background image

EL

1.

  Πίνακας ελέγχου

2. 

Ενδείξεις: Ενεργοποίηση/Συναγερμοί

3. 

Φωτισμός LED

4. 

Παγοποιητής*

5. 

Περιστρεφόμενος παγοποιητής*

6. 

Γυάλινα ράφια

7. 

Πινακίδα στοιχείων με εμπορική επωνυμία

8. 

Κιτ αντιστροφής πόρτας

9. 

Διαμέρισμα κατάψυξης φρέσκων τροφίμων ή 

αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων

10. 

Ζώνη συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων

* Διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Μετά τη σύνδεση της συσκευής στο δίκτυο 

τροφοδοσίας, η λειτουργία της ξεκινά αυτόματα. 

Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, περιμένετε 

τουλάχιστον 4-6 ώρες πριν να τοποθετήσετε τρόφιμα 

στη συσκευή. Συνδέοντας τη συσκευή στο ρεύμα, 

η οθόνη ανάβει και όλα τα εικονίδια εμφανίζονται 

στην οθόνη για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Ανάβουν οι 

προεπιλεγμένες (εργοστασιακές) τιμές των ρυθμίσεων 

του διαμερίσματος καταψύκτη.

ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ 

ΠΟΡΤΑΣ

Η αντιστροφή του ανοίγματος της πόρτας 

συνιστάται να πραγματοποιείται από δύο άτομα.

- βλ. εσώκλειστες οδηγίες (έκδοση μοντέλου_2).

Τα χαρακτηριστικά, τα τεχνικά στοιχεία και οι 

εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το 

μοντέλο 

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν 

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

5019 620 00037

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΤΥΠΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Ένδειξη

Αιτία

Λύση

Συναγερμός ανοικτής πόρτας

Ακούγεται το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει η ένδειξη συναγερμού 

Η πόρτα παρέμεινε ανοικτή για περισσότερα από 2 λεπτά

Κλείστε την πόρτα ή πατήστε τη Διακοπή συναγερμού για να καταργήσετε τον ακουστικό 

συναγερμό.

Συναγερμός θερμοκρασίας

Η ένδειξη θερμοκρασίας αναβοσβήνει (°C) και η ένδειξη συναγερμού   παραμένει αναμμένη

Η εσωτερική θερμοκρασία δεν είναι επαρκής

Πιέστε το κουμπί διακοπής συναγερμού   . Θα απενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα, θα 
αναβοσβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας (°C) και θα παραμείνει αναμμένη η ένδειξη συναγερμού

 

 μέχρι να επιτευχθεί θερμοκρασία < -10°C.

Συναγερμός μεγάλης διακοπής ρεύματος

Το εικονίδιο συναγερμού διακοπής ρεύματος   παραμένει αναμμένο, η ένδειξη συναγερμού 

 αναβοσβήνει και η ένδειξη θερμοκρασίας (°C) αναβοσβήνει, δείχνοντας τη μέγιστη 

θερμοκρασία που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος.

Παρατεταμένη διακοπή ρεύματος, ικανή να προκαλέσει την αύξηση 
της εσωτερικής θερμοκρασίας σε 0°C.

Πιέστε το κουμπί διακοπής συναγερμού   . Θα απενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα, θα 
αναβοσβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας (°C) και θα παραμείνει αναμμένη η ένδειξη συναγερμού 

 

μέχρι να επιτευχθεί θερμοκρασία < -10°C.

Δυσλειτουργία

Στην οθόνη αναβοσβήνει το γράμμα «F» (°C)

Δυσλειτουργία προϊόντος

Επικοινωνήστε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης

GR

Printed

 in

 Italy

        

10/13

 - 

Privileg

 is

 a

 registered

 trademark

 of

 IRE

 Beteiligungs

 GmbH.

ΕΝΔΕΙξΗ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥξΗΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Για να θέσετε το προϊόν σε αναμονή, πατήστε 

παρατεταμένα το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα. Σβήνουν 

όλα τα εικονίδια εκτός από τις παύλες «- -» Πιέστε ξανά το 

κουμπί για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή

ΕΝΔΕΙξΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

ΕΝΔΕΙξΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΕξΩΤΕΡΙΚΟ LED)

Ένα εξωτερικό πράσινο LED που δείχνει ότι η συσκευή είναι 

ενεργοποιημένη. Σβήνει αυτόματα όταν ανοίγει η πόρτα.

ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

Για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα στον Πίνακα 

Ελέγχου, πιέστε το κουμπί κλειδώματος πλήκτρων   για 

3 δευτερόλεπτα: θα εμφανιστεί η ένδειξη κλειδώματος 

πλήκτρων   για σύντομο χρονικό διάστημα και θα 

παραχθεί ένα ηχητικό σήμα.

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Ένδειξη συναγερμού μεγάλης διακοπής ρεύματος. (δείτε τις 

Οδηγίες Χρήσης)

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ (ΕξΩΤΕΡΙΚΟ LED)

Αυτό το κόκκινο LED μπορεί να αναβοσβήνει για να 

υποδεικνύει την εμφάνιση συναγερμού ή αστοχίας ακόμη 

και όταν η πόρτα είναι κλειστή. Ανοίξτε την πόρτα και 

ελέγξτε τον εσωτερικό πίνακα ελέγχου για να δείτε ποιος 

συναγερμός/αστοχία έχει συμβεί.

ΕΝΔΕΙξΗ ΝΥΚΤΕΡΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ (ΝΥΚΤΕΡΙΝΟ 

ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ)

Πιέστε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία 

νυκτερινής οικονομίας. Με τη λειτουργία νυκτερινής 

οικονομίας η συσκευή καταναλώνει την περισσότερη 

ενέργεια κατά τις ώρες μειωμένου τιμολογίου, γενικά τη 

νύκτα (δείτε τις Οδηγίες Χρήσης).

ΚΟΥΜΠΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Πιέστε σε περίπτωση συναγερμού.

ΕΝΔΕΙξΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

 

(δείτε τον παρακάτω Πίνακα Συναγερμών)

ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ/ΤΑΧΕΙΑΣ ΨΥξΗΣ.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Η συσκευή συνήθως έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά για λειτουργία στη συνιστώμενη θερμοκρασία των -18°C. Η 

εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ -16°C και - 24°C, ως εξής:

  Πιέστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (°C). Με κάθε πάτημα του κουμπιού, η θερμοκρασία φύλαξης αλλάζει 

κατά -1°C: η τιμή αλλάζει κυκλικά μεταξύ -16°C και -24°C.

Ταχεία κατάψυξη

  Πιέστε για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταχείας ψύξης (δείτε τις Οδηγίες Χρήσης) Η 

λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 50 ώρες.

ΕΝΔΕΙξΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (°C)

Ρυθμίζει την ένδειξη θερμοκρασίας

ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ

GB

FI

DK

NO

SE

IT

PT

ES

NL

FR

DE

19513880700

Summary of Contents for GKN 19G4S IN 2

Page 1: ...ur p 10 C n s Fejlfunktion Bogstavet F blinker p displayet C Produktet fungerer ikke korrekt Kontakt Service Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH Indikato...

Page 2: ...nsst rung Der Buchstabe F blinkt am Display C Ger test rung Rufen Sie den Kundendienst Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH SCHNELLGEFRIEREN ANZEIGE EIN S...

Page 3: ..._2 5019 620 00037 2 C C 10 C C 0 C C 10 C F C GR Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH 3 LED LED 3 LED LED 18 C 16 C 24 C C 1 C 16 C 24 C 3 50 C GB FI DK N...

Page 4: ...ains on until a temperature 10 C is reached Malfunction The letter F blinks on the display C Product malfunction Contact the After sales Service FI DK NO SE GR IT PT ES NL FR GB DE Printed in Italy 10...

Page 5: ...la Alarma permanece encendido hasta que se alcanza una temperatura de 10 C Funcionamiento incorrecto La letra F parpadea en la pantalla C Funcionamiento incorrecto del producto P ngase en contacto co...

Page 6: ...ss C Tuotteen toimintah iri Ota yhteys huoltopalveluun FI Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH PIKAPAKASTUSTOIMINNON merkkival VIRTA VALMIUSTILA painike S...

Page 7: ...it atteinte Dysfonctionnement La lettre F clignote dans la zone d affichage C Dysfonctionnement de l appareil Contactez le service apr s vente FR Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered tradem...

Page 8: ...peratura sul display C lampeggia e la spia dell Allarme rimane accesa fintanto che la temperatura non scende al di sotto dei 10 C Anomalia di funzionamento La lettera F lampeggia sul display C Il prod...

Page 9: ...C knippert en de alarmindicator blijft branden tot er een temperatuur van 10 C is bereikt Storing De letter F knippert op het display C Storing in het apparaat Neem contact op met de Klantenservice P...

Page 10: ...r 10 C Funksjonsfeil Bokstaven F blinker p displayet C Funksjonsfeil med produktet Kontakt serviceavdelingen Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH HURTIGIN...

Page 11: ...e o indicador de Alarme permanece ligado at atingir uma temperatura 10 C Avaria A letra F pisca no visor C Produto avariado Contacte o servi o de assist ncia t cnica Printed in Italy 10 13 Privileg is...

Page 12: ...h Larmlampan lyser fast tills en temperatur under 10 C har uppn tts Fel Bokstaven F blinkar p displayen C Funktionsfel p apparaten Kontakta service Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trad...

Reviews: