background image

9

F

R

AN

Ç

AI

S

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DÉPANNAGE

ENTRETIEN

N° d’article 
Tension nominale d’entrée
Courant nominal
Vitesse à vide
Largeur de coupe
Diamètre et longeur de fil de coupe
Poids net

N1F-GT-250/3.0-C
120 V~, 60 Hz
3A 
12 000 TR/MIN
10 PO (250 mm)
0,055 PO x 16,5 PI
3,1 lb (1,4 kg)

GARANTIE

Merci d’avoir acheté un outil électrique PRO-PULSE. Ces outils ont été 

conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes, et 

sont garantis pour un usage domestique contre tout défaut de fabrication 

pendant 12 mois à compter de la date d’achat.

Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux. En cas de 

mauvais fonctionnement de votre outil (défaillances, pièces manquantes, 

etc.), veuillez appeler notre ligne d’assistance technique sans frais au 

1-866-206-0888, entre 8h et 18h, du lundi au vendredi, (HNE), pour parler 

avec un technicien. RONA se réserve le droit de réparer ou de remplacer 

l’outil défectueux, à sa discrétion.

L'usure normale, y compris celle des accessoires, n’est pas couverte par la 

garantie. Le produit est garanti 12 mois dans le cadre d’une utilisation 

normale. La garantie n’est pas valable si le produit a été utilisé en 

surcharge ou a fait l’objet de négligence, de mésusage ou de tentatives de 

réparations non effectuées par un agent autorisé. L'usage intensif, l’usage 

professionnel au quotidien et l'usage en location ne sont pas garantis. En 

raison de l’amélioration continue du produit, nous nous réservons le droit 

de changer ses caractéristiques techniques sans préavis.

RANGEMENT

Nettoyer complètement le coupe-herbe avant de le ranger.  Ranger le 

coupe-herbe dans un endroit au sec et bien aéré, hors de portée des 

enfants. Garder l'outil éloigné des agents corrosifs. 

!

MISE EN GARDE

 Toujours arrêter et débrancher l’appareil de la source 

d'alimentation avant de procéder à toutes les mesures correctives recommandées 

ci-dessous, à l'exception des mesures correctives exigeant que l'appareil soit 

en marche.

Connexion lâche de la rallonge

Le boîtier de la bobine ne peut pas tourner librement

Le fil de coupe ne peut pas s’avancer

Problème électrique 

Des herbes accumulées bloquent la tête de coupe

Plus de fil dans la bobine

Bobine liée

Tête de coupe sale

Fil tordu dans la bobine

Fil exposé insuffisant

Le moteur fonctionne lentement 

ou ne fonctionne pas

La tête de bobine ne fait pas 

avancer le fil

PROBLEME

CAUSE

RESOLUTION

Vérifier que le cordon est bien branché

Nettoyer soigneusement le boîtier de la bobine 

Couper le fil de bobine jusqu'à ce qu'il atteigne 

la lame de coupe

Communiquer avec le service à la clientèle

Arrêter l'appareil et nettoyer la tête de coupe

Remplcaer la bobine par une pleine de fil

Remplacer la bobine

Nettoyer la bobine et le boîtier de la bobine

Démonter la bobine et rembobiner le fil

Appuyez sur le bouton de butée et faire sortir le 

fil pour qu’il sorte de la tête de coupe

Summary of Contents for 59595036

Page 1: ... N1F GT 250 3 0 C Coupe herbe électrique Manuel de l utilisateur p 2 Electric grass trimmer Operator s Manual p 12 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Our Customer ser...

Page 2: ...isée Il n y qu une façon d insérer cette fiche dans la prise murale polarisée Si la fiche n entre pas complètement dans la prise murale retourner la fiche Si la fiche ne rentre toujours pas communiquer avec un électricien qualifié pour installer une prise murale appropriée Ne pas modifier la fiche d équipement le réceptacle de rallonge ou la prise de rallonge Pour réduire le risque de blessures co...

Page 3: ...ordon de calibre inférieur entraînera une chute de tension entraînant une perte de puissance et une surchauffe En cas de doute utilisez le calibre suivant Plus le numéro de calibre est petit plus la rallonge est puissante Pour réduire le risque de déconnexion du cordon appareil de la rallonge en cours de fonctionnement i Faites un boucle tel qu illustré à la Figures A et B i i Utilisez l une des s...

Page 4: ...le de fonctionnement avant de l allumer Ne montez jamais des éléments de coupe en métal Ne jamais utiliser de pièces de rechange ou accessoires non fournis ou recommandés par le fabricant Vérifiez toujours que les orifices de ventilation sont bien débarrassés de tous débris SYMBOLES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Accordez u...

Page 5: ...à la clientèle au 1 866 206 0888 L EMBALLAGE CONTIENT Conseils Respectez la tension du secteur La tension d alimentation doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Assemblage de l unité 1 Placez l appareil sur une surface plane 2 Poussez la moitié supérieure du manche dans la partie inférieure tel qu illustré jusqu à ce qu ils soient bien connectés MONTAGE Lor...

Page 6: ...liser l appareil si le protecteur n est pas correctement monté Cet appareil est conçu pour la tonte du gazon et des mauvaises herbes sous les buissons ainsi que sur les pentes et les bords qui ne peut être atteint avec la tondeuse L appareil doit être utilisé à l extérieur seulement à une température entre 0ºC et 45ºC Assemblage du protecteur Boulon Poignée ajustable Boîtier de moteur Protecteur M...

Page 7: ...ouler le fil 1 Accrocher le fil dans la rainure comme le montre la Fig G 3 2 Enroulez le fil comme le montre la Fig G 4 et accrocher les deux extrémités dans les rainures latérales 3 Placez fermement le couvercle sur la bobine et sortez environ 9cm de fil de la bobine Fig G 5 Fig G 1 Fig G 2 Fig G 3 Fig G 4 Fig G 5 TROISIÈMEMENT Comment assembler la bobine 1 Insérez le ressort dans le carénage et ...

Page 8: ...tant à l écart du corps Le coupe herbe peut couper l herbe efficacement jusqu à une hauteur de 15cm Coupez l herbe plus haute en plusieurs passes 2 Tenez le coupe herbe à un angle d environ 20 du sol Fig I et faites pivoter le coupe herbe dans le sens latéral Fig J Ne pas surcharger le coupe herbe coupez plutôt l herbe en petites sections ce qui améliorera grandement l efficacité en gardant le cou...

Page 9: ...tidien et l usage en location ne sont pas garantis En raison de l amélioration continue du produit nous nous réservons le droit de changer ses caractéristiques techniques sans préavis RANGEMENT Nettoyer complètement le coupe herbe avant de le ranger Ranger le coupe herbe dans un endroit au sec et bien aéré hors de portée des enfants Garder l outil éloigné des agents corrosifs MISE EN GARDE Toujour...

Page 10: ...uche Poignée droite Interrupteur Vis ST3 L L3 Vis ST4 2 L3 Vis ST3 L L3 Ligne de connexion Etiquette Vis ST4 2X13 Couvercle Balai Poignée de balai Couvercle du moteur Ecrou Roulement 626Z Rotor Boîtier gauche Roulement 627Z 23 Stator 1 1 1 2 1 1 1 1 1 8 2 1 7 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Vis M4 50 Couvercle avant du moteur Colonne de plastique Rivet V...

Page 11: ...11 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING N1F GT 250 3 0 C ...

Page 12: ...h spring Left handle Right handle Switch Screw ST3 1 13 Screw ST4 2 13 Screw ST3 1 13 Internal cable Label Screw ST4 2X13 Cover Brush Brush holder Motor cover Nut Bearing 626Z Rotor Left housing Bearing 627Z 1 1 1 2 1 1 1 1 1 8 2 1 7 1 2 2 1 2 1 1 1 1 23 Stator assembly 1 1 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Screw M4 50 Motor front cover Plastic column Rivet Fan Spring Left c...

Page 13: ... application do not use the tool until you have contacted us A FOR ALL DOUBLE INSULATED APPLIANCES 1 Replacement Parts When servicing use only identical replacement parts 2 Polarized Appliance Connections To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized extension cord The appliance plug will fit into ...

Page 14: ... of safety 8 Warning To reduce the risk of electric shock use only with an extension cord intended for outdoor use such as an extension cord of cord type SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A or SJTOW A 9 Extension Cord Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized exte...

Page 15: ... using the machine while people especially children or pets are nearby Only use the machine in daylight or good artificial light Before using the machine and after any impact check for signs of wear or damage and repair as necessary Never operate the machine with damaged guards or without the guards in place Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially Take care agai...

Page 16: ...t match the voltage specified on the nameplate of the unit Assemble the unit 1 Place unit on a flat surface 2 Push the upper half frame into the lower one each other as the following picture until they are tightly connected PARTS DESCRIPTION 1 On off Switch 2 Cord sleeve 3 Cord hook 4 Cord plug 5 Auxiliary handle 6 Upper handle shaft 7 Lower handle shaft 8 Cooling vent 9 Safety guard 10 Cooling fa...

Page 17: ...orward or backward to a comfortable position tighten knob securely 1 Unplug the tool 2 Remove the screw from the motor housing 3 Put guard in direction of arrow to align with screw hole 4 Firmly press the guard into place 5 Secure the guard with screw Never use the tool unless the guard is properly fitted Assemble the safety guard The grass trimmer is intended for the cutting of grass and weeds un...

Page 18: ...mmer ON squeeze the on off switch to switch the grass trimmer off release the on off switch Replacing the spool kits Pic G FIRST How to disassemble the spool 1 Disconnect the mains plug 2 Press together both locking devices 4 at the spool cover 3 and remove spool cover Fig G 1 3 Remove the spool 2 from the spool cover Fig G 2 4 Remove the spring 5 Clean off dirt and grass residues SECOND How to wi...

Page 19: ...e a few centimeters past the edge of the guard 2 Remove trimming blade guard 9 To increase line length The grass trimmer comes with a full line spool The line wears down during work To feed in new line switch the machine on and press the head of the spool firmly against the ground The line will automatically be released by the centrifugal force The trimmer line will be cut to the right length by t...

Page 20: ...rformance WARNING Always stop unit and disconnect from the power source before performing all of the recommended remedies below except remedies that require unit to be operating STORAGE Clean the line trimmer thoroughly before storing Store the line trimmer in a dry well ventilated place that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents Extension cord connection loosen Spool housing...

Page 21: ...tion of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at 1 888 874 8661 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 12 months if used for norm...

Reviews: