2
Contents
Type key ............................................................................................................................................................. 2
1. Symbols and safety ........................................................................................................................................ 3
2. Usage as per specification.............................................................................................................................. 4
3. Storage ........................................................................................................................................................... 4
4. Operating conditions ..................................................................................................................................... 4
4.1 Installation position ................................................................................................................................... 5
5. Function ......................................................................................................................................................... 5
6. Manual operation .......................................................................................................................................... 6
7. Valve mounting .............................................................................................................................................. 7
8. Setting of the mechanical stop ...................................................................................................................... 7
8.1 Setting of the Position Indicator ................................................................................................................ 8
9. Setting of the position switches / limit switches ........................................................................................... 8
9.1 Setting of the internal limit switches......................................................................................................... 8
9.2 Setting of the additional position switches ............................................................................................... 9
10. Electric supply .............................................................................................................................................. 9
10.1 Wiring diagram ...................................................................................................................................... 10
11. Commissioning ........................................................................................................................................... 10
12. Service/ Maintenance ................................................................................................................................ 10
12.1 Cleaning ................................................................................................................................................. 10
12.2 Spare Parts ............................................................................................................................................. 11
13. Appendix .................................................................................................................................................... 11
13.1. Accessories ........................................................................................................................................... 11
13.2 Declaration of Incorporation of Part Completed Machinery and EC Declaration of
Conformity in compliance with the Directives on EMC and Low Voltage..................................................... 12
Type key
example
PSQ-E100
/
400VAC
/
50-60Hz
/
20W
/
100Nm
/
23
Actuator type
Voltage Supply
Frequency
Nom. power consumption
Max. torque
Actuating time [mm/s]
