background image

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seznam dílů tažného zařízení:

 

Verzeichnis der Teile der Anhängerkupplung: 

List of components: 

Název dílu 

Kusů 

 

Pozice 

Bezeichnung des Teils, Name of the part       

 

Stück, Quantity    Position, Positon 

Nosník úplný (s identifikačním štítkem)

 

Träger vollständig (mit Identifikationsschild) 

 

 

Beam assembly (with ID plate) 

 

 

 

 

 

 

Tažné rameno (Kugelhals, Towarm)  

  

 

 

 

 

Držák zásuvky (Steckdosenhalter, Plug box holder)  

 

 

 

Šroub (Schraube, Bolt) M12 x 65   

 

 

 

 

 

Matice (Mutter, Nut) M12   

 

 

 

 

 

 

Šroub (Schraube, Bolt) M10 x 1,25 x 35 

 

 

 

 

 

Podložka (Unterlegscheibe, Washer) 10,5   

 

 

 

 

Vymezovací podložka (Distanzscheibe, Spacer washer)   

 

 

Pojistné oko (Sicherungsöse, Safety lug)   

 

 

 

 

Krytka kul. čepu (Kugelbolzendeckel, Cover of the ball)

   

 

 

10 

Samolepící štítek (Selbstklebeetikette,  

Self-adhesive sticker) „75 kg“  

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for TMB PS 079

Page 1: ...6 N vod k obsluze a mont i Betriebs und Montageanleitung Owner s and fitting Manual TMB PS 079 Ta n za zen s p i roubovan m ramenem Towing equipment with bolt on tow arm Anh ngerkupplung mit angeschra...

Page 2: ...m assembly with ID plate 1 1 Ta n rameno Kugelhals Towarm 1 2 Dr k z suvky Steckdosenhalter Plug box holder 1 3 roub Schraube Bolt M12 x 65 2 4 Matice Mutter Nut M12 2 5 roub Schraube Bolt M10 x 1 25...

Page 3: ...3 KIA Cee d 3 4 2...

Page 4: ...4 KIA Cee d Sporty Wagon 6 5 7...

Page 5: ...dle technick ho pr kazu vozidla Maxim ln svisl statick zat en na kouli 75 kg Pr m r kulov ho epu 50 mm Vzta n s la DC C T C T g DC 8 9 kN g t hov zrychlen g 9 81 ms 2 T hmotnost ta n ho vozidla t C h...

Page 6: ...kg p slu n m sto p ed nalepen m o ist te a odmast te 10 Na kulov ep ta n ho ramena nasa te krytku 10 Mont ta n ho za zen vy aduje pou it d lensk p ru ky proto ji m e prov st pouze autorizovan servis E...

Page 7: ...t na odpov daj c typ vozidla Ta n za zen sm b t pou ita pouze na v robcem uve den t yp voz idla V p pad neodborn mont e i mont e ta n ho za zen na typ vozidla pro kter nen ta n za zen ur eno neodpov d...

Page 8: ...bremst 1 500 kg Max Anh ngermasse ungebremst 605 kg Es gilt die Gewichtseinschr nkung gem des Fahrzeugszulassungsscheines St tztlast 75 kg Durchmesser des Kugelbolzens 50 mm DC Wert 8 9 kN C T C T g D...

Page 9: ...raubverbindungen mit dem Momentschl ssel auf das Anzugsdrehmoment von 80 Nm 9 Kleben Sie auf den Hintersto f nger ber die AHK den Aufkleber 75 kg die zust ndige Stelle ist vor dem Aufkleben zu s ubern...

Page 10: ...lung m uss vor de r f achgerechten M ontage i n Beziehung z ur K ompatibilit t f r den e ntsprechenden F ahrzeugtyp kont rolliert w erden Anh ngerkupplungen d rfen nur am vom Hersteller angef hrten Fa...

Page 11: ...605 kg Limited by registration book of the car Maximum vertical static load on the ball 75 kg Diameter of the ball stud 50 mm Theoretical relative force DC value 8 9 kN C T C T g DC g gravitational a...

Page 12: ...before sticking you must clean and degrease that place 10 Cover the ball pivot by its protective lid 10 For assembling of the towing device the workshop handbook is needed therefore it can be done onl...

Page 13: ...ity with the respective type of vehicle The towing couplings may be used only for the vehicle type stated by the manufacturer In case of incompetent fitting or fitting of the towing coupling on a type...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...474 CZ 295 01 Mnichovo Hradi t Tel 420 326 771 704 Fax 420 326 771 230 E mail profsvar profsvar cz V robn slo Produktionsnummer Manufacturing number Datum v roby Herstellungsdatum Date of manufacture...

Reviews: