Proxxon FF 500, Manual

Page: 50 / 64

- 50 -
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Прецизионный фрезерный
станок FF 500/BL
1 Предисловие 50
2 Описание станка 50
2.1 Конструкция 50
2.2 Объем поставки 50
2.3 Общий вид фрезерного станка FF 500/BL ( рис . 1) 51
2.4 Обзор технических характеристик и оснастки станка FF 500/BL 51
3 Установка фрезерного станка ( рис . 4) 51
4 Работа с фрезерным станком 51
4.1 Регулировка шпинделя или салазок оси Z по высоте ( см . 5) 51
4.1.1 Регулировка по высоте при помощи маховичка 51
4.1.2 Подача при помощи рычага механизма подачи при сверлении 52
4.2 Поворот фрезерной головки вокруг оси Y ( рис . 6) 52
4.3 Монтаж цанг ( рис . 7 и 8) 52
4.4 Включение фрезерного двигателя ( рис . 1) 52
4.5 Изменение частоты вращения шпинделя 52
5 Фрезерование 52
5.1 Регулировка глубины фрезерования и операция фрезерования 53
5.2 Подача 53
6 Оснастка 53
7 Ремонт и техническое обслуживание 53
7.1 Регулировка зазора в направляющих крестового стола или
салазок оси Z 53
7.2 Смазка станка 53
7.3 Очистка и уход 54
8 Утилизация 54
9 Декларация о соответствии требованиям ЕС 54
1 Предисловие
Уважаемый покупатель !
Настоящее руководство
• n облегчит знакомство с устройством станка ,
• поможет избежать неполадок в работе , вызванных
неквалифицированным обращением , и
• увеличит срок службы машины .
Всегда держите это руководство под рукой .
К эксплуатации станка приступайте только после того , как подробно
ознакомитесь с руководством . Неукоснительно соблюдайте
изложенные в нем указания .
Компания PROXXON не несет ответственности за работу станка , если
• он используется не по назначению ,
• он используется для целей , не упомянутых в руководстве ,
• не соблюдаются инструкции по безопасности .
Ваше право на гарантийное обслуживание аннулируется в случае :
• несоблюдения правил эксплуатации ,
• недостаточного уровня технического обслуживания .
• использования запасных частей , не являющихся изделиями
компании PROXXON.
В целях обеспечения собственной безопасности обязательно
соблюдайте правила техники безопасности .
Мы оставляем за собой право на дальнейшие технические
усовершенствования . Желаем Вам успехов при работе с нашим станком .
2 Описание станка
2.1 Конструкция
FF 500/BL является вертикально - фрезерным станком жесткой ,
тщательно продуманной конструкции . Комплект оснастки , подобранный
в четком соответствии с требованиями пользователя , и высочайшее
качество конструктивного исполнения делают фрезерный станок
надежным помощником для целого ряда задач обработки резанием .
Массивная , жесткая лапа станка обеспечивает исключительную
устойчивость и служит в качестве опоры крестового стола ,
выполненного с возможностью перемещения посредством маховичков
в двух направлениях ( в поперечном направлении ( по оси X) - прибл . на
300 мм , в глубину ( по оси Y) - 100 мм ), а также в качестве элемента
для базирования крупногабаритной стойки из высокопрочного
алюминиевого профиля , полученного способом непрерывной разливки .
Так же как и крестовый стол , она оснащена направляющей в форме
ласточкина хвоста , которая является несущим элементом салазок под
фрезерную головку ( путь перемещения ( по оси Z) ок . 220 мм ). В свою
очередь , фрезерная головка состоит из электродвигателя , редуктора
и унифицированного шпиндельного узла и – при желании – может
поворачиваться с каждой стороны на 90° и удобно фиксироваться
в любом положении при помощи штифта с центральной насечкой .
Таким образом , в комплектации с механизмом подачи при сверлении
можно также выполнять , например , растачивание под наклоном .
Базирование инструмента производится в одной из четырех цанг ,
входящих в комплект поставки .
Дополнительно фрезерная головка оснащается механизмом подачи
при сверлении , т . е . данный фрезерный станок может использоваться
также для расточных операций или , например , для зенкования .
Высота обработки регулируется при помощи маховичка над стойкой
( все маховички , как правило , оснащаются регулируемыми лимбами ).
Привод шпинделя осуществляется непосредственно
сверхсовременным бесщеточным электродвигателем постоянного
тока . Данная технология — благодаря встроенному устройству
распознавания положения ротора и датчику частоты вращения —
позволяет добиться исключительно высокого и равномерного момента
вращения во всем полезном диапазоне частоты вращения . Таким
образом обеспечивается возможность использования фрез большого
диаметра даже при низкой частоте вращения . И наоборот , частота
вращения до 4000 об / мин позволяет применять фрезы относительно
небольших диаметров . Тем самым возможности использования фрез
самых разных типов и регулировки частоты вращения в зависимости
от особенностей материала становятся практически безграничными .
Благодаря прямому приводу и электродвигателю бесщеточного типа
привод почти не подвергается износу и отличается исключительно
плавным ходом .
Высокоточные направляющие в форме ласточкина хвоста для всех осей
выполнены с возможностью регулирования , что позволяет исключить
образование возможного люфта вследствие износа . Размерный эскиз
с указанием габаритных размеров станка и поперечных сечений пазов
( рис . 2 и 3) см . на складных иллюстрированных страницах настоящего
руководства .
Ассортимент выпускаемых изготовителем изделий включает в
себя широкий выбор оснастки .
2.2 Объем поставки
• Вертикально - фрезерный станок FF 500/BL
• Руководство по эксплуатации и правила безопасности
• Цанговые зажимы ER 20 6, 8, 10 и 12 мм , включая накидную
RUS