џ
Guarde la batería fuera del alcance de los niños.
Batería totalmente cargada. Puede desconectarse del cargador.
џ
Al cargar, utilice siempre el cargador
suministrado con su dispositivo óptico. El
uso de un cargador distinto puede causar
daños irreparables a la batería o al cargador y podría causar que la batería se incendiara.
џ
No cargue la batería inmediatamente si ha pasado de un entorno frío a un entorno cálido. Espere 30–40
minutos hasta que la batería se temple.
Carga de la batería entre 60 % y 95 %
Medidas de seguridad
Indicador LED* Estado de carga de la batería
Carga de la batería entre 20 % y 60 %
Batería defectuosa. La batería no debe utilizarse.
*
El indicador LED muestra el nivel de carga de la batería actual durante 30 segundos cuando el cargador APS no
está conectado. Si la alimentación está conectada, la pantalla muestra el estado actual de la batería
permanentemente, mientras que el LED parpadea de forma adicional para indicar el proceso de carga de la
batería.
Instalación
џ
Inserte la batería (10) en la ranura
asignada en la carcasa del dispositivo (14)
(véase Fig. 4) alineando las imágenes en la
unidad y la batería.
Carga de la batería entre 0% y 10% / Cargador no conectado a la alimentación eléctrica de la red.
Carga de la batería entre 0% y 10% / Cargador conectado a la alimentación eléctrica de la red.
џ
Si se instala correctamente, la batería
queda bloqueada en la ranura con un clip
especial.
Carga de la batería entre 10% y 20%
Estado de carga de la batería (véase la tabla)
џ
Para retirar la batería, pulse el botón de
Liberación de batería (9).
џ
Después de estar guardada durante un periodo largo, la batería debería estar cargada parcialmente, no
debería estar totalmente cargada ni descargada.
џ
No deje la batería sin supervisión durante su carga.
џ
La batería debe cargarse a una temperatura de entre 0° C y +45° C, de lo contrario la vida útil de la batería se
reducirá considerablemente.
џ
No deje un cargador con una batería conectada a la red durante más de 24 horas después de una carga
completa.
џ
La batería no ha sido diseñada para sumergirse en agua.
џ
No se recomienda la conexión de dispositivos de otros fabricantes con un consumo de energía mayor al
permitido.
џ
La batería está equipada con un sistema de protección contra cortacircuitos. No obstante, debería evitarse
cualquier situación que pueda causar cortocircuito.
џ
No desmonte ni deforme la batería.
џ
No exponga la batería a temperaturas altas ni a una llama viva.
џ
No someta la batería a golpes ni caídas.
џ
Si la batería se utiliza en temperaturas bajo cero, la capacidad disminuye. Esto es normal y no indica ningún
defecto.
џ
No utilice el cargador se se ha modificado o dañado.
џ
No utilice la batería a temperaturas que excedan las que se muestran en la tabla, ya que podría acortar la vida
útil de la batería.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EXTERNA
La alimentación externa la suministra una fuente externa como una batería externa de 5 V.
џ
Si el dispositivo funciona con una fuente de alimentación externa y la batería APS3 no está conectada, se
muestra el icono
.
џ
Conecte la fuente de alimentación externa al conector USB del dispositivo (8) (Fig. 1)
џ
Aparecerá el icono de una batería
en la pantalla que muestra su carga como un porcentaje.
џ
El dispositivo se pondrá en funcionamiento desde la fuente de alimentación externa, mientras que la batería
APS3 se recargará gradualmente.
џ
Cuando se desconecta la alimentación eléctrica externa, el dispositivo cambia a la alimentación eléctrica
interna sin apagarse.
FUNCIONAMIENTO
Encendido y ajuste de la imagen
џ
Retire la tapa de la lente (7) Fije la tapa a la correa con el imán integrado en la tapa.
џ
Encienda el dispositivo pulsando el botón de ON (ENCENDIDO) (5).
џ
El ajuste del brillo y el contraste de la pantalla, así como el encendido del zoom digital suave, se describen en la
sección FUNCIONES DE MENÚ DE ACCESO RÁPIDO.
џ
Para enfocar el objeto que se está observando, gire el anillo de enfoque de la lente (6).
Axion XM22 no requiere
enfoque de lente.
џ
Ajuste la resolución de los iconos en la pantalla girando el anillo de ajuste de dioptrías en el visor (1). En el
futuro,no será necesario girar el anillo de ajuste de dioptrías del visor, independientemente de la distancia y
otras condiciones.
¡ATENCIÓN!
La lente del dispositivo no debe apuntar a ninguna fuente de energía intensa como dispositivos
emisores de láser o el sol. Esto podría dañar los componentes electrónicos del dispositivo. El daño causado por
el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento no está cubierto por la batería.
џ
Apague el dispositivo tras el uso pulsando prolongadamente el botón de ON (ENCENDIDO) (5).
1. CALIBRACIÓN DEL SENSOR
La calibración permite ecualizar el fondo de temperatura del microbolómetro y eliminar los defectos de la
imagen (como líneas verticales, imágenes fantasma, etc.).
џ
Modo A
(automático). El dispositivo se calibra de forma autónoma de acuerdo al algoritmo del software. La
tapa de la lente no necesita estar fijada (el sensor está cerrado por un obturador interno). En este modo, el
usuario puede calibrar el dispositivo con el botón de ON (ENCENDIDO) (5) (en modo semiautomático).
џ
Modo M
(manual). Fijar la tapa de la lente y pulsar brevemente el botón de ON (ENCENDIDO) (5). Tras completar
el proceso de calibración, retire la tapa de la lente.
Hay tres modos de calibración: manual (M), semiautomático (SA) y automático (А).
џ
Modo SA
(semiautomático). La calibración se activa pulsando brevemente el botón de ON (ENCENDIDO) (5). La
tapa de la lente no necesita estar fijada (el sensor está cerrado por un obturador interno).
Seleccione el modo necesario en la sección CALIBRACIÓN del menú .
ZOOM DIGITAL DISCONTINUO
La funcionalidad del dispositivo ofrece la posibilidad de aumentar rápidamente su multiplicidad de base (véase
la tabla de propiedades técnicas en la línea de zoom digital) por un factor de 2 o 4. Ajuste el zoom digital como
corresponda pulsando el botón DOWN (ABAJO) (2).
FUNCIONES DE MENÚ DE ACCESO RÁPIDO
Los ajustes básicos (ajuste de brillo y contraste, uso de la función de zoom digital suave y el telémetro
estadiamétrico) se modifican a través del Menú de acceso rápido.
Pulsando brevemente el botón Menú (3) le permite cambiar entre funciones.
Brillo
: pulsando los botones UP (ARRIBA) (4) / DOWN (ABAJO) (2) y cambiando el valor del brillo de la pantalla
de 00 a 20.
Entre en el menú pulsando brevemente el botón Menú (3).
24
