DE
Das Gerät ist funkentstört nach EG-Richtlinie 87/308/EWG.
Es ist für einen Netzspannungsbetrieb von 220/230V/50Hz ausgelegt.
CE gemäß EG-Richtlinie Nr. 73/23/EWG, geändert durch 93/68/EWG.
Und gemäß EG-Richtlinie Nr. 89/336/EEC.
US
This unit is fitted with radio interference suppression in compliance with the
EC directive 87/308/EEC.
It is designed for operation with a mains voltage of 220/230V/50Hz.
CE in accordance with EC directive no. 73/23/EEC, amended by 93/68/EEC,
and in accordance with EC directive no. 89/336/EEC.
FR
L’appareil est déparasité selon la directive CE 87/308/CEE.
Il est conçu pour fonctionner sur une tension secteur de 220/230V/50Hz.
CE selon directive CE N° 73/23/ CEE, modifiée par 93/68/CEE.
Et selon la directive CE N° 89/ 336/CEE.
IT
L’apparecchio è schermato secondo la direttiva CE 87/308/CEE.
E’ predisposto per funzionare con una tensione di rete di 220/230V/ 50Hz.
CE secondo direttiva CE Nr. 73/23/CEE, modificata da 93/68/CEE.
E secondo direttiva CE Nr. 89/336/CEE.
ES
El aparato está protegido contra interferencias según la directriz
CE 87/308/CEE.
El aparato ha sido diseñado para funcionar con una tensión
de servicio de 220/ 230V/50Hz.
Según las directrices CE N° 73/23/CEE, modificada por 93/68/CEE.
Y según la directriz CE N° 89/336/CEE.
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
CE-R
ICHTLINIEN
|
CE-D
IRECTIVES
|
D
IRECTIVES
CE
|
D
IRETTIVE
CE
|
D
IRECTRICES
CE
promed_manual_sensitive_071108 07.11.2008 9:17 Uhr Seite 86
