background image

1. Betjeningspanel

2.  Indikationer: Strømforsyning tilsluttet/Alarmer

3.  Lamper med lysdioder

4.  Fryseelementer*

5.  Twist-ismaskine*

6.  Glashylder

7.  Typeplade med handelsnavn

8.  Sæt til vending af dør

9.  Område til indfrysning af friske madvarer eller 

til opbevaring af frosne madvarer

10. Område til opbevaring af frosne madvarer
* Findes på valgte modeller

TÆNDING AF APPARATET

Når strømstikket sættes i stikkontakten, starter 

apparatet automatisk. Når der er tændt for 

skabet, skal der gå mindst 4-6 timer, inden der 

anbringes madvarer i det. Når apparatet sluttes 

til strømforsyningen, tænder displayet, og alle 

ikonerne vises på displayet i ca. 1 sekund. De 

fabriksindstillede værdier for fryseafdelingen 

tænder.

ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING

Det anbefales, at ændring af dørens åbningsretning 

foretages af to personer.

- se de medfølgende anvisninger 

(modelversion_2).

Specifikationer, tekniske data og billeder kan 

variere afhængigt af modellen

Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden 

apparatet tages i brug.

OVERSIGTSVEJLEDNING

ALARMTYPE

Signal

Årsag

Løsning

Alarm for åben dør

Lydsignalet er aktiveret, og indikatoren for alarm 

 

blinker.

Døren har stået åben i mere end 2 minutter

Luk døren eller tryk på Stop alarm for at stoppe lydsignalet.

Temperaturalarm

Temperaturdisplayet blinker (°C), og indikatoren for alarm   
forbliver tændt.

Den indvendige temperatur er ikke passende

Tryk på knappen Stop Alarm   . 
Lydsignalet stopper, temperaturdisplayet (°C) blinker, og indikatoren for 
alarm   forbliver tændt, indtil en temperatur på < -10 °C nås.

Alarm for længerevarende 
strømafbrydelse

Ikonet for alarm for strømafbrydelse   forbliver tændt, indikatoren 
for alarm   blinker, og temperaturdisplayet (°C) blinker og viser 
den højeste temperatur, der forekom under strømafbrydelsen.

Længerevarende strømafbrydelse, der kan 
medføre, at den indvendige temperatur stiger til 
0 °C.

Tryk på knappen Stop Alarm   . 
Lydsignalet stopper, temperaturdisplayet ( °C) blinker, og indikatoren for 
alarm 

 

forbliver tændt, indtil en temperatur på < -10 °C nås.

Fejlfunktion

Bogstavet “F” blinker på displayet (°C)

Produktet fungerer ikke korrekt

Kontakt Service

Printed in Italy        10/13 - Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH.

INDIkATOR FOR LYNINDFRYSNING

kNAPPEN ON/STANDBY.

For at sætte apparatet i standby skal der trykkes 

på knappen i 3 sekunder. Alle ikoner slukker 

undtagen stregerne “- -”. Tryk på knappen igen 

for at aktivere apparatet igen.

INDIkATOR FOR TASTER LÅST

INDIkATOR FOR STRØMFORSYNING 

TILSLUTTET (EKSTERN LYSDIODE)

En ekstern, grøn lysdiode viser, at der er tændt 

for apparatet. Den slukker automatisk, når døren 

åbnes.

KNappEN KEY LOCK (TaSTER LåST)

Tasterne på betjeningspanelet deaktiveres/

aktiveres ved at trykke på knappen Key Lock   

i 3 sekunder: Indikatoren for taster låst   vises 

kortvarigt, og der lyder et lydsignal.

ALARM FOR STRØMAFBRYDELSE

Indikator for alarm for længerevarende 

strømafbrydelse (se brugervejledningen).

aLaRM (EKSTERN LYSDIODE)

Denne røde lysdiode kan blinke for at vise, 

at der forekommer en alarm eller en fejl, når 

døren er lukket. Åbn døren, og kontroller hvilken 

alarm/fejl, det drejer sig om på det indvendige 

betjeningspanel.

INDIkATOREN ECO NIGHT

KNappEN ECO NIGHT (ELTaRIF FOR NaT)

Tryk på knappen for at aktivere/deaktivere 

funktionen Eco Night. Funktionen Eco 

Night gør det muligt at koncentrere 

apparatets energiforbrug til perioder med 

reducerede eltariffer, normalt om natten 

(se brugervejledningen).

kNAPPEN STOP ALARM

Tryk på knappen, hvis der forekommer en alarm.

INDIkATOR FOR ALARM 

(se tabellen over alarmer herunder)

kNAPPEN TEMPERATUR/FAST FREEZE

Temperaturindstilling 

Apparatet er normalt fabriksindstillet til drift ved den anbefalede temperatur på -18 °C. Den 

indvendige temperatur kan justeres til mellem -16 °C og - 24 °C på følgende måde:

  Tryk på knappen til indstilling af temperatur ( °C). Opbevaringstemperaturen ændres med 

-1 °C for hvert tryk på knappen: Værdien ændres trinvist mellem -16 °C og -24 °C.

Fast Freeze

  Tryk i 3 sekunder for at aktivere funktionen Fast Freeze (se brugervejledningen). 

Funktionen slukker automatisk efter ca. 50 timer.

TEMpERaTURDISpLaY ( °C)

Viser den indstillede temperatur

DA

ALARM- TABEL

DK

FI

NO

SE

GR

IT

PT

ES

NL

FR

DE GB

5019 620 00037

19513880700

Summary of Contents for GKN 19G4S IN 2

Page 1: ...ur p 10 C n s Fejlfunktion Bogstavet F blinker p displayet C Produktet fungerer ikke korrekt Kontakt Service Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH Indikato...

Page 2: ...nsst rung Der Buchstabe F blinkt am Display C Ger test rung Rufen Sie den Kundendienst Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH SCHNELLGEFRIEREN ANZEIGE EIN S...

Page 3: ..._2 5019 620 00037 2 C C 10 C C 0 C C 10 C F C GR Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH 3 LED LED 3 LED LED 18 C 16 C 24 C C 1 C 16 C 24 C 3 50 C GB FI DK N...

Page 4: ...ains on until a temperature 10 C is reached Malfunction The letter F blinks on the display C Product malfunction Contact the After sales Service FI DK NO SE GR IT PT ES NL FR GB DE Printed in Italy 10...

Page 5: ...la Alarma permanece encendido hasta que se alcanza una temperatura de 10 C Funcionamiento incorrecto La letra F parpadea en la pantalla C Funcionamiento incorrecto del producto P ngase en contacto co...

Page 6: ...ss C Tuotteen toimintah iri Ota yhteys huoltopalveluun FI Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH PIKAPAKASTUSTOIMINNON merkkival VIRTA VALMIUSTILA painike S...

Page 7: ...it atteinte Dysfonctionnement La lettre F clignote dans la zone d affichage C Dysfonctionnement de l appareil Contactez le service apr s vente FR Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered tradem...

Page 8: ...peratura sul display C lampeggia e la spia dell Allarme rimane accesa fintanto che la temperatura non scende al di sotto dei 10 C Anomalia di funzionamento La lettera F lampeggia sul display C Il prod...

Page 9: ...C knippert en de alarmindicator blijft branden tot er een temperatuur van 10 C is bereikt Storing De letter F knippert op het display C Storing in het apparaat Neem contact op met de Klantenservice P...

Page 10: ...r 10 C Funksjonsfeil Bokstaven F blinker p displayet C Funksjonsfeil med produktet Kontakt serviceavdelingen Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH HURTIGIN...

Page 11: ...e o indicador de Alarme permanece ligado at atingir uma temperatura 10 C Avaria A letra F pisca no visor C Produto avariado Contacte o servi o de assist ncia t cnica Printed in Italy 10 13 Privileg is...

Page 12: ...h Larmlampan lyser fast tills en temperatur under 10 C har uppn tts Fel Bokstaven F blinkar p displayen C Funktionsfel p apparaten Kontakta service Printed in Italy 10 13 Privileg is a registered trad...

Reviews: