CE-R
ICHTLIJNEN
|
С
Со
оо
оттвве
еттссттвви
ие
е д
ди
ир
ре
ек
ктти
ивва
ам
м C
CE
E
|
D
D
Y
YR
RE
EK
KTTY
YW
WY
Y
C
CE
E
|
CE-R
IKTLINJER
|
CE-D
IREKTIIVIT
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
NL
Het apparaat is ontstoord volgens de EG-richtlijn 87/308/EWG.
Het is op gebruik met een netspanning van 220/230V/50Hz berekend.
CE volgens de EG-richtlijn nr. 73/23/EWG, gewijzigd door 93/68/EWG.
En volgens de EG-richtlijn nr. 89/336/EEC.
RU
Прибор защищён от радиопомех согласно директивам ЕС
87/308/EWG. Прибор пригоден для эксплуатации от сети
напряжением 220/230 В/частотой 50 Гц. Сертификация CE
согласно директивам ЕС № 73/23/EWG, изменены на 93/68/EWG.
А также согласно директивам ЕС № 89/336/EEC.
PL
Urządzenie zabezpieczone zostało przed zakłóceniami ze strony fal
radiowych zgodnie z dyrektywami EG normy 87/308/EWG.
Urządzenie zaprojektowane zostało dla trybu pracy z napięciem
sieciowym 220/230V/50Hz.
Znak CE zgodny z dyrektywą EG nr 73/23/EWG, zmieniony przez
normę 93/68/EWG.
Urządzenie zgodne z dyrektywą EG nr 89/336/EEC.
SE
Apparaten är radioavstörd enligt EG-riktlinjen 87/308/EWG.
Den är byggd för att drivas med en nätspänning på 220/230V/50Hz.
CE enligt EG-riktlinjen nr 73/23/EWG, ändrad genom 93/68/EWG.
Och enligt EG-riktlinjen nr 89/336/EEC.
FI
Laite on häiriövapaa direktiivin 87/308/EEC mukaisesti.
Laite on tarkoitettu 220/230V/50Hz verkkojännitteelle.
CE vastaa direktiiviä nro 73/23/EEC, täsmennetty direktiivillä 93/68/EEC,
ja EU-direktiiviä nro 89/336/EEC.
promed_manual_sensitive_071108 07.11.2008 9:16 Uhr Seite 6