background image

ATTENTION 

 

Cet appareil est destiné à être utilisé dans 

des applications domestiques et analogues 
telles que: 

 

des coins cuisines réservés au personnel 
dans des magasins, bureaux et autres 
environnements professionnels; 

 

des fermes; 

 

l’utilisation par les clients des hôtels, motels 
et autres environnements à caractère 
résidentiel; 

 

des environnements du type chambres 
d’hôtes. 

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils 
bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient 
reçu des instructions quant à l'utilisation de 
l'appareil en toute sécurité et qu'ils 
comprennent bien les dangers encourus. Le 
nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne 
doivent pas être effectués par des enfants, à 
moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans 
et qu'ils soient sous la surveillance d'un 
adulte. Conserver l'appareil et son câble hors 

9

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for FSE800

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...Catalogue Language of introduction Page English GB1 GB8 French FR9 FR17 Dutch NL18 NL26 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...

Page 4: ...en shall not play with the appliance The surfaces are liable to get hot during use WARNING Risks of injuries if you don t use this appliance correctly The heating element surface is subject to residua...

Page 5: ...om under the lid Carefully lift and remove the steamer basket and rice bowl by the handles to avoid scalding from escaping steam Use dry oven mitts to protect hands The use of attachments not recommen...

Page 6: ...g element the large end sits on the bottom of the water reservoir 3 Fit the drip tray on top of the water reservoir 4 Stack the steamer baskets on top of the drip tray and cover with the lid STACKING...

Page 7: ...aced on the lower steamer basket 5 Stack the steamer basket s on the drip tray 6 Fit the lid on the top steamer basket 7 Plug the appliance into the mains socket The display will show the time digits...

Page 8: ...n mitts or a cloth not supplied CAUTION When steaming has completed the food steamer will be hot Take care when removing the lid as steam will escape and the steamer baskets and rice bowl will be hot...

Page 9: ...are to avoid escaping steam Carefully remove the rice bowl by the handles CLEANING AND MAINTENANCE Turn off and unplug the appliance from the mains socket Allow it to cool down before cleaning Empty t...

Page 10: ...ance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to lea...

Page 11: ...res d h tes Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en...

Page 12: ...NETTOYAGE ET ENTRETIEN en page 16 L appareil ne doit pas tre immerg Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou dont l exp rie...

Page 13: ...e table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec une surface chaude Ne faites pas fonctionner l appareil vide ou sans eau dans le r servoir Faites extr mement attention si vous devez d placer...

Page 14: ...s chez bien LA BASE NE DOIT PAS TRE MISE DANS L EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE 1 Couvercle du cuiseur 2 Bac riz 3 Panier de cuisson n 3 4 Panier de cuisson n 2 5 Supports ufs 6 Panier de cuisson n 1...

Page 15: ...tre pos sur le panier 1 Les poign es des paniers portent les num ros pour une reconnaissance plus facile L illustration ci dessous indique les diff rentes possibilit s de combinaison et d ordre d emp...

Page 16: ...ron 3 secondes un signal sonore retentit le nombre 45 arr te de clignoter et le t moin s allume en rouge Le cuiseur chauffe et la minuterie commence le compte rebours 3 Quelques instants plus tard le...

Page 17: ...une surface r sistant la chaleur 4 Attendez que le cuiseur ait refroidi pour le nettoyer R glage de la minuterie La fonction de minuterie vous permet de programmer l heure laquelle vous souhaitez cui...

Page 18: ...TRETIEN teignez l appareil et d branchez le de la prise lectrique Laissez le refroidir compl tement avant de le nettoyer Videz le r servoir et frottez le avec un chiffon propre l g rement imbib d eau...

Page 19: ...t est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il s...

Page 20: ...ren vanaf 8 jaar en personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies betreffende h...

Page 21: ...men met levensmiddelen Dit apparaat mag niet worden ondergedompeld Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervar...

Page 22: ...uis gebruiken Laat het voedingssnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen noch in contact komen met warme oppervlakken Schakel dit apparaat niet in zonder water in het reservoir Extreme...

Page 23: ...oed uitgewrongen doek en droog zorgvuldig DOMPEL DE STOMERVOET NIET ONDER IN WATER OF ANDERE VLOEISTOF 1 Stoomdeksel 2 Rijstkom 3 Stoommand nr 3 4 Stoommand nr 2 5 Eierhouders 6 Stoommand nr 1 7 Druip...

Page 24: ...f twee Stoommand nr 3 past niet op stoommand nr 1 De stoommanden zijn gemerkt met op de handgrepen om ze handig te kunnen stapelen Verwijs naar de onderstaande diagram voor de stapelvolgorde van de st...

Page 25: ...gaat op de display knipperen 2 U hoort na ongeveer 3 seconden een pieptoon het cijfer 45 stopt met knipperen en het rode stroomlampje gaat branden De stoomkoker warmt op en de tijd begint af te telle...

Page 26: ...reinigen De timer instellen U kunt de timerfunctie gebruiken om de gewenste tijdsduur voor het stomen van een gerecht in te stellen Controleer voordat u de timer instelt of de klok correct is ingestel...

Page 27: ...voordat u het gaat reinigen Ledig het waterreservoir en veeg schoon met een goed uitgewrongen doek Reinig de buitenkant van de stomervoet met een goed uitgewrongen doek Droog zorgvuldig Dompel de stom...

Page 28: ...derlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij som...

Reviews: