61
AVISo:
Este produto faz parte de um sistema de paragem de queda individual, de posicionamento no trabalho ou de salvamento. O
utilizador deve seguir as instruções do fabricante para cada componente do sistema. Estas instruções têm de ser fornecidas ao utilizador
deste equipamento. O utilizador tem de ler e compreender estas instruções antes de utilizar o equipamento. As instruções do fabricante
têm de ser seguidas para a utilização e manutenção correta deste equipamento. A modificação ou utilização incorreta deste produto ou o
incumprimento destas instruções podem provocar ferimentos graves ou a morte.
IMpoRTANTE:
Se tiver dúvidas sobre a utilização, cuidados ou conformidade deste equipamento para a sua aplicação, contacte a
Capital Safety.
IMpoRTANTE:
Antes de utilizar este equipamento, registe os dados de identificação do produto na etiqueta de identificação no
registo de inspeção e manutenção deste manual.
rEFErêNCIAS DO GLOSSárIO
As referências do glossário numeradas na capa destas instruções indicam os seguintes componentes:
1
Instruções para o utilizador.
4
Normas.
2
Cordas de segurança autorretráteis Rebel™.
5
Número da instituição que efetuou o teste CE.
3
Números de modelo:
(consulte a Figura 1).
6
Número da instituição a verificar o fabrico deste EPI.
DESCRIçõES:
Os trava-quedas retráteis (Self Retracting Lifelines, SRL) Rebel têm 3,3 m (11 pés) e 6,0 m (20 pés) e são equipados
com indicador de carga em linha, que retrai em uma carcaça termoplástica. Os SRL Rebel estão disponíveis em diversas
configurações de modelos que permitem a conexão a um ponto de ancoragem (consulte a Figura 1). O SRL Rebel trava
automaticamente no início de uma queda para impedi-la, e começa a soltar e retrair a linha de vida durante o movimento
normal do usuário conectado.
A Figura 2 ilustra os principais componentes das Rebel SRL:
A
Cabeça giratória
B
Olhal giratório
C
Mosquetão (opcional)
D
Invólucro
E
Corda de segurança do tipo cordame
F
Indicador de carga
G
Gancho de engate rápido
1.0 ApLICAçõES
1.1 FINALIDADE:
As cordas de segurança autorretráteis (Self Retracting Lifelines, SRL) da Capital Safety são concebidas
para ser um sistema pessoal de paragem de queda (PFAS). A Figura 1 ilustra as SRL abrangidas por este manual
de instruções e as suas aplicações normais. Podem ser utilizadas na maioria das situações em que é necessária a
combinação entre a mobilidade do trabalhador e a proteção antiqueda (ex.: trabalho de inspeção, construção geral,
trabalho de manutenção, produção de petróleo, trabalho em espaços confinados, etc.).
1.2 NOrMAS:
A sua SRL está em conformidade com as normas nacionais identificadas na capa destas instruções.
1.3 FOrMAçãO:
Este equipamento destina-se a ser utilizado por pessoas formadas na sua aplicação e utilização
corretas. Compete ao utilizador certificar-se de que está familiarizado com estas instruções e de que adquire a
formação sobre os cuidados e utilização corretos deste equipamento. Os utilizadores têm de estar conscientes das
características de funcionamento, dos limites de aplicação e das consequências da sua utilização incorreta.
2.0 LIMITAçõES E REqUISIToS
Tenha sempre em consideração as seguintes limitações e requisitos quando instalar ou utilizar este equipamento:
2.1 CApACIDADE:
Os SRLs foram projetados para uso de uma pessoa com um peso combinado (pessoa, vestimenta,
ferramentas etc.) que não deve exceder 140 kg (310 lb) e que deve ser de, no mínimo, 34 kg (75 lb).
Nenhuma SRL simples deverá ser utilizada por mais do que uma pessoa para aplicações de paragem de queda.
2.2 FOrçA DE pArAGEM MáxIMA E DIStâNCIA DE pArAGEM MáxIMA:
As SRL indicadas nestas instruções
respeitam os seguintes valores máximos de força de paragem:
Peso do funcionário
Até 140 kg (310 lb)
Força de paragem média
4,0 kN (900 lb)
Força de paragem máxima
6,0 kN (1350 lb)
2.3 ANCOrAGEM:
A estrutura de ancoragem para a SRL tem de ter capacidade para suportar cargas até 12 kN
(2700 lb). Os dispositivos de ancoragem têm de estar em conformidade com a norma EN795.
AVISo:
O ponto de ancoragem tem de se encontrar à mesma altura ou acima da extremidade onde pode ocorrer uma queda.
O incumprimento destas instruções poderá resultar em avaria do equipamento, lesões graves ou morte.
2.4 pLANO DE SALVAMENtO:
Quando utilizar este equipamento, a entidade patronal tem de ter um plano de
salvamento e os meios disponíveis para o implementar, devendo comunicar esse plano aos utilizadores, pessoas
autorizadas e equipas de salvamento.
PT
Summary of Contents for Rebel 3100423
Page 3: ...8 3 3m 11 ft 6 0m 20 ft 3 ...
