background image

14/16 

2008/11 - Indice de révision : D - Code : 0032502 

1

3

L3

L2

L1

N

W

U

S1

KM1

A1

A2

1

4

M

M

ON

OFF

A

A

T

KM 1

DISJ-1

5

1

3

5

2

4

6

2

4

6

M

F1-6Amp

F1

  6 Amp (FP315)
10 Amp (FP630)
10 Amp (FP900)

F1

  6 Amp (FP315)
10 Amp (FP630)
10 Amp (FP900)

TR-55W

TR-10

0VA

15A

TR-

630VA

TR-

315VA

32A

32A

32A

TR-

630VA

32A

32A

TR-31

5VA

32A

CFP60

CFP105

CFP900

CFP630

CFP315

1

3

L3

L2

L1

N

W

U

S1

KM1

A1

A2

1

4

M

M

A

A

T

KM 1

DISJ-1

5

1

3

5

2

4

6

2

4

6

M

F1-2Amp

F1-2Amp

SWIM LINE CFB-1

SCHÉMA ÉLECTRIQUE

WIRING DIAGRAM

SCHALTPLAN

DIAGRAMA ELÉCTRICO

SWIM LINE CFP-3 1 5  /  CFP-6 3 0  /  CFP-9 0 0

1

3

L3

L2

L1

N

S1

KM2

H2

A1

A2

M

A

T

KM 2

DISJ-2

1

1

13

14

3

5

2

4

2

4

4

6

M

F1-2  Amp

F1-2Amp

SUPPLEM ENT BA

EXTRA BA

ZUSATZ BA

SUPLEM ENTO BA

Summary of Contents for SWIM LINE CFB1

Page 1: ...LATION ET CONSEILS D UTILISATION A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Carefully read these instructions prior to installation and keep t...

Page 2: ...characteristics USE OF THE FILTER SWITCH Manual position Continuous filtration mode Auto position Switch programmed filtration operation Stop position Permanent stop position WICHTIGE HINWEISE Der St...

Page 3: ...erung mit den mit gelieferten D beln und Schrauben an der Wand Fijar en el muro la sujeci n con los tacos y tornillos suministrados Accrocher le coffret sur l trier et remettre la vis en place Attach...

Page 4: ...et peut provoquer un d but d incendie Wiring instructions The following instructions are only applicable to connections to be carried out by an installer The control panel wiring has already been car...

Page 5: ...l motor 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230V Terre vers moteur Shunt entre N et L1 Shunt between N and L1 Ableitung zwischen N 1 Derivaci n entre N y 1 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Ea...

Page 6: ...sobrepresor 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 230 V Terre vers surpresseur 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 230 V Earth to boost...

Page 7: ...ctores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 12 V vers projecteurs 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 12 V to the underwater lights 1...

Page 8: ...royectores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 12 V vers projecteurs 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 12 V to the underwater light...

Page 9: ...proyectores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 12 V vers projecteur s 1 Power supply 230 V Earth 2 Electric outlet 230 V Earth to the motor 3 Outlet 12 V to the unde...

Page 10: ...rra al sobrepresor 4 Salida 12 V a los proyectores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 230 V Terre vers surpresseur 4 D part 12 V vers projecteur s 1 Power supply 230...

Page 11: ...a los proyectores 1 Alimentation 230 V Terre 2 D part 230 V Terre vers moteur 3 D part 230 V Terre vers surpresseur 4 D part 12 V vers projecteurs 1 Power supply 230 V Earth 2 Outlet 230 V Earth to t...

Page 12: ...nmutador rotativo Segments de programmation Programming segment Programmiersegment Segmento de programaci n Ergot de contact Marking Markierung Pesta a Bouton de s lection Selector switch W hlschalter...

Page 13: ...programa moviendo hacia el interior los segmentos del disco selector Cada segmento equivale a 30 minutos Ejemplo Mover hacia el interior 6 segmentos en el disco de 24 horas para programar de 13 00 a 1...

Page 14: ...TR 630V A TR 315V A 32A 32A 32A TR 630V A 32A 32A TR 31 5VA 32A CFP60 CFP105 CFP900 CFP630 CFP315 1 3 L3 L2 L1 N W U S1 KM1 A1 A2 1 4 M M A A T KM 1 DISJ 1 5 1 3 5 2 4 6 2 4 6 M F1 2Amp F1 2Amp SWIML...

Page 15: ...15 16 2008 11 Indice de r vision D Code 0032502 Notes...

Page 16: ...2008 11 Indice de r vision D Code 0032502 S A au capital de 6 000 000 R C S Rennes B 333 263 846 000 37 Notes...

Reviews: