ProKlima FN-114791.1 Operating Instructions Manual Download Page 11

Page: 11 / 113

- 10 -

22.

Уредът трябва да бъде сглобен напълно, преди да се
използва.

23.

Внимавайте при дълга коса! Тя може да се захване във
вентилатора поради завъртането на въздуха.

24.

Не насочвайте въздушния поток към хора за
продължително време.

25.

Уверете се,

че вентилаторът

изключен

от

електрическата мрежа, преди да свалите предпазителя.

Summary of Contents for FN-114791.1

Page 1: ......

Page 2: ...sh 24 Manual de Instrucciones Spanish 29 Kasutusjuhend Estonian 34 K ytt opas Finnish 39 Mode d emploi French 44 Instruction manual English 50 Upute za rad Croatian 55 Haszn lati tmutat Hungarian 60 L...

Page 3: ...Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung 2 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten o...

Page 4: ...gt wurde Bringen Sie das Ger t in solchen F llen zur berpr fung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 11 Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen H nden oder durch Ziehen am Netzkab...

Page 5: ...laufen da es sonst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 22 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 23 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen...

Page 6: ...mit der Schraube 2 Unterlegscheibe 3 und Mutter 4 fixieren Abb 1 Montieren des Ventilatorkopfes am St nder Das Schraubloch befindet sich an der linken Seite der kreisf rmigen Halterung Die kreisf rmig...

Page 7: ...b und trocknen Sie es dann sorgf ltig Trennen Sie das Ger t immer erst vom Stromnetz 3 Achten Sie darauf dass sich am Lufteinlass und Luftauslassgitter keine berm igen Staubablagerungen bilden und rei...

Page 8: ...4 59 m s Messnorm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse f r weitere Informationen BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Erf llt die Anforderung...

Page 9: ...8 Bulgarian 1 2 8 3 4 5 6 7...

Page 10: ...9 8 9 10 11 12 13 14 15 8 16 17 18 19 20 21...

Page 11: ...10 22 23 24 25...

Page 12: ...11 FN 114791 1 FN 114791 2 BG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 5 U 6 7 8 9 2 1 2 1...

Page 13: ...12 2 OFF LOW MED HIGH 3 SWING 4 1 2 3 220 240V 50 60Hz 120W 2012 19...

Page 14: ...167 Mannheim Germany FN 114791 1 FN 114791 2 F 122 94 m3 min P 117 5 W SV 1 05 m3 min W PSB W LWA 65 54 dB A c 4 59 meters sec IEC 60879 1986 corr 1992 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany...

Page 15: ...a i starija kao i osobe s umanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposobnostima odnosno s nedovoljno iskustva i znanja ako su pod nadzorom odnosno ako se upute u sigurne na ine kori tenja ure aja i ako...

Page 16: ...od otvorenog plamena 15 Ure aj i njegov napojni kabl dr ite van dohvata djece mla e od 8 godina 16 Ure aj koristite na ravnoj i suhoj podlozi otpornoj na povi ene temperature 17 Prilikom upotrebe ure...

Page 17: ...ijevoj strani okruglog okvira Pri vrstite okrugli okvir i lijevi potporni dr a duga kim vijkom 5 statorom tipa U 6 dijelom otpornim na udarce 7 i maticom 8 Maticu mo ete jednostavno zavrnuti pomo u dr...

Page 18: ...nakuplja prekomjerna pra ina i povremeno ih o istite suhom etkom ili usisiva em TEHNI KI PODACI Radni napon 220 240V 50 60Hz Potro nja snage 120W Recikla a Evropska direktiva 2012 19 EZ Ova oznaka uk...

Page 19: ...opelera LWA 65 54 dB A Maksimalna brzina zraka c 4 59 metara sekundi Mjerni standard za vrijednost opslu ivanja IEC 60879 1986 corr 1992 Kontakt podaci za vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 681...

Page 20: ...pouze d ti star 8 let v ku a osoby se sn en mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost jestli e je zaji t n dohled a nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n...

Page 21: ...jte p stroj mimo vlhkost a chra te p ed post k n m 14 Udr ujte p stroj mimo hork objekty nap va i e a otev en ohe 15 P stroj i s ovou ru udr ujte z dosahu d t mlad ch 8 let 16 V dy pou vejte na such r...

Page 22: ...dstavce Najd te otvor pro roub na lev stran kruhov ho r mu Upevn te kruhov r m a levou konzolu pomoc dlouh ho roubu 5 stator typu U 6 ochranu v robku proti n razu 7 a matici 8 Matice je mo n snadno ut...

Page 23: ...u nehromadil prach a v p pad pot eby o ist te kart em nebo vysava em TECHNICK DAJE Provozn nap t 220 240V 50 60Hz P kon 120W Recyklace Evropsk sm rnice 2012 19 EU Toto ozna en znamen e tento v robek n...

Page 24: ...ho v konu ventil toru LWA 65 54 dB A Maxim ln rychlost vzduchu c 4 59 m s Etalon servisn hodnoty IEC 60879 1986 corr 1992 Kontakty pro zisk podrobn j ch informac BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannhei...

Page 25: ...er mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forst r de dertilh rende farer 3 B rn m ikke leget...

Page 26: ...nde fx kogeplader og ben ild 15 Produktet og dets snor skal opbevares utilg ngeligt for b rn under 8 r 16 Brug produktet p en flad t r og varmeresistent overflade 17 Efterlad aldrigproduktetuden opsyn...

Page 27: ...nd skruehullet p venstre side af ringbeslaget Sp nd ringbeslaget fast p venstre side af foden med den lange skrue 5 U type statoren 6 st dd mperen 7 og m trikken 8 M trikken kan nemt drejes med m trik...

Page 28: ...m ngder i luftindsugnings og udsugningsgitteret og rens det af og til med en t r b rste eller st vsuger TEKNISKE DATA Driftssp nding 220 240V 50 60Hz Str mforbrug 120W Genbrug EU direktiv 2012 19 EU D...

Page 29: ...A Max lufthastighed c 4 59 meter sek M lestandard for servicev rdi IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktoplysninger for yderligere information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Opfylder krave...

Page 30: ...dad y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y compren...

Page 31: ...ejemplo y llamas 15 Mantenga el aparato y el cable lejos del alcance de ni os menores de 8 a os 16 Ponga el aparato sobre una superficie plana seca limpia y resistente al calor 17 No deje nunca el apa...

Page 32: ...tornillo en el lado izquierdo del marco circular Fije el marco circular y el soporte lateral izquierdo con el tornillo largo 5 el est tor tipo U 6 la pieza amortiguadora 7 y la tuerca 8 La tuerca pued...

Page 33: ...a de salida y entrada de aire de la rejilla y l mpiela ocasionalmente con un cepillo seco o una aspiradora DATOS T CNICOS Voltaje de operaciones 220 240V 50 60Hz Consumo de poder 120W Reciclaje Direct...

Page 34: ...dad m xima del aire c 4 59 metros s Medici n est ndar del valor de servicio IEC 60879 1986 corr 1992 Datos de contacto para obtener m s informaci n BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Cump...

Page 35: ...i vaimsed v imed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning v lja pe tohivad seda kasutada siis kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku j relvalve v i juhendamise all ja saavad aru kond...

Page 36: ...adest pindadest nt keeduplaadist ja lahtisest tulest 15 Hoidke konditsioneer ja toitejuhe k ttesaamatuna alla 8 aastaste laste eest 16 Kasutage seadet tasasel kuival ja kuumuskindlal pinnal 17 rge j t...

Page 37: ...3 ja mutri 4 abil joon 1 Pange ventilaatori p hiosa tugialuse k lge Leidke mara kanduri vasakult k ljelt kruviauk Kinnitage mar kandur ja vasakpoolne kandur pika kruvi 5 U t pi staatori 6 p rutuskaits...

Page 38: ...lja 3 Hoolitsege selle eest et tolm ei ladestu hu sissep su ja v ljap su v redele ja puhastage neid perioodiliselt kuiva harja v i tolmuimejaga TEHNILISED ANDMED T pinge 220 240V 50 60Hz V imsustarve...

Page 39: ...W Ventilaatori heliv imsuse tase LWA 65 54 dB A Maksimaalne hukiirus c 4 59 m s T hususv rtuse m tmise standard IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktandmed lisateabe hankimiseks BAHAG AG Gutenbergstr 21 68...

Page 40: ...ta tai tietoa mik li heit valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t riskit 3 Lapset eiv t saa leikki laitteella 4 Lapset eiv t...

Page 41: ...e erossa kuumista esineist esim liesist ja avoliekeist 15 Pid laite se ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta 16 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll pinnalla 17 l j t...

Page 42: ...aan Etsi ruuvin reik py re n telineen vasemmasta sivusta Kiinnit py re teline ja vasen tukiteline pitk ll ruuvilla 5 U tyyppisell staattorilla 6 iskunkest v ll v likkeell 7 ja mutterilla 8 Voit k nt m...

Page 43: ...ker ntym n liikaa p ly vaan puhdista se ajoittain kuivalla harjalla tai p lynimurilla TEKNISI TIEDOT K ytt j nnite 220 240V 50 60Hz Virrankulutus 120W Kierr tys eurooppalainen direktiivi 2012 19 EY T...

Page 44: ...von mittausstandardi IEC 60879 1986 corr 1992 Yhteyshenkil t joilta saa lis tietoja BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany T ytt neuvoston direktiivien vaatimukset KOMISSION ASETUS EU N o 206...

Page 45: ...anuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un ma...

Page 46: ...urant en tirant sur le cordon d alimentation ou avec les mains mouill es 12 S assurer que le cordon d alimentation n est pas pos sur des bords tranchants ou coinc 13 Tenir l appareil l abri de l humid...

Page 47: ...tention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 24 Ne pas diriger le flux d air vers des personnes pendant de longues p riodes 25 S assurer q...

Page 48: ...emble et fixez les l aide de la vis 2 de la rondelle 3 et de l crou 4 Sch ma 1 Assemblez la t te du ventilateur la base du support Localisez le trou de vis sur le c t gauche du support circulaire Fixe...

Page 49: ...pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours d brancher la prise secteur au pr alable 3 Veiller ce qu aucun exc dent de poussi re ne s accumule dans la grille d entr e ou de sortie...

Page 50: ...m tres sec Norme de mesure de la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Satisfait aux exi...

Page 51: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 3 Children shall not play with the appli...

Page 52: ...ance and its cord out of reach of children less than 8 years 16 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 17 Never leave the appliance unattended during use 18 Do not store or operat...

Page 53: ...ular bracket Fix the circular bracket and the left support bracket by long screw 5 U type stator 6 article shockproof 7 and nut 8 You can twist the nut easily using the nut holder 9 Please follow the...

Page 54: ...n it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 120W Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this...

Page 55: ...velocity c 4 59 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Satisfies the...

Page 56: ...sobe smanjenih tjelesnih osjetilnih ili mentalnih mogu nosti ili osoba koje ne raspola u iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se...

Page 57: ...u ih plo a i otvorenog plamena 15 Dr ite ure aj i njegov kabel izvan dosega djece manje od 8 godina 16 Koristite ure aj na ravnoj suhoj i povr ini otpornoj na toplinu 17 Nikada ure aj ne ostavljajte b...

Page 58: ...stalka Prona ite rupu za vijak na lijevoj strani kru nog nosa a Pri vrstite kru ni nosa i lijevi nosa duga kim vijkom 5 statorom U tipa 6 dio za za titu od udarca 7 i maticu 8 Maticu mo ete lako okre...

Page 59: ...znoj re etki za zrak i povremeno je o istite sa suhom etkom ili usisava em TEHNICKI PODACI Radni napon 220 240V 50 60Hz Potrosnja energije 120W Recikliranje Europska direktiva 2012 19 EU Ova oznaka uk...

Page 60: ...atora LWA 65 54 dB A Maksimalna brzina zraka c 4 59 m s Mjerni standard za servisnu vrijednost IEC 60879 1986 corr 1992 Podaci za kontakt radi detaljnih informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mann...

Page 61: ...ed seket BIZTONS GI EL R SOK 1 Olvassa el s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t Figyelem a haszn lati tmutat ban l v k pek csak t j koz d s c lj ra szolg lnak 2 A k sz l ket 8 v feletti gyermekek s ko...

Page 62: ...on s r lt Ebben az esetben vigye a k sz l ket egy specialist hoz ellen rz sre s jav t sra ha sz ks ges 11 Soha ne h zza ki a k sz l ket a fali aljzatb l a k beln l fogva sem pedig vizes k zzel 12 gyel...

Page 63: ...lyi s r l seket okozg hat 22 Haszn lat el tt teljesen ssze kell szerelni a k sz l ket 23 Figyeljen oda a hossz haj ra A ventil tor beszippanthatja 24 Ne ir ny tsa a l g ramot emberekre hosszabb id n t...

Page 64: ...erel se a talpra Keresse meg a csavar furat t a k rgy r bal oldal n R gz tse a k rgy r t s a bal t maszt gy r ket a hossz csavarral 5 az U alak ll r sszel 6 az t s ll r sszel 7 s az any val 8 Az anya...

Page 65: ...v ny l sokban egy kefe vagy porsz v seg ts g vel id nk nt tiszt tsa meg ezeket a helyeket M SZAKI ADATOK M k d si fesz lts g 220 240V 50 60Hz Energiafogyaszt s 120W jrahasznos t s 2012 19 EU eur pai p...

Page 66: ...Maxim lis leveg sebess g c 4 59 m ter mp Szerviz rt k m r si standardja IEC 60879 1986 corr 1992 Kapcsolati adatok tov bbi k rd sek eset n BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Megfelel a t...

Page 67: ...tla reynslu og ekkingu geta nota etta t ki undir eftirliti e a eftir a hafa fengi lei beiningar var andi notkun ess ruggan h tt og skilji h ttu sem af v getur stafa 3 B rn eiga ekki a leika s r a t ki...

Page 68: ...a b rn yngri en 8 ra komist hvorki a t kinu e a rafmagnssn runni 16 Noti t ki sl ttu urru og hita olnu yfirbor i 17 Aldrei skal skilja t ki eftir gangi n eftirlits 18 Ekki geyma e a nota n ess a a si...

Page 69: ...omdu viftuh f inu fyrir undirst unni Finndu gat fyrir skr funa vinstri hli hringlaga festingarinnar Festu hringlaga festinguna og vinstri stu ningsfestingu me langri skr fu 5 U laga s tri 6 h gg ttum...

Page 70: ...ist ekki fyrir loftinntakinu og ttakinu og hreinsi reglulega me urrum bursta e a ryksugu T KNILEGAR UPPL SINGAR Rafspenna 220 240V 50 60Hz Rafmagnsnotkun 120W Endurvinnsla Tilskipun Evr pusambandsins...

Page 71: ...s lofthra i c 4 59 meters sec M listu ull fyrir j nustugildi IEC 60879 1986 corr 1992 Samskiptauppl singar til a n lgast frekari uppl singar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Uppfyllir k...

Page 72: ...gini contenute nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento 2 Questo dispositivo pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o ment...

Page 73: ...ure con le mani bagnate 12 Fare in modo che il cavo dell alimentazione non rimanga sospeso o incastrato su parti taglienti o sporgenti 13 Tenere il dispositivo lontano da zone umide e proteggersi da s...

Page 74: ...impigliati nelle ventole a causa di spostamenti d aria 24 Non puntare il flusso d aria verso le persone per un periodo di tempo prolungato 25 Assicurarsi che la ventola sia scollegata dall alimentazio...

Page 75: ...tore Individuare il foro della vite sul lato sinistro della staffa circolare Fissare il supporto circolare e la staffa di supporto sinistra con una vite lunga 5 uno statore a U 6 un ammortizzatore 7 e...

Page 76: ...o che non si accumuli eccessiva polvere nelle ventole dell aria in entrata e uscita e pulire occasionalmente utilizzando una spazzola asciutta o un aspirapolvere DATI TECNICI Voltaggio di esercizio 22...

Page 77: ...ell aria c 4 59 m sec Norme di misura per il valore di esercizio IEC 60879 1986 corr 1992 Referente per ulteriori informazioni BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany conforme ai requisiti fis...

Page 78: ...ijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het ve...

Page 79: ...aat het voedingssnoer niet hangen over scherpe randen en zorg ervoor dat het nergens tussen geklemd raakt 13 Hou het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 14 Hou het...

Page 80: ...ikt 23 Wees voorzichtig met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 24 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 25 Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator uit h...

Page 81: ...en maak ze vast met een schroef 2 sluitring 3 en moer 4 Afb 1 Maak de ventilatorkop vast aan de stander Vind het schroefgat in de linkerkant van de cirkelvormige beugel Maak de cirkelvormige beugel en...

Page 82: ...ldig drogen Trek altijd eerst het stroomsnoer uit de contactdoos 3 Zorg ervoor dat er zich geen overmatig stof in het luchtin en uitlaatrooster ophoopt en reinig dit regelmatig met behulp van een drog...

Page 83: ...A Maximale luchtsnelheid c 4 59 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 Contactgegevens voor meer informatie BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Voldoet aan de...

Page 84: ...mental kapasitet eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de p en trygg m te under tilsyn har f tt veiledning i bruk av apparatet og forst r farene som er involvert 3 Barn m ikke leke med appara...

Page 85: ...me objekter d v s kokeplater og pen ild 15 Hold apparatet og str mledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 r 16 Bruk apparatet p en flat t rr og varmebestandig overflate 17 La aldri utstyret v re...

Page 86: ...et p venstre side av ringen Fest ringen og venstre st tte ved hjelp av den lange skruen 5 U stator 6 st tsikring 7 og mutter 8 Du kan enkelt vri p mutteren ved hjelp av dreiemekanismen 9 F lg riktig r...

Page 87: ...eg opp st v ved luftuttaket og inntaket og rengj r det fra tid til annen med en b rste eller en st vsuger TEKNISKE DATA Driftsspenning 220 240V 50 60Hz Effektforbruk 120W Resirkulering EU direktiv 201...

Page 88: ...ighet c 4 59 meter sec M lestandard for serviceverdi IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktinformasjon dersom du trenger mer informasjon BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Tilfredsstiller krave...

Page 89: ...sa umanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposobnostima odnosno sa nedovoljno iskustva i znanja ako su pod nadzorom odnosno ako se upute u bezbedne na ine kori enja ure aja i ako su svesni opasnosti...

Page 90: ...orenog plamena 15 uvajte ure aj i njegov kabl izvan dohvata dece ispod 8 godina 16 Ure aj koristite na povr ini koja je ravna suva i otporna na toplotu 17 Nikada ne ostavljajte ure aj da radi bez ne i...

Page 91: ...strani okruglog okvira Pri vrstite okrugli okvir i levi potporni dr a duga kim zavrtnjem 5 statorom tipa U 6 delom otpornim na udarce 7 i navrtkom 8 Navrtku mo ete jednostavno da zavrnete pomo u dr a...

Page 92: ...i povremeno ih uklonite suvom etkom ili usisiva em TEHNICKI PODACI Radni napon 220 240V 50 60Hz Potrosnja struje 120W Recikla a Evropska direktiva 2012 19 EZ Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne sme...

Page 93: ...e zvuka propelera LWA 65 54 dB A Maksimalna brzina vazduha c 4 59 metara sekundi Merni standard za vrednost opslu ivanja IEC 60879 1986 corr 1992 Kontakt podaci za vi e informacija BAHAG AG Gutenbergs...

Page 94: ...a osobami so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostato n mi sk senos ami a znalos ami pokia pracuj pod doh adom alebo pod a pokynov na pou vanie zariadenia bezpe n m s...

Page 95: ...k a otvoren ho plame a 15 Zariadenie a jeho k bel udr iavajte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov 16 Zariadenie pou vajte a rovnom suchom a iaruvzdornom povrchu 17 Po as prev dzky nikdy nenech vajte z...

Page 96: ...adne stojana N jdite otvor pre skrutku na avej strane kruhovej konzoly Pripevnite kruhov konzolu a av dr iak dlhou skrutkou 5 statorom typu U 6 ochranou proti n razom 7 a maticou 8 Maticu m ete ahko o...

Page 97: ...pu vzduchu neusadzovalo nadmern mno stvo prachu a pr le itostne ju vy istite pomocou suchej kefky alebo vys va a TECHNICK DAJE Prev dzkov nap tie 220 240 V 50 60Hz Spotreba energie 120W Recykl cia Eur...

Page 98: ...ho v konu ventil tora LWA 65 54 dB A Maxim lna r chlos vzduchu c 4 59 meters sec tandard merania hodnoty upotrebite nosti IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktn inform cie kde n jdete al ie inform cie BAH...

Page 99: ...i telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali brez potrebnih izku enj in ali znanja lahko uporabljajo to napravo e so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je ta oseba...

Page 100: ...pred pljuski teko ine 14 Napravohranite pro od vro ih predmetov npr vro ih plo in odprtega ognja 15 Napravo in kabel hranite izven dosega otrok mlaj ih od 8 let 16 Napravo postavite na ravno in suho p...

Page 101: ...ico 4 Slika 1 Glavo ventilatorja namestite na stoje e podno je Na levi strani okroglega stojala poi ite odprtino za vijak Okroglo stojalo in levo podporno stojalo pritrdite z dolgim vijakom 5 U stator...

Page 102: ...najprej izvlecite vti 3 Pazite da se na odprtinah za dovod zraka in na izhodni mre i ne nabere preve prahu in ob asno o istite s suho krta o ali sesalnikom TEHNI NI PODATKI Delovna napetost 220 240V 5...

Page 103: ...A Maksimalna hitrost zraka c 4 59 metrov sekundo Standard meritve za storitveno vrednost IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktni podatki za ve informacij BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany iz...

Page 104: ...ensorisk eller mental f rm ga eller personer med brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller f tt instruktioner ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 3 Barn...

Page 105: ...exempelvis varma spisplattor och ppna l gor 15 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r 16 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 17 L mna aldrig produkte...

Page 106: ...l stativet Leta upp skruvh let p v nster sida av det cirkul ra f stet Fixera det cirkul ra f stet och v nster st df ste med den l nga skruven 5 statorn av U typ 6 st tskyddet 7 och muttern 8 Du kan en...

Page 107: ...utbl sgallren reng r de d och d med en torr borste eller en dammsugare TEKNISKA DATA Elstandard 220 240V 50 60Hz Str mf rbrukning 120W tervinning EU direktiv 2012 19 EU Denna markering indikerar att...

Page 108: ...ximal lufthastighet c 4 59 meter sek M tstandard f r servicev rde IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Up...

Page 109: ...zetim sa land veya cihaz n kullan m yla ilgili talimatlar verildi i takdirde 8 ya ve zeri ocuklar taraf ndan ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetersizli e sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye...

Page 110: ...na kar koruyun 14 Cihaz s cak nesnelerden r s t c ve a k ate ten uzak tutun 15 Cihaz ve kablosunu 8 ya ndan k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde tutun 16 Cihaz d z kuru ve s ya dayan kl bir y zeyde k...

Page 111: ...raf ndaki vida deli ini bulun Dairesel braketi ve sol destek braketini uzun vida 5 U tipi stator 6 darbe s m nleyiici 7 ve somun 8 ile sabitleyin Somunu somun tutucuyu 9 kullanarak kolayca b kebilirsi...

Page 112: ...i s p rgeyle cihaz temizleyin TEKNIK VERI al ma voltaj 220 240V 50 60Hz G t ketimi 120W Geri D n m Avrupa Direktifi 2012 19 EU Bu i aret bu r n n di er evsel at klarla beraber at lmamas gerekti ini g...

Page 113: ...simum hava ak h z c 4 59 metre sn Hizmet de eri i in l m standard IEC 60879 1986 corr 1992 Daha fazla bilgi i in irtibat detaylar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany A a daki Komisyon Dire...

Search results

Summary of Contents for FN-114791.1

Reviews:

Related manuals for FN-114791.1

Brands by name

Popular brands

ProKlima FN-114791.1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FN-114791.1

Reviews:

Related manuals for FN-114791.1

Brands by name

Popular brands