectado de 

la red de suministro eléctrico general.

2.   Deje que el aparato se enfríe por completo.
3.   Extraiga la bandeja para las migas (4) del aparato y deshágase de las migas (fig. 4).
4.   Enjuague la bandeja de las migas (4) con agua limpia y un poco de detergente suave. La bandeja 

para las migas se puede lavar en el lavavajillas. Deje que se seque por completo y vuelva a 
colocarla en su sitio.

5.   Dele la vuelta al aparato y agítelo ligeramente para quitar las migas que queden.
6.   Limpie la carcasa del aparato con un trapo húmedo y un poco de detergente suave. Deje que se 

seque por completo.

 

NOTA:

 No utilice detergentes corrosivos, limpiadores abrasivos ni instrumentos afilados o 

de metal para limpiar la bandeja para las migas (4) o la carcasa del aparato.

ALMACENAMIENTO

1.   Desenchufe el aparato y deje que se enfríe del todo antes de proceder a su almacenamiento.
2.   Enrolle el cable de alimentación (3) en el dispositivo donde va guardado, en la parte inferior del 

aparato.

3.   Guarde el aparato en un sitio limpio y seco, preferiblemente en su embalaje original.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de entrada:  

220 - 240 V~, 50 Hz

Potencia: 

600-750 W

ADVERTENCIA PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Esta marca indica que este producto no se debe desechar junto con otros residuos 

domésticos en ninguna parte de la UE. Para prevenir posibles daños al medioambiente o 

a la salud humana a causa de la eliminación de residuos sin control, recicle de manera 

responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para 

devolver su dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recolección o 

comuníquese con el comercio donde haya adquirido el producto. Ellos pueden recibir el 

producto y garantizar un reciclado seguro para el medioambiente.

GARANTÍA

Para este producto rige la garantía legal.
Las reclamaciones se deberán efectuar inmediatamente después de constatadas.

El derecho a reclamación se extingue si el comprador o un tercero manipulan agresivamente el 
aparato. Los daños resultantes de una manipulación o utilización inapropiada, por colocación o 
almacenamiento erróneo, por conexión o instalación inadecuada, o por causa de fuerza mayor u otras 
influencias externas, no quedan incluidos en la garantía. Recomendamos leer atentamente el Manual 
del Usuario, pues el mismo contiene importantes indicaciones.

El comprador deberá justificar su derecho a garantía presentando la factura de compra.

ADVERTENCIAS:

1.  Si su producto ya no funciona correctamente, entonces verifique primeramente todos los motivos 

posibles, como por ejemplo la interrupción de corriente o manipulación errónea.

2. Procure que su producto defectuoso vaya acompañado de los siguientes documentos 

correspondientes a cada caso: 

  - Factura de compra (imprescindible para ejecutar garantía) 
  - El número de serie, empezando por “G”, está pegado debajo del producto
  - Descripción de la avería que haya tenido lugar, con indicación lo más detallada posible

En caso de reclamación por garantía o averías, por favor diríjase personalmente a su distribuidor.

Pylones
BP 36
92700 Colombes
France

Tel : +33 1 56 83 81 11
[email protected]

   29-30

12/19/11   6:46 PM

Summary of Contents for TART IN THT-8866 TR2

Page 1: ...CREA CREA TART IN Model THT 8866 TR2 Toaster Page 1 5 Toaster Page 7 12 Toaster Seite 13 18 Broodrooster Pagina 19 24 Tostadora Pagina 25 30 Torradeira P gina 31 35 Tostapane Pagina 36 40 Ekmek k zart...

Page 2: ...Front page inside 7 3 1 2 4 5 6 www pylones com contact pylones pylones com 4 6 12 19 11 6 46 PM...

Page 3: ...ilisateur des risques voire endommager l appareil Utilisez uniquement des pi ces et accessoires d origine 16 Maintenez l appareil l cart de toute surface chaude et flamme nue Utilisez toujours l appar...

Page 4: ......

Page 5: ...ce Tel 33 1 56 83 81 11 pylones pylones com REMARQUE N utilisez jamais de d tergents corrosifs de brosses m talliques de tampons r curer abrasifs d instruments en m tal ou tranchants pour nettoyer le...

Page 6: ...ess moisture dripping and splashing water 17 Do not place heavy objects on top of the appliance Do not place objects with open flames e g candles on top of or beside the appliance Do not place objects...

Page 7: ...toaster whilst it is in operation 26 Do not toast bread with a high sugar content or bread with a sugar coating or sprinkles Do not apply spread before toasting bread 27 Danger of fire or electric sh...

Page 8: ...faulty item please enclose the following documents Purchase receipt Serial number starting with G this can be found on a sticker on the base of the product A detailed description of the fault In the c...

Page 9: ...den Sie sich an den H ndler 8 Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden 9 Vermeiden Sie Sch den am Netzkabel Knicken Sie...

Page 10: ...ende Bel ftung 7 Reinigen Sie das Ger t Pflege und Wartung Hinweis Das Ger t kann wegen des Herstellungsprozesses einen leicht angebrannten Geruch ausstr men wenn es das erste Mal eingeschaltet wird D...

Page 11: ...ollierte M llentsorgung recyceln Sie das Produkt um die umweltvertr gliche Wiederverwertung von Material Ressourcen zu gew hrleisten Zur R ckgabe Ihres gebrauchten Ger tes benutzen Sie bitte die R ckg...

Page 12: ...ppervlak Bescherm het apparaat tegen open vlammen stof direct zonlicht teveel vocht alsmede tegen opspattend en druppelend water 17 Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat Plaats geen voorwerpen...

Page 13: ...7 Maak het apparaat schoon Schoonmaken en onderhoud OPMERKING Door de manier waarop het apparaat vervaardigd is kan het apparaat een lichte brandlucht verspreiden als het voor het eerst gebruikt wordt...

Page 14: ...ekker uit het stopcontact is getrokken 2 Laat het apparaat volledig afkoelen 3 Trek de kruimellade 4 uit het apparaat en gooi de kruimels weg fig 4 4 Maak de kruimellade 4 schoon met water met daarin...

Page 15: ...solo componentes y accesorios originales 16 No coloque el aparato sobre una superficie caliente Opere siempre el aparato sobre una superficie seca limpia estable y nivelada Proteja el aparato de llama...

Page 16: ...ntos dentro hasta que no desprenda olor ni humo Cuando realice la prueba de funcionamiento aseg rese de que la estancia est bien ventilada y seleccione la posici n de tueste m s elevada nivel de tuest...

Page 17: ...ontrol recicle de manera responsable para fomentar la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo utilizado utilice los sistemas de devoluci n y recolecci n o comu...

Page 18: ...ficado Desligue o aparelho da tomada de corrente e contacte o seu fornecedor 8 N o tente reparar pessoalmente o aparelho As repara es devem ser executadas apenas por t cnicos qualificados 9 Tente n o...

Page 19: ...elevado SUGEST ES Use um n vel mais baixo quando torrar uma nica fatia de p o ou um p o j ligeiramente seco Use um n vel mais elevado quando torrar p o fresco ou p o integral Quando torrar p o de pas...

Page 20: ...e ao seu produto defeituoso a seguinte documenta o ou que a tem sempre m o Factura de compra N mero de s rie a come ar por G fixo por baixo do produto Descri o do defeito ocorrido com a indica o de fa...

Page 21: ...te le avvertenze presenti sull apparecchio 3 Conservare queste istruzioni per consultazioni future Se il dispositivo viene ceduto a terzi consegnare con esso anche il presente manuale 4 Non sar accett...

Page 22: ...ane 1 fig 2 2 Selezionare il livello di tostatura desiderato con il controllo del livello di tostatura 5 Scegliere tra i livelli 1 e 5 in base alle vostre preferenze 1 la minima impostazione 5 la mass...

Page 23: ...amir etmeye al may n Onar m i lemleri sadece yetkili ki iler taraf ndan yap lmal d r 9 Elektrik kablosunun hasar g rmesine izin vermeyin Kabloyu k v rmay n b kmeyin Keskin kenarlardan s cak y zeylerde...

Page 24: ...en k zartma d zeyini se in Tercihinize g re 1 ila 5 aras nda bir d zey se in 1 en d k 5 en y ksek ayard r PU LARI Tek bir ekmek dilimi veya hafif kuru bir dilim k zart rken d k bir ayar kullan n Taze...

Page 25: ...iti sonras nda ikayetler hemen bildirilmelidir Sat n alan ki inin veya nc ki ilerin m dahale etmesi durumunda garanti artlar sona erer Amaca uygun olmayan i letim veya kullan mdan yanl kurulumdan veya...

Page 26: ...47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 w 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 5 1 5 2 6 STOP 3 7 4 1 2 3 3 4 4 5 3 6 5 7 1 1 2 2 5 1 5 1 5 3 3 47 48 12 19 11 6 46 PM...

Page 27: ...2 3 2 5 2 6 STOP 6 15 STOP 6 3 1 7 1 2 7 3 4 7 1 2 3 4 4 4 4 5 6 4 1 2 3 3 220 240 V 50 Hz 600 750 W 1 2 t G Pylones BP 36 92700 Colombes France Tel 33 1 56 83 81 11 pylones pylones com 49 50 12 19 11...

Page 28: ...51 220 240V 50Hz 600 750W THT 8866 Toaster Broodrooster Tostadora Torradeira Tostapane Ekmek k zartma makinesi 51 12 19 11 6 46 PM...

Reviews: