12
•
Installing the fuel tank / Installeren van de brandstoftank
Montieren von Kraftstoftank / Assemblage et installation du réservoir
Assemble the fuel tank as shown.
Install the fuel tank in the fuselage
and block it with the wooden sup-
port.
Montieren Sie den Kraftstofftank wie
gezeigt.
Installieren Sie den Kraftstofftank
wie auf die Abblidungen und fi xieren
Sie ihm mit das Holzteil.
Assemblez le réservoir comme il-
lustré.
Installez-le comme représenté et fi xez-
le avec le support.
Stel de brandstoftank samen zoals
getoond op de foto's.
Installeer de brandstoftank in de romp
en zet deze vast met de steun.
Installing the servos / Monteren van de servo's
Montieren von Servos / Montage des servos
Install the servos with their silent
blocks in the servo holders in the
fuselage.
Cut off the servoarms which you do
not use.
Make sure the servos are in neutral
position.
Installeer de servo's met hun rub-
beren blokjes in de servo houders
in de romp.
Snijd de armen die u niet gebruikt van
de servo's.
Zorg ervoor dat de servo's in neutrale
stand staan.
Bringen Sie die Servos mit ihren
Kunststoff Blöcken auf die Servo-
halter in den Rumpf an.
Schneiden Sie die überfl üssige Ser-
voarmen ab, die Sie nicht benützen.
Überprüfen Sie ob die Servos in
Neutralstellung sind.
Installez les servos avec leurs blocs
en caoutchouc sur les supports dans
le fuselage.
Découpez les parties superfl ues des
palonniers.
Assurez-vous que les servos sont en
position neutre.
