ProBoat Shockwave PRB0600 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 56

Owners Manual • Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateur • Manuale dell'utente

PRB0600

PRB0600I

PRB0600AU

Summary of Contents for Shockwave PRB0600

Page 1: ...Owners Manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manuale dell utente PRB0600 PRB0600I PRB0600AU ...

Page 2: ...amage AND a possibility of serious injury WARNING Procedures which if not properly followed create the probability of property damage collateral damage and serious injury OR create a high probability of superficial injury Table of Contents Introduction 3 Recommended Tools and Materials 3 Product Inspection 3 Contents 3 Specifications 3 Boat Battery Pack s Installation 3 Charging Warnings 4 Battery...

Page 3: ...s sold separately are required to operate the transmitter Recommended Tools and Materials Needle nose pliers Paper towel Rubbing alcohol Open end wrench 10mm 2 Nut driver 7mm Phillips screwdriver 1 Hex wrench 2 5mm 3mm Clear tape PRB0102 Pro Boat Marine Grease and Gun PRB0100 Product Inspection Carefully remove the boat and radio transmitter from the box Inspect the boat for damage If you find dam...

Page 4: ...now the specifications of the battery to be charged or discharged to ensure it meets the requirements of this charger Always connect the charge cable to the charger first then connect the battery to avoid short circuit between the charge leads Reverse the sequence when disconnecting Always constantly monitor the temperature of the battery pack while charging Always end the charging process if the ...

Page 5: ...nd water conditions To adjust the angle of the trim tabs use a large pair of pliers to bend the tabs This must be done carefully so that you do not damage the hull 1 2 3 4 5 Decal Application Ensure the boat hull is clean Lift a decal from a sheet and carefully apply it to the boat hull for the color scheme you desire There are 2 upper hull bow triangles and 2 aft cockpit triangles on each sheet 1...

Page 6: ...he rudder moves when the steering wheel is turned left or right Adjust to make the vehicle drive straight with no input at the steering wheel Steering Trim Reverse Switch Allows you to change the direction of steering ST REV and throttle TH REV controls Default settings are N for steering and R for throttle Getting Started 1 Power on the transmitter 2 Connect the battery Set the battery chemistry ...

Page 7: ... that the radio link is lost during use the receiver will drive the servos to their preprogrammed failsafe positions normally no throttle and straight steering If the receiver is powered on before powering on the transmitter the receiver will enter failsafe mode driving the servos to their preset failsafe positions When the transmitter is powered on normal control is resumed Failsafe servo positio...

Page 8: ...verheating conditions Undue motor wear results from frequent turns stops and starts pushing objects boating in rough water or vegetation and boating continuously at high speed Over temperature protection is installed on the ESC to prevent circuit damage but cannot protect the motor from pushing against heavy resistance 2 4 1 3 Boating Tips Avoid boating near other watercraft stationary objects wav...

Page 9: ...after each use and lubricate the drive system NOTICE Because of its corrosive effects running RC boats in saltwater is at the discretion of the modeler Checklists Before Boating Install fully charged batteries in your boat and transmitter Set the battery chemistry switch to the appropriate setting ON Li Po OFF Ni MH Connect the boat s battery to the ESC Make sure the boat is bound to the transmitt...

Page 10: ...r a few feet from boat disconnect and reconnect battery to boat Boat or transmitter is too close to large metal object Move boat or transmitter away from large metal object Boat battery Transmitter battery charge is too low Replace recharge batteries ESC switch is off Power on ESC switch Boat will not link after binding to transmitter Transmitter is too near boat during link ing process Move power...

Page 11: ...UDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER S INTENDED USE Purchaser s Remedy Horizon s sole obligation and purchaser s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will at its option either ...

Page 12: ...siness hours When sending product into Horizon please include your RMA number a list of the included items and a brief summary of the problem A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton Notice Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiP...

Page 13: ...tact Information Address United States of America Horizon Service Center Repairs and Repair Requests servicecenter horizonhobby com RequestForm 4105 Fieldstone Rd Champaign Illinois 61822 USA Horizon Product Support Product Technical Assistance www quickbase com db bghj7ey8c a GenNewRecord 888 959 2306 Sales sales horizonhobby com 888 959 2306 United Kingdom Service Parts Sales Horizon Hobby Limit...

Page 14: ...24 2010 Signed for and on behalf of Horizon Hobby Inc Champaign IL USA June 24 2012 Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union This product must not be disposed of with other waste Instead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The se...

Page 15: ...chen Befolgen Sie stets sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise für das Modell und jegliche optionalen Hilfsgeräte Ladegeräte Akkupacks usw Bewahren Sie alle Chemikalien Klein und Elektroteile stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf Setzen Sie Geräte die für diesen Zweck nicht speziell ausgelegt und geschützt sind niemals Wasser aus Feuchtigkeit kann die Elektronik beschädigen Stecken S...

Page 16: ...rgettable ride time after time Register your boat online at www proboatmodels com Inhaltsverzeichnis Einleitung 16 Empfohlenes Werkzeug und Materialien 16 Produktüberprüfung 16 Lieferumfang 16 Spezifikationen 16 Einsetzen der Fahrakku s 17 Warnungen zum Laden von Akkus 17 Akku Ladegerät 17 Montage des Ruders 18 Montage des Antennenröhrchen 18 Aufkleben der Dekorbögen 18 Einsetzen der Senderbatteri...

Page 17: ...e immer zuerst das Ladekabel am Ladegerät an und dann den Akku um Kurzschlüsse zu vermeiden Trennen Sie in umgekehrter Reihenfolge Überwachen Sie konstant die Temperatur des Akkupacks während des Ladevorganges Beenden Sie sofort alle Prozesse sollte der Akku oder das Ladegerät zu heiß zum Anfassen werden oder während des Ladens seine Form verändern Akku Ladegerät Dieses leichte und kompakte Ladege...

Page 18: ...ichtig erfolgen damit der Rumpf dabei nicht beschädigt wird 1 2 3 4 5 Aufkleben der Dekorbögen Bitte stellen Sie sicher dass der Rumpf sauber ist Nehmen Sie den Aufkleber vom Bogen ab und kleben ihn vorsichtig nach gewünschten Farbschema auf das Boot auf Auf jedem Bogen befinden sich zwei obere Rumpfdreiecke und zwei hintere Rumpfdreiecke 1 4 3 2 6 5 1 2 4 3 6 5 1 Führen Sie vorsichtig das Ende de...

Page 19: ...r Rückwärtsfahrt siehe bitte TH Rev Schalter Stop Rückwärts wenn TH Rev Schalter auf R steht Vorwärts wenn TH Rev Schalter auf R steht Justiert die Neutralstellung des elektronischen Reglers Gastrimmung Steuerrate Stellt die Größe des Ruderausschlages ein wenn das Lenkrad nach links oder rechts bewegt wird Stellen Sie hier den Geradauslauf des Bootes ein wenn keine Lenkbewegung am Steuerrad erfolg...

Page 20: ...rhergesehenem Fall dass die Funkverbindung während des Betriebes verloren geht fährt der Empfänger die Servos in die vorprogrammierten Failsafepositionen normalerweise kein Gas und Lenkung gerade Sollte der Empfänger vor dem Sender eingeschaltet sein geht der Empfänger in den Failsafe Mode und fährt die Servos in die programmierten Failsafepositionen Wird dann der Sender eingeschaltet besteht wied...

Page 21: ...tz ausgestattet um Schäden an der Platine zu vermeiden Dieser schützt jedoch nicht den Motor wenn er gegen große Wiederstände arbeitet Nach dem Fahren 1 Schalten Sie den Regler ESC aus 2 Trennen Sie den Akku 3 Schalten Sie den Sender aus 4 Nehmen Sie den Akku aus dem Boot Tip Lagern Sie das Boot immer offen ohne Haube und RC Box Deckel da sonst Restfeuchte im Boot bleibt und sich Schimmel bilden k...

Page 22: ...ß Frischwasser ab und schmieren nach jedem Einsatz das Antriebssystem HINWEIS Auf Grund der korrosiven Effekte erfolgt das Fahren im Salzwasser auf eigenes Ermessen des Modellbauers Checkliste Vor dem Fahren Setzen Sie vollständig geladene Akkus und Batterien in Boot und Sender Bringen Sie den Akkuwahlschalter in die adäquate Stellung ON LiPo OFF NiMh Schließen Sie den Akku an den Boots Regler an ...

Page 23: ...ender ein paar Meter vom Boot weg trennen und schließen den Akku nochmal an Sender oder Boot ist zu nah an großen metallischen Objekten Bewegen Sie das Boot oder Sender weg von großen metallischen Objekten Boot oder Senderakku ist nicht ausreichend geladen Laden ersetzen Sie den Akku Regler ist ausgeschaltet Schalten Sie den Regler ein Boot verbindet sich nach der Bindung nicht mit dem Sender Send...

Page 24: ...käufer Käufer gewährt und kann nicht übertragen werden Der Anspruch des Käufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Produkte die bei einem autorisierten Horizon Händler erworben wurden Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieansprüche werden nur angenommen wenn ein gültiger Kaufnachweis erbrac...

Page 25: ...n wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon Rücksendungen Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgfä...

Page 26: ...rn 24 06 2012 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Straße 1 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Geschäftsführer Birgit Schamuhn Steven A Hall Tel 49 0 4121 2655 100 Fax 49 0 4121 4655 111 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können Die Ware bleibt bi...

Page 27: ...ification de certains mots Les termes suivants servent tout au long de la littérature produits à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l utilisation de ce produit REMARQUE procédures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures ATTENTION procédures qui si elles ne sont pas suivies correc...

Page 28: ...fond coupe les vagues et sillonne la mer Que vous soyez novice ou expérimenté en matière de navigation RC le bateau avec moteur à balais Shockwave 26 vous laisse embarquer pour une virée inoubliable Enregistrez votre bateau en ligne à l adresse www proboatmodels com Table des matières Introduction 28 Outils et matériaux recommandés 28 Inspection du produit 28 Contenu 28 Caractéristiques 28 Install...

Page 29: ...nts à usage industriel alcalines et au mercure Veillez systématiquement à bien connecter le dispositif au chargeur Débranchez toujours la batterie et le chargeur après la charge et laissez les refroidir entre les charges Inspectez toujours la batterie avant de la charger Interrompez systématiquement tous les processus et contactez Horizon Hobby si le produit ne fonctionne pas correctement Vérifiez...

Page 30: ...tube d antenne 3 Insérez le tube dans le caoutchouc puis placez le bouchon sur le tube 4 Mettez du ruban adhésif transparent sur l antenne le caoutchouc et la coque à l intérieur du bateau pour éviter que l antenne ne bouge Conseil placez la partie la plus courte de l antenne dans la coque à angle droit ou à un angle proche de 90 degrés avec la partie de l antenne située dans le tube Fixez l anten...

Page 31: ...ection Règle le mouvement de la gouverne de direction lorsque le volant est tourné vers la gauche ou la droite Réglez pour que le véhicule aille tout droit en l absence de commande au volant Trim de direction Interrupteur inverseur Permet de changer le sens des commandes de direction ST REV et des gaz TH REV La position par défaut est R pour la direction et N pour les gaz Double débattements des g...

Page 32: ...ores 5 Vérifiez que le gouvernail s oriente dans la bonne direction lorsque le volant est tourné vers la gauche ou la droite 6 Mettez les gaz à fond puis de nouveau en position neutre en vous assurant que l hélice tourne dans le sens contraire des aiguilles d une montre Le détecteur automatique de coupure par tension faible est activé lorsque le contrôleur électronique de vitesse constate que la c...

Page 33: ...récepteur amène les servos à leurs positions de sécurité préprogrammées Failsafe en général pas de gaz et volant droit Si le récepteur est allumé avant l émetteur le récepteur entre en mode de sécurité intégrée amenant les servos à leurs positions de sécurité préréglées Une fois que l émetteur est sous tension les commandes redeviennent normales Les positions de sécurité intégrée des servos sont d...

Page 34: ...itesse dans des eaux agitées l hélice peut sortir de l eau et y rentrer de façon répétée et très rapide ce qui la soumet à des contraintes élevées La fréquence répétée de ces contraintes peut endommager l hélice ATTENTION ne récupérez jamais votre bateau dans une eau à des températures extrêmes ou agitée ou encore sans supervision Lorsque vous avez terminé 1 Éteignez le contrôleur électronique de ...

Page 35: ...isation et lubrifiez le système REMARQUE l utilisation de bateaux radiocommandés en eaux salées est à la discrétion du modéliste étant donné les effets corrosifs de cette eau Listes de contrôles Avant la navigation Installez des batteries entièrement chargées dans votre bateau et dans l émetteur Placez l interrupteur de sélection du type de batterie sur la position appropriée ON Li Po OFF Ni MH Co...

Page 36: ... l émetteur à distance de cet objet La charge de la batterie du bateau ou de l émetteur est trop faible Remplacez ou rechargez les batteries L interrupteur du contrôleur électronique de vitesse est en position arrêt Mettez l interrupteur du contrôleur électronique de vitesse en position marche Échec de la liaison entre le bateau et l émetteur après affectation L émetteur est trop proche du bateau ...

Page 37: ...ure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d un montage ou d une manipulation erronés d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de réparation non effectuées par Horizon Les retours effectués par le...

Page 38: ...on d éligibilité à l application de la garantie sans avoir consulté Horizon Cela vaut également pour les réparations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une décision appropriée destinée à vous aider le plus rapidement possible Maintenance et réparation Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une réparation adressez...

Page 39: ...E directive CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN 60950 1 2006 A12 2011 EN55022 2010 EN55024 2010 Signé au nom et pour le compte de Horizon Hobby Inc Champaign IL États Unis 24 juin 2012 Elimination dans l Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Il est de la responsabilité de l utilisat...

Page 40: ...ione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l uso del prodotto AVVISO indica procedure che se non debitamente seguite possono determinare il rischio di danni alle cose E il rischio minimo o nullo di lesioni alle persone ATTENZIONE indica procedure che se non debitamente seguite determinano il rischio di danni alle cose ...

Page 41: ... una fusoliera a scafo a V profonda ad alte prestazioni che fende le onde ed è pronta per agitare le acque L imbarcazione a spazzole Shockwave 26 assicura sempre viaggi indimenticabili sia agli utenti inesperti che ai professionisti del settore delle imbarcazioni radiocomandate Registrare la propria imbarcazione online all indirizzo www proboatmodels com Indice Introduzione 41 Utensili e materiali...

Page 42: ...eria per evitare cortocircuiti tra i cavi di carica Per la procedura di scollegamento invertire la sequenza Controllare costantemente la temperatura del pacco batteria durante la carica Terminare sempre il processo di carica se il caricabatterie o la batteria diventano caldi al tatto o iniziano a cambiare forma durante il processo di carica Caricabatterie Questo caricabatterie leggero e compatto D...

Page 43: ... attentamente l estremità dell antenna più lunga del ricevitore attraverso l anello di tenuta all interno della fusoliera a scafo 2 Far fuoriuscire il cavo dell antenna dall anello di tenuta verso l esterno dell imbarcazione quindi inserire l antenna nel tubo relativo 3 Inserire il tubo nell anello di tenuta quindi montare il cappuccio sul tubo 4 Applicare del nastro adesivo trasparente sull anten...

Page 44: ...so di sterzata Regola l entità di spostamento del timone quando si gira il volante a sinistra o destra Consente di far muovere il veicolo diritto senza intervento sul volante Trim dello sterzo Interruttore di inversione Consente di cambiare la direzione di marcia ST REV e i comandi del throttle TH REV le impostazioni predefinite sono R per la marcia e N per il throttle 1 Accendere il trasmettitore...

Page 45: ...e porta i servi nelle rispettive posizioni failsafe preprogrammate corrispondenti in genere al livello minimo del throttle e alla guida diritta Se il ricevitore viene acceso prima del trasmettitore il ricevitore entra in modalità failsafe e porta i servi nelle rispettive posizioni failsafe preimpostate Quando si accende il trasmettitore viene ripristinato il controllo normale Le posizioni failsafe...

Page 46: ...a contro oggetti che oppongono una resistenza elevata 2 4 1 3 Suggerimenti per la navigazione Evitare la navigazione in prossimità di altri natanti di oggetti fissi onde scie e correnti d acqua in rapido movimento animali rifiuti galleggianti o alberi sospesi Evitare inoltre la navigazione in zone frequentate da molte persone quali piscine parchi acquatici o aree di pesca Prima di scegliere un luo...

Page 47: ...ificare il sistema di trasmissione AVVISO in virtù degli effetti corrosivi l utilizzo di imbarcazioni radiocomandate in acqua salata è a discrezione del modellista Liste di controllo Prima della navigazione Installare batterie completamente cariche nell imbarcazione e nel trasmettitore Portare l interruttore Tipo di Batteria sulla posizione desiderata ON Li Po OFF Ni MH Connettere la batteria dell...

Page 48: ...ne Imbarcazione o trasmettitore troppo vicini a oggetti metallici di grandi dimensioni Allontanare l imbarcazione o il trasmettitore dall oggetto metallico di grandi dimensioni Batteria dell imbarcazione batteria trasmettitore quasi scarica Sostituire ricaricare le batterie Interruttore dell ESC spento Accendere l interruttore dell ESC L imbarcazione non si collega al trasmettitore dopo il process...

Page 49: ...esta garanzia La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia La prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di garanzia Inoltre Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie gi...

Page 50: ...rodotto deve essere Imballato con cura Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme ad u...

Page 51: ...55024 2010 Firmato a nome e per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 24 giugno 2012 Smaltimento all interno dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Invece è responsabilità dell utente lo smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettronici Con tale procedimento si ...

Page 52: ...ent Parts Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio A DYN3900 Dynamite Surface Servo 3kg Dynamite Surface Servo 3kg Servo de gouvernail Dynamite 3 kg Servo in superficie Dynamite 3kg DYN1060EC 6 cell 2400mAh Ni MH battery 2400mAh Ni MH 6 zellen akku Batterie à 6 cellules Ni MH 2400mAh Batteria a 6 celle Ni MH 4500 mAh DYN4113 2A Peak Charger 2A Peak Ni MH Ladegerät 2A Chargeur à détection d...

Page 53: ...ement SW26 Sistema di raffreddamento SW26 I PRB4205 Motor Coupler Shockwave 26 Motorkupplung Shockwave 26 Coupleur de moteur Shockwave 26 Giunto motore Shockwave 26 J PRB4207 Flexshaft Liner Shockwave 26 Flexwelle Shockwave 26 Garniture d arbre flexible Shockwave 26 Rivestimento albero flex Shockwave 26 K PRB4208 Canopy Seal Shockwave 26 Kabinenhaubendichtung Shockwave 26 Joint de verrière Shockwa...

Page 54: ...Shockwave 26 54 ...

Page 55: ...Shockwave 26 55 ...

Page 56: ...kwave DSM DSM2 Dynamite Speedpack Prophet EC3 the Pro Boat logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc US 7 391 320 Other patents pending ...

Search results

Summary of Contents for Shockwave PRB0600

Reviews:

Related manuals for Shockwave PRB0600

Brands by name

Popular brands

ProBoat Shockwave PRB0600, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Shockwave PRB0600

Reviews:

Related manuals for Shockwave PRB0600

Brands by name

Popular brands