102
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
TR
AR
Настоящее руководство и описанное изделие не могут служить заменой консультации у Вашего врача.
Содержащуюся в нем информацию нельзя использовать для самолечения проблем со здоровьем или
для самостоятельного назначения медикаментов. Если Вы полагаете, что у Вас имеются проблемы со
здоровьем, обратитесь перед применением за консультацией к своему врачу.
Специальные предупреждения!
•
Применение прибора не является заменой врачебной консультации и лечения. Поэтому при
возникновении любого недомогания или заболевания всегда сначала проконсультируйтесь со
своим врачом.
•
При возникновении любого рода жалоб на здоровье проконсультируйтесь со своим семейным
врачом!
•
Перед первым применением необходимо очистить емкость для лекарства и загубник.
•
Перед первым использованием, после каждого применения, а также после длительных периодов
простоя все детали прибора необходимо очистить (см. УХОД, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
И ХРАНЕНИЕ), в противном случае возможно возникновение неполадок в работе.
• Запрещено использовать “очищенную воду“. Если Вы залили в отделение для лекарства
“очищенную воду“, ингалятор нельзя включить. Дистиллированную воду можно использовать для
очистки отделения для лекарства в “режиме очистки”.
•
При использовании ингалятора соблюдайте общие правила гигиены.
• Из соображений гигиены каждый пользователь должен иметь собственный загубник или
собственную ингаляционную маску и собственную емкость для лекарства.
•
В отношении типа используемого лекарственного препарата, его дозировки, периодичности и
продолжительности ингаляций необходимо всегда придерживаться предписаний врача.
•
Используйте только лекарственные препараты, назначенные или рекомендованные Вашим
врачом или фармацевтом.
•
Если прибор работает некорректно, Вы почувствовали боль или недомогание, немедленно
прекратите использование.
•
Во время использования держите прибор на удалении от глаз, распыленное лекарство может
оказывать на них вредное действие.
•
Запрещено использовать прибор в помещениях, в которых до этого распылялись аэрозоли.
Перед применением данные помещения необходимо проветрить.
•
Не используйте порошковые лекарственные средства (в том числе в растворенной форме).
•
Не встряхивайте ингалятор, т.к. при этом из него может вытечь жидкость, из-за чего прибор может
получить повреждения.
•
Не допускайте падения прибора и не подвергайте его сильным толчкам и ударам, т.к. в противном
случае в его работе могут возникнуть неполадки.
•
Не допускайте контакта посторонних предметов (например, ватных палочек) с меш-мембраной,
т.к. это может стать причиной неполадок в работе.
•
Используйте прибор исключительно:
– на людях,
– в целях, для которых он был разработан (аэрозольная ингаляция)
и способом, описанным в данном руководстве по эксплуатации.
•
Любое ненадлежащее применение может оказаться опасным!
•
При возникновении неотложных ситуаций необходимо прежде всего оказать первую помощь.
•
Помимо лекарственных препаратов используйте только раствор поваренной соли (физраствор).
•
Данный прибор не предназначен для коммерческого или клинического использования, он служит
исключительно для индивидуального применения в домашних условиях!
• Во время использования прибора не пользуйтесь рядом с ним мобильным телефоном и
ИНФОРМАЦИЯ О МЕДИЦИНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Summary of Contents for INH-2.1
Page 2: ...2 DE EN FR IT ES NL RU PL TR AR ...
Page 34: ...34 DE EN FR IT ES NL RU PL TR AR ...
Page 66: ...66 DE FR IT ES NL RU PL TR AR EN ...
Page 114: ...114 EN FR IT ES NL RU PL TR AR DE ...
Page 130: ...130 EN FR IT ES NL RU PL TR AR DE ...
Page 145: ...145 EN FR IT ES NL RU PL TR AR DE ...
Page 154: ...154 EN FR IT ES NL RU PL TR AR DE ...
Page 179: ...179 EN FR IT ES NL RU PL TR AR DE ...
