background image

29

Para cortar con su máquina de 

corte:
•  Asegure  firmemente  el  material 

que se va a cortar usando el eje de 

la máquina (o la guía ajustable y la 

mordaza).
• Afloje el seguro rápido de la guía y 

los pernos que la aseguran.
• Gire la guía ajustable a la necesidad 

del ángulo.
• Vuelva a apretar el cierre rápido de 

la guía y el perno para asegurar la 

guía.

ADVERTENCIA   Para evitar 

lesiones personales graves, 

mantenga sus manos al menos 

76mm (3”) del disco.
•  Cuando  corte  piezas  largas, 

sostenga  el  extremo  opuesto  del 

material con un soporte o con una 

superficie de trabajo nivelada con la 

base de la máquina.

ADVERTENCIA

Nunca realice una operación a 

mano alzada (sin colocar en el plano 

la pieza de trabajo). El material se 

calienta durante la operación de 

corte. Mantenga las manos fuera del 

metal cortado para evitar lesiones 

personales graves.
• Antes de encender la máquina, 

realice una operación en seco de 

la operación de corte, solo para 

asegurarse de que no se produzcan 

problemas cuando se realice el corte.

• Arranque la máquina sujetando 

el asa y apretando el gatillo del 

interruptor. Espere varios segundos 

hasta que el disco adquiera la 

velocidad máxima antes de permitir 

que entre en contacto con el material 

a cortar.
• Una vez que alcanza la velocidad 

completa, baje lentamente el mango 

del brazo de la máquina hasta que el 

disco de corte entre en contacto con 

el material que de corte. Continúe 

usando una presión constante para 

obtener un corte uniforme a través 

de la pieza de trabajo. Nunca fuerce 

el disco en el material que está 

siendo cortado.
• Cuando termine el corte, suelte el 

gatillo del interruptor y permita que el 

disco deje de girar antes de levantar 

el disco de la pieza de trabajo.

ADVERTENCIA  No toque el 

material cortado hasta que no se 

enfríe o puede quemarse. El 

incumplimiento de esta advertencia 

podría resultar en lesiones graves.
MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA  

Para  garantizar  la  seguridad  y  la 

fiabilidad,  todas  las  operaciones, 

con  excepción  de  las  escobillas, 

accesibles externamente, deben ser 

realizadas por un Centro de Servicio 

Autorizado por PROMAKER®
REEMPLAZO  DE  ESCOBILLAS 

(Fig. 12)

Su máquina de corte tiene un 

conjunto de escobillas accesibles 

externamente  el  cual  debe  ser 

Summary of Contents for PRO-TZ2400

Page 1: ...Chop Saw User s Manual Model No PRO TZ2400 English 2 I Español 18 ...

Page 2: ... tool requires that you read and understand this operator s manual and all labels affixed to the tool Safety is a combination of common sense staying alert and knowing how your cut off machine works READ ALL INSTRUCTIONS KNOW YOUR POWER TOOL Read the operator s manual carefully Learn the cut off machine s applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool ...

Page 3: ...mall tool or attachment to do a job of a heavy duty tool Don t use it for a purpose not intended DRESS PROPERLY Do not wear loose clothing or other jewellery as they can be caught in moving parts Rubber gloves and nonslip footwear are recommended when working outdoors Also wear protective hair covering to contain long hair ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES Everyday eyeglasses have only impact resistant l...

Page 4: ...NG UNATTENDED TURN THE POWER OFF Do not leave tool until it comes to a complete stop DO NOT REMOVE THE MACHINE S WHEEL GUARDS Never operate the machine with any guard or cover removed Make sure all guards are operating properly before each use KEEP HANDS AWAY FROM CUTTING AREA Keep hands away from wheel Do not reach underneath workor around or under the wheel while the wheel is rotating Do not att...

Page 5: ...NEVER reach behind under or within three inches of the wheel and its cutting path with your hands and fingers for any reason NEVER reach to pick up a workpiece a piece of scrap or anything else that is in or near the cutting path of the wheel ALWAYS release the power switch and allow the wheel to stop rotating before raising it out of the workpiece DO NOT TURN THE MOTOR SWITCH ON AND OFF RAPIDLY T...

Page 6: ...allow the cut off wheel to reach full speed before cutting MAKE SURE THE WORK AREA HAS AMPLE LIGHTING to see the work and that no obstructions will interfere with safe operation BEFORE performing any work using your cut off machine DO NOT OPERATE THIS TOOL WHILE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS ALCOHOL OR ANY MEDICATION ALWAYS STAY ALERT Do not allow familiarity gained from frequent use of your cut of...

Page 7: ...cation is misuse and could result in a harzardous condition leading to possible serious personal injury DESCRIPTION FIG 1 3 1 Lower Guard 2 Abrasive Wheel 3 Adjustable Fence 4 Lock Lever 5 Vice Nut 6 Vice Crank Handle 7 Machine Base 8 Vice Clamp 9 Wrench 10 Depth Stop Bolt 11 Spindle Lock Button 12 Motor 13 Machine Arm 14 Switch Trigger 15 Upper Guard 16 Lock Hook 17 Protection Guard 18 Carry Hand...

Page 8: ... hole pattern allows it to be moved forward when making cuts in tall or thick stock such as square stock or tube stock The hole pattern allows it to be moved back when making cuts in stock that is thin or wide such as angle stock QUICK LOCK RELEASE LEVER Alock lever has been provided on your cut off machine This feature allows you to open and close the vice clamp quickly without repetitive turning...

Page 9: ...nd remove chain from hook on motor housing to release machine arm Raise machine arm to its full lifted position Be cautious when raising machine arm is spring loaded Pull lower wheel guard upward exposing wheel bolt that secures abrasive wheel to wheel arbor Pull the spindle lock button and rotate bolt until spindle locks preventing shaft from rotating Using the Wrench provided to loosen and remov...

Page 10: ...TABLE FENCE Fig 4 The adjustable fence is located at the rear of your cut off machine It is used along with the vice clamp to provide a clamp for holding your workpiece securely when making cuts It also makes your cut off machine more versatile The fence can be rotated to obtain cutting angles from 0 to 45 L R It can also be moved back to allow greater cutting widths in thin stock or moved forward...

Page 11: ...PERATION APPLICATIONS Use only for the purposes listed below Cutting all types of ferrous metals such as 50 8 mm 2 x 152 4 mm 6 steel framing studs Cutting hard metal iron stock such as square bar stock and angle iron Cutting metal tube and pipe stock POWER SUPPLY Before operating your cut off machine check your power supply and make sure it meets the requirements listed on the tool s data plate A...

Page 12: ...injury To avoid accidental start up of your cut off machine always make sure the switch is off before connecting to power source Failure to heed this warning could result in serious personal injury CUT OFF Fig 11 A cut off is made by cutting across the width of the workpiece A straight crosscut is made with the adjustable fence set at the zero degree position Angled cut offs are made with the adju...

Page 13: ...until the cut off wheel comes in contact with the material being cut Continue to use steady and even pressure to obtain a uniform cut through the workpiece Never force the wheel into the material being cut When the cut is complete release the switch trigger and allow the wheel to stop rotating before raising the wheel out of workpiece WARNING Do not touch the cut material until it cools or you can...

Page 14: ...eaker 5 Use a shorter extension cord 6 Have the switch replaced at your nearest authorized service center Motor stalls blows fuses or trips circuit breakers 1 Switch is defective 2 Voltage from source is low 3 Fuses or circuit breakers are wrong size or defective 1 Have the switch replaced at your nearest authorized service center 2 Request a voltage check 3 Have an electrician replace with a circ...

Page 15: ...nty service please contact the present the warranty card and the original invoice for the warranty service 3 This Warranty DOES NOT applies for Transportationdamagesaftersales Services not provided by our authorized service centers Accessories and spare parts if any provided in the package Damage resulted by improper commercial or industrial use since this machine has been designed to withstand ha...

Page 16: ...www promakertools com ...

Page 17: ...Tronzadora de Metal Manual del Usuario Modelo No PRO TZ2400 ...

Page 18: ...esgo de pérdida auditiva inducida Una segura operación de esta herramienta eléctrica requiere que usted lea y entienda este manual de operaciones y todas las etiquetas adheridas a la herramienta La seguridad es una combinación de sentido común mantenerse alerta y saber cómo funciona la máquina de corte LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CONOZCA SU HERRAMIENTA ELECTRICA Lea cuidadosamente ...

Page 19: ...ajo No permita que los visitantes toquen la herramienta o el cable de extensión NO FUERCE LA HERRAMIENTA Hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la cual fue diseñada USE LA HERRAMIENTA ADECUADA No fuerce una pequeña herramienta o accesorio para hacer un trabajo de una herramienta resistente No la use para un propósito no previsto VÍSTASE ADECUADAMENTE No use ropa suelta o joyas ya q...

Page 20: ...iento de las piezas móviles la rotura de las piezas el montaje y cualquier otra información que pueda afectar su funcionamiento Un protector u otra pieza dañada debe ser reparada o reemplazada por un centro de servicio autorizado para evitar el riesgo de lesiones personales NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO DESATENDIDA DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN No abandone la herramienta hasta que se detenga ...

Page 21: ...NDO EL DISCO ESTE EN CONTACTO CON LA PIEZA NUNCA corte más de una pieza de trabajo al tiempo NO COLOQUE más de una pieza de trabajo en la base de la máquina al tiempo NUNCA REALICE UNA OPERACIÓN A PULSO Siempre asegure la pieza a cortar en la prensa NUNCA SUJETE MANUALMENTE UNA PIEZA DE TRABAJO La pieza de trabajo estará muy caliente mientras está siendo cortada POR NINGUNA RAZÓN SUS MANOS O DEDOS...

Page 22: ...ratura SIEMPRE DESPACIO Y CON CUIDADO COLOQUE EL DISCO ABRASIVO EN LA PIEZA DE TRABAJO AL COMENZAR A CORTAR Un impacto severo puede frenar el disco ANTES DE CORTAR presione el gatillo del switch y permita que el disco de corte alcance la velocidad máxima antes de cortar ASEGÚRESE QUE EL AREA DE TRABAJO TENGA SUFICIENTE ILUMINACIÓN para ver el trabajo y que ninguna obstrucción interfiera con una op...

Page 23: ...tipos de materiales podría causar un accidente que podría causar lesiones ADVERTENCIA Nointentemodificarestaherramienta ocrearaccesoriosnorecomendados para esta herramienta Cualquier modificación es un uso incorrecto y puede resultar en riesgos que pueden causar lesiones personales graves DESCRIPCIÓN DE PARTES FIG 1 3 1 Guarda Inferior 2 Disco abrasivo 3 Guía ajustable 4 Palanca de Bloqueo 5 Tuerc...

Page 24: ... para apoyar la pieza de trabajo y dar soporte de sujeción para mantener fija su pieza de trabajo de manera segura cuando se hacen los cortes Se trata de una guía ajustable que se ha proporcionado para hacer que su máquina sea más versátil Se ajusta de 0 a 45 a la izquierda y a la derecha para hacer cortes en ángulo El patrón de diseño permite que se mueva hacia atrás cuando se hacen cortes en exi...

Page 25: ...usar serias lesiones personales REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE DISCO Fig 3 Desenchufar su máquina de corte ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier ajuste asegúrese de que la herramienta esté desenchufada de la fuente de alimentación El incumplimiento de esta advertencia podría resultar en lesiones personales graves Para liberar el brazo de la máquina desenchufe el equipo y retire la cadena del gancho d...

Page 26: ...nganchado Esto evitaré que el eje gire Con la llave suministrada apriete firmemente el perno del disco Nota El perno tiene roscas a la derecha Gire el perno en sentido horario para apretar ADVERTENCIA No apriete demasiado el perno del disco El exceso de presión puede hacer que el nuevo disco se agriete dando como resultado un fallo prematuro y posibles lesiones personales graves GUARDA DE PROTECCI...

Page 27: ...e la ranura de la base de la máquina Ajuste si es necesario Vuelva a apretar firmemente la tuerca de seguridad del perno de parada de profundidad PRECAUCIÓN No arranque su máquina de corte abrasivo sin comprobar si hay interferencia entre el disco y el soporte de la base de la máquina El disco puede resultar dañado si golpea el soporte de la base de la máquina durante el funcionamiento de la máqui...

Page 28: ... aleaciones de magnesio con esta máquina El incumplimiento podría resultar en lesiones personales graves Para evitar que la máquina se mueva o se incline durante el proceso de corte asegure la máquina de corte en su lugar a un banco de trabajo o una superficie que igualmente sea segura ADVERTENCIA Utilice siempre soporte en la máquina de corte para evitar accidentes que puedan resultar en lesiones...

Page 29: ...Arranque la máquina sujetando el asa y apretando el gatillo del interruptor Espere varios segundos hasta que el disco adquiera la velocidad máxima antes de permitir que entre en contacto con el material a cortar Una vez que alcanza la velocidad completa baje lentamente el mango del brazo de la máquina hasta que el disco de corte entre en contacto con el material que de corte Continúe usando una pr...

Page 30: ...a dañado 3 El circuito electrónico esta caído 4 El circuito del fusible esta fundido 5 El Switch esta dañado o quemado 1 Conecte el cable 2 Haga que le reemplacen el cable en el centro de servicio autorizado mas cercano 3 reseteé el circuito electrico 4 Reemplace la fusilera 5 haga que le reemplacen el switch en el centro de servicio autorizado más cercano El motor no llega a su máxima fuerza 1 El...

Page 31: ...te su garantía PX2 para herramientas eléctricas consta de las siguientes características Cubre los productos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto en su funcionamiento por fallas en los materiales o mano de obra empleada en su fabricación Ofrece 2 años de servicio de mantenimiento y mano de obra gratuita para cambio de consumibles Otorgaunperiododepruebade2meses do...

Page 32: ...www promakertools com ...

Reviews: