background image

CONDITIONS DE GARANTIE

Sans préjudice de la garantie légale, votre produit PROFURL est garanti 3 (trois) ans à partir de la date de sa mise en service, la facture d’achat au 

revendeur ou au constructeur faisant foi. 

La garantie se limite au remplacement ou à la réparation en nos ateliers des pièces reconnues défectueuses.

La garantie disparaît immédiatement et complètement si le client modifie ou fait réparer sans l’accord de Wichard le matériel fourni. La réparation, 

la modification ou le remplacement des pièces pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le délai de garantie du 

matériel.

La garantie ne couvre pas les dommages consécutifs à un mauvais montage, à une utilisation inappropriée ou abusive, à un accident ou à toute 

fortune de mer.

PROCEDURE A SUIVRE EN CAS D’APPEL EN GARANTIE

En cas d’impossibilité de faire constater par une personne compétente la nature des dommages, le client prendra contact directement avec WICHARD 

S.A. - France.

La ou les pièce(s) défectueuse(s) devra (devront) impérativement être retournée(s) pour inspection à WICHARD S.A.S (France), à WICHARD, Inc 

aux USA ou à WICHARD PACIFIC Pty Ltd, port aux frais du client, dans les 14 (quatorze) jours suivant le constat de l’avarie.

En cas de réexpédition du matériel depuis un pays tiers, les frais de dédouanement éventuels correspondant à l’entrée en France ou aux USA  restent 

à la charge du client.

Au cas où le client exige une réexpédition des pièces avant réception des pièces défectueuses par WICHARD S.A.S (France), WICHARD Inc (USA) 

ou WICHARD PACIFIC Pty, celles-ci seront facturées et payables avant l’expédition, règlement par carte bancaire, transfert bancaire ou tout autre 

moyen. Si la responsabilité de WICHARD est reconnue, WICHARD remboursera le client dans les meilleurs délais.

LIMITED WARRANTY

Your PROFURL product is warranted for a period of 3 (three) year from the date of purchase against parts and materials.

This warranty is limited to the repair and replacement of defective parts by an authorized PROFURL dealer and only after the written consent of 

WICHARD S.A.S (France), WICHARD  Inc, or WICHARD PACIFIC (addresses below).

The warranty is void if the system is modified or repaired prior written consent of WICHARD S.A.S (France), WICHARD Inc or WICHARD PACIFIC.

This warranty covers only the WICHARD parts and materials. Any accidental damage or expenses are not covered by the warranty.

This warranty does not cover damages caused by a system which was installed or used improperly, damaged by collision, or any act of God.

In the event of a warranty claim, WICHARD’s liability is limited to the value of the system at the date of purchase. Packaging costs, shipment or 

custom charges are at customer’s expense.

WHICH PROCEDURE SHOULD YOU FOLLOW IN CASE OF WARRANTY CLAIM?

• In case it is impossible for the owner to have the damage checked by a skilled person, the owner will contact WICHARD S.A.S (France), WI-

CHARD, Inc (USA) or WICHARD PACIFIC Pty Ltd. Please see address below.

• The defective part should be returned at owner’s expenses to WICHARD S.A.S (France), WICHARD Inc or WICHARD PACIFIC Pty Ltd within 14 

(fourteen) days after the damage occured to the system.

• In case the parts are shipped from a country outside France, USA or Australia, custom duties for return to WICHARD should be prepaid by the 

owner.

• In case the owner will demand urgent replacement of part before the defective part is received by WICHARD, the replacement part will be charged 

to the owner, and paid before shipping (credit cards accepted). In case WICHARD’s responsibility is finally acknowledged, WICHARD will refund the 

owner.

• No replacement part purchased from a PROFURL dealer will be refunded to the owner.

• In the normal warranty procedure, the parts will be returned to the owner, shipping and customs at owner’s expenses.

Summary of Contents for NDE 42

Page 1: ......

Page 2: ...2 MOTORIZED PROFURL SYSTEMS...

Page 3: ...the original forestay Fitting height of the gear motor above deck Fitting the gear motor Cutting extrusions to length Connecting an electric system Connecting a hydraulic system Finishing fitting Use...

Page 4: ...fully follow the safety recommendations below Never leave a handle inserted in the socket used for manual override located at rear end of gear motor Fit the cap over the socket as soon when the handle...

Page 5: ...her fitting should be inserted between the toggle and the chainplate I ORIGINAL FORESTAY WITH EYE AND ADJUSTMENT PLATES Accurately measure the overall length pin to pin of your forestay If an eye and...

Page 6: ...e forestay be too long shorten the wire and have a new turnbuckle with an eye terminal swaged at the bottom end of the stay II ORIGINAL FORESTAY WITH A TURNBUCKLE III ORIGINAL FORESTAY WITH AN EYE JAW...

Page 7: ...g in a lathe 4 Having shortened the tube drill ON MODELS 42 ON MODELS 52 a 13 mm 33 64 hole on one side a 16 mm 5 8 hole on one side a 15 mm 19 32 on the opposite side a 19 mm 3 4 on the opposite side...

Page 8: ...of the stainless steel tube and fit the bottom eye onto the upper hole of the toggle 47 Retain the pin 48 in the hole of the toggle 45 with adhesive tape 6 Keep the gear motor raised with a halyard if...

Page 9: ...and the lower edge of the upper terminal where the wire disappears inside the swage terminal Every extrusion being 2 meter 6 6 3 4 long cut one extrusion to obtain a total length as G The cut end wil...

Page 10: ...metal hull or is being used for commercial sailing in some countries the circuit breaker should be specified as bi polar and ordered as an option at PROFURL PLEASE MAKE SURE THE ANCHOR CHAIN OR ANY O...

Page 11: ...lexible hoses above deck being connected on through deck fittings and rigid tubing inside the boat HYDRAULIC POWER PACKS The PROFURL NDH 42 and NDH 52 are designed to be connected to the most common p...

Page 12: ...eplace the cap as soon as the handle is not in use HOISTING THE SAIL Please refer to standard drum Installation Manual page 24 ADJUSTMENT OF THE HALYARD SWIVEL Please refer to standard drum Installati...

Page 13: ...8 Feeder COMPLETE GEAR MOTOR 12 Volts without fixing COMPLETE GEAR MOTOR 24 Volts without fixing Gear motor only 12 Volts Gear motor only 24 Volts Double teat lower extrusion stop screw Shape adapter...

Page 14: ...8 Feeder COMPLETE GEAR MOTOR 12 Volts without fixing COMPLETE GEAR MOTOR 24 Volts without fixing Gear motor only 12 Volts Gear motor only 24 Volts Double teat lower extrusion stop screw Shape adapter...

Page 15: ...Hc M6 X 10 Feeder COMPLETE GEAR MOTOR 12 Volts without fixing COMPLETE GEAR MOTOR 24 Volts without fixing Gear motor only 12 Volts Gear motor only 24 Volts Double teat lower extrusion stop screw Stuff...

Page 16: ...bearing 13mm 33 64 two halves Teat screw ST Hc M6 X 10 Teat screw ST Hc M6 X 8 Feeder COMPLETE GEAR MOTOR without fixing Gear motor only no lower fittings Double teat lower extrusion stop screw Shape...

Page 17: ...bearing 11mm 27 64 two halves Teat screw ST Hc M6 X 10 Teat screw ST Hc M6 X8 Feeder COMPLETE GEAR MOTOR without fixing Gear motor only no lower fittings Double teat lower extrusion stop screw Shape a...

Page 18: ...ring holder two halves Plastic bearing 17mm 43 64 two halves Teat screw ST Hc M6 X 10 Feeder COMPLETE GEAR MOTOR without fixing Gear motor only no lower fittings Double teat lower extrusion stop screw...

Page 19: ...P R T S X Y N Z J L L1 L2 L3 4 21 64 7 7 8 5 15 64 11 13 16 1 6 1 2 3 7 32 1 3 5 32 1 13 64 9 11 16 1 8 7 8 5 5 64 6 17 32 1 7 64 6 11 32 9 7 8 13 1 32 2 4 15 32 1 37 64 7 8 6 11 16 2 7 16 3 35 64 1 2...

Page 20: ...9 32 4 1 8 1 3 11 16 1 13 32 9 27 32 2 9 15 32 6 13 16 7 5 16 1 7 64 1 61 64 1 4 57 64 1 8 53 64 28 3 4 1 15 16 1 7 64 7 11 16 3 3 64 3 15 16 2 3 64 2 39 64 2 7 8 mm ins K J H D E C min A min C max A...

Page 21: ...OFURL product is warranted for a period of 3 three year from the date of purchase against parts and materials This warranty is limited to the repair and replacement of defective parts by an authorized...

Page 22: ...PACIFIC Pty Ltd Unit 13 2 Bishop Street St Peters NSW 2044 Australia Tel 61 2 9516 0677 Fax 61 2 9516 0688 Freecall from Australia 1800 639 767 Email don wichard com au WICHARD France Hotline Support...

Reviews: