F-6
ProblÈME
SolUtioN
L'appareil ne produit ni vapeur ni
humidité.
Prise d'alimentation: Débranchez, rebranchez et
réessayez.
Panne de courant: Réessayez une fois la panne
terminée.
Installation du réservoir d'eau: vérifiez que le réservoir
d'eau est fixé correctement. Veillez à ce que le ressort situé
sur le bouchon du réservoir bouge librement lorsqu'on ap-
puie dessus.
L'air circule, mais l'unité ne produit
pas de vapeur d'eau.
Surplus d'eau: Retirez le réservoir d'eau. Videz un peu d'eau
du réservoir de l'unité.
Le niveau d'humidité désiré est trop bas par rapport à la
température ambiante: augumentez le niveau d'humidité
désiré.
Résidu de détergent dans le réservoir: nettoyez le
réservoir et réessayez.
Le taux d'humidité est bas.
La surface du disque ultrasonique est sale: Nettoyez-la avec
du vinaigre blanc.
L'eau dans l'unité est trop froide: remplacez l'eau froide par
de l'eau fraîche.
Si le disque ultrasonique est endommagé, appelez le service
à la clientèle au
1.866.603.5900.
L'unité ne produit pas d'humidité
chaude.
10 à 15 minute peuvent être nécessaires avant toute pro-
duction d'humidité chaude. La vapeur peut ne pas sembler
chaude au toucher.
Vérifiez si la base de l'unité semble chaude au toucher;
dans l'affirmative, la vapeur chaude est en cours de produc-
tion.
L'humidité produite a une mauvaise
odeur.
Piètre entretien ou eau croupie: nettoyez à fond l'unité et
remplissez-la d'eau fraîche.
Une poussière blanche se dépose sur
les meubles à proximité de l'appareil.
L'utilisation d'une eau dure occasionne le dépôt d'une cer-
taine quantité de poussière. La poussière dans l'air se tasse
également en raison de l'augmentation du taux d'humidité
dans la pièce.
*Si ce phénomène devient gênant, utilisez
une eau distillée.
Vous pouvez aussi commander un filtre de détartgrage en
appelant le 1.866.603.5900 ou en visitant le site
www.guardiantechnologies.com.
Le voyant sur l'avant de l'unité est
rouge.
Le réservoir d'eau doit être rempli.
Le réservoir ne s'aligne pas correcte-
ment sur la base de l'unité.
Le réservoir ne s'emboîte sur la base de l'unité que dans
une direction. Faites pivoter le réservoir jusqu'à ce qu'il
s'emboîte correctement sur la base.
Pellicule rouge/rose ou résidus sur ou
autour du disque ultrasonique.
Consultez les instructions de nettoyage indiquées dans le
manuel. Nettoyez l'humidificateur plus souvent.
F-7
Guardian Technologies LLC garantie au consommateur que ce produit est exempt de défauts
materiels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Veuillez garder votre reçu de
vente original pour valider le début de la période de garantie.
Si le produit s'avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou rempla-
cerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. La machine complète doit être livrée en
port payé à n'importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé.
Veuillez inclure les renseignements complets sur le problème, la date d'achat, une copie du
reçu de vente original et votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si vous êtes situé loin
de tout centre de garantie, communiquez directement avec la manufacture, au 1.866.603.5900,
pour obtenir de l'aide aux États-Unis ou au Canada. Utilisez seulement des pièces de
remplacement Guardian Technologies authentiques.
La garantie ne couvre pas l'usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par
une utilisation déraisonnable du produit. Cette garantie ne couvre pas les réparations non
autorisées. La garantie couvre uniquement le produit acheté auprès d'un distributeur agréé.
Cette garantie vous donne certains droits juridiques et vous pouvez avoir aussi d'autres droits
(les droits peuvent varier d'un état à l'autre aux États-Unis).
Nous considérons le processus d'enregistrement comme important afin d'assurer un service
supérieur à notre clientèle. Cependant, l'envoi de cette carte à Guardian Technologies LLC est
facultatif et si vous ne l'envoyez pas, cela n'affectera en rien vos droits d'utiliser cette
garantie en accord avec les conditions mentionnées plus haut. Si vous avez des
questions ou commentaires au sujet du produit, communiquez avec nous sans frais au numéro
1.866.603.5900 ou envoyez vos commentaires à:
La présente garantie peut également être enregistrée en ligne à
www.guardiantechnologies.com.
attN customer Service
Guardian technologies llc
7700 St clair avenue
Mentor, ohio 44060
ÉtatS-UNiS
Guardian technologies llc
7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060
1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com
©
2007 Guardian Technologies LLC
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux exigences requises selon la
section 18 sur les interférences liées à la radio, à la télévision et autres appareils
de communication de la Federal Communications Commission (FCC- Commission
fédérale des communications). Bien que testé, le présent produit pourrait créer
des interférences sur les appareils susmentionnés. Si l’humidificateur provoque
des interférences, écartez l’appareil et/ou l’humidificateur. Effectuez la mainte-
nance uniquement suivant les indications fournies dans le présent manuel. Toute
autre opération de maintenance ou d’entretien pourrait provoquer des interférences
préjudiciables et annuler la conformité requise aux exigences de la FCC.
GUidE dE dÉPaNNaGE
