Proxxon FF 500, Manual

Page: 46 / 64

- 46 -
Překlad návodu k použití
Frezarka precyzyjna FF 500/BL
1 Wstęp 46
2 Opis urządzenia 46
2.1 Budowa 46
2.2 Zakres dostawy 46
2.3 Widok ogólny frezarki FF 500/BL (Rys. 1) 46
2.4 Przegląd danych technicznych i wyposażenia FF 500/BL 47
3 Ustawienie frezarki (Rys. 4) 47
4 Praca na frezarce 47
4.1 Przestawienie wysokości wrzeciona, wzgl. sań osi Z (Rys. 5) 47
4.1.1 Przestawienie wysokości za pomocą kółka ręcznego 47
4.1.2 Posuw za pomocą dźwigni wiertarskiej 47
4.2
Obrót głowicy frezarskiej wokół osi (Rys. 6) 48
4.3 Zakładanie tulejek zaciskowych (Rys. 7/8) 48
4.4 Włączanie silnika frezarskiego (rys. 1) 48
4.5 Zmiana prędkości obrotowej wrzeciona 48
5 Frezowanie 48
5.1 Ustawienie głębokości frezowania i proces frezowania 48
5.2 Posuw 49
6 Wyposażenie 49
7 Naprawa i konserwacja 49
7.1 Ustawienie luzu prowadnic stołu krzyżowego lub sań Z 49
7.2 Smarowanie maszyny 49
7.3 Czyszczenie i utrzymanie w należytym stanie 49
8 Utylizacja: 49
9 Deklaracja zgodności UE 49
1 Wstęp
Szanowny Kliencie!
Korzystanie z niniejszej instrukcji
• ułatwia zapoznanie się z urządzeniem.
• zapobiega powstawaniu zakłóceń na skutek niewłaściwej obsługi i
• wydłuża żywotność posiadanego urządzenia.
Prosimy o trzymanie zawsze niniejszej obsługi pod ręką.
Urządzenie to należy obsługiwać po zapoznaniu się z instrukcją i
przestrzegając jej..
PROXXON nie odpowiada za bezpieczne funkcjonowanie urządzenia w
przypadku:
• obchodzenia się nieodpowiadającego normalnemu użytkowaniu,
• innych zastosowań, niewymienionych w instrukcji,
• nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa.
Nie ma prawa do świadczeń gwarancyjnych w przypadku:
• błędów obsługi
• niedostatecznej konserwacji
• zastosowania części zamiennych innych niż firmy PROXXON
Dla własnego bezpieczeństwa należy bezwarunkowo przestrzegać prze-
pisów bezpieczeństwa.
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian modernizacyjnych.
Życzymy wielu sukcesów przy użytkowaniu urządzenia.
2 Opis urządzenia
2.1 Budowa
FF 500/BL jest solidnie skonstruowaną i starannie wykonaną pionową
frezarką stojakową. Właściwie dobrane do zastosowania wyposażenie oraz
nadzwyczajna jakość wykonania czynią z frezarki niezawodnego partnera
dla całego szeregu prac z zakresu obróbki skrawaniem.
Ciężka, wytrzymała podstawa maszyny zapewnia znakomitą stabilność
i zawiera z jednej strony stół krzyżowy przesuwany w dwóch kierunkach
(poprzecznie (oś X) ok. 300 mm, i dogłębnie (oś Y) 100 mm, jak również
dostatecznej wielkości kolumnę z kształtownika z odlewu aluminiowego
ciągłego o wysokiej wytrzymałości. Jest ona wyposażona tak samo jak stół
krzyżowy w prowadnicę typu jaskółczy ogon, która zawiera sanie do mo-
cowania głowicy frezarskiej (przesuw pionowy (oś Z) ok. 220 mm). Głowica
frezarska ze swej strony składa się z silnika, przekładni i zespołu wrzeciona
i w razie potrzeby może być przechylona na obydwie strony o 90˚ i wygod-
nie unieruchomiona w każdym położeniu za pomocą śruby dociskowej z
przetyczką. W połączeniu z posuwem wiertarskim można np. dokonywać
wierceń ukośnych. Mocowanie narzędzi odbywa się w jednej z czterech
dostarczonych tulejek zaciskowych.
Głowica frezarska wyposażona jest dodatkowo w posuw wiertarski, to zna-
czy, posiadaną frezarkę można stosować również do prac wiertarskich lub
przykładowo do rozwiercania. Wysokość obróbki ustawia się za pomocą
kółka ręcznego powyżej kolumny (wszystkie kółka ręczne są zresztą
wyposażone w przestawne pierścienie z podziałkami).
Wrzeciono napędzane jest bezpośrednio za pomocą najnowszej generacji
bezszczotkowego silnika prądu stałego. Dzięki zintegrowanemu rozpoz-
nawaniu położenia rotora i czujnikom prędkości obrotowej technologia ta
umożliwia uzyskanie ekstremalnie wysokiego momentu obrotowego, który
jest równomierny w całym wykorzystywanym zakresie prędkości obroto-
wej. Umożliwia to używanie frezów o dużej średnicy również przy niższych
prędkościach obrotowych. Natomiast prędkości obrotowe do 4000 obr./
min pozwalają na stosowanie frezów o względnie małych średnicach. Sto-
sowanie najrozmaitszych typów frezów oraz możliwość regulacji prędkości
obrotowej odpowiednio do właściwości materiałów nie jest w żaden sposób
ograniczona.
Dzięki bezpośredniemu napędowi i bezszczotkowemu typowi silnika napęd
niemal nie ulega zużyciu i pracuje niezwykle cicho.
Bardzo precyzyjne prowadnice w kształcie jaskółczego ogona dla wszyst-
kich osi są nastawialne, aby móc wyeliminować ewentualne luzy powstałe
w wyniku zużycia. Szkic wymiarowy maszyny i przekroje rowków (Rys. 2 i
3) zamieszczone są na rozkładanych stronach z grafiką niniejszej instrukcji.
Posiadamy w naszej ofercie obszerny asortyment dodatkowego
wyposażenia.
2.2 Zakres dostawy
• Frezarka pionowa FF 500/BL
• Instrukcja obsługi i przepisy bezpieczeństwa
• Tuleje zaciskowe ER 20 i 6, 8, 10 i 12 mm z nakrętką kołpakową
• Narzędzie obsługowe
2.3 Widok ogólny frezarki FF 500/BL (Rys. 1)
1. Głowica frezarska z silnikiem i elektroniką
2. Włącznik/Wyłącznik
3. Przełącznik silnikowy
4. Pokrętło regulacji obrotów
5. Wyświetlacz prędkości obrotowej
PL