background image

16

PRINCESS TIPS

• Placer apparatet på et solidt og stabilt underlag.
• Kom aldrig apparatet ned i vand eller andre vœsker.
• Elkedlens yderside bliver meget varm. Løft derfor altid kun kanden/kedlen i hanken.
• Sørg for, at apparatet ikke står så tœt ved kanten af bordet eller køkkenbordet, at nogen kan 

komme til at skubbe det ud over kanten. Man bør ligeledes vœre opmœrksom på, at man ikke kan 
falde over ledningen eller blive hœngende i den. Husk på, at kanden/kedlen er fyldt med varmt 
vand!

• Placer aldrig apparatet på eller i nœrheden af en varm kogeplade eller lignende.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres eller i forbindelse med tekniske 

mangler.

• Brug ingen skuremidler eller andre agressive rengøringsmidler. 
• Anvend udelukkende elkendlen med den tilhørende sokkel.
• Må ikke bruges, hvis apparatet eller ledningen er beskadiget. Send det til vores Serviceafdeling 

for at undgå en ulykke. På denne type apparat bør en beskadiget ledning kun udskiftes af vores 
serviceafdeling og med specielt værktøj.

PRINCESS MIRROR KETTLE LIMITED EDITION

ART 231111

PRINCESS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1,5L

ART 231112

FØR BRUK

Les gjennnom hele bruksanvisningen før du begynner og behold denne for senere referanse.
Kontroller at spenningen i ditt hjem stemmer overens med spenningen på apparatet (220–240 volt).
Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt.

Vannkokeren er uten ledning, og får maksimalt 1,5 liter vann til å koke på noen få minutter. Kannen
er ekstra praktisk i bruk ettersom den kan tas av foten. Apparatet er utstyrt med termostat og sikring
mot tørrkoking. Dekslet er sikret med en forsvarlig lukkemekanisme.

Plasser din PRINCESS MIRROR KETTLE på et stødig og stabilt bord eller kjøkkenbenk, slik at
ingen kan velte den av.

BRUK AV VANNKOKEREN

Bruk vannkokeren utelukkende for koking av vann, ikke for andre vœsker eller andre ingre dienser.
Kok først en full kanne med vann for å rengjøre kannen; kast bort dette vannet.

Fyll kannen alltid med en vannmengde som ligger mellom minimums- og maksimums-fyllestre
kene. Har du for lite vann, vil kannen slå av for tidlig. Har du for mye vann, kan vannet koke over.
Ta kannen alltid av foten når du fyller den, slik at ingen sølt vann kan renne inn i foten.

Slå på kannen ved å trykke inn av/på–knappen i håndgrepet. Kontrollampen tennes.
Så snart vannet koker, vil av/på–knappen automatisk vende tilbake til av-stilling.

Om det ønskes, kan vannet kokes en gang til ved å trykke på knappen igjen. Vent i
minst 30 sekunder etter at kannen har slått av automatisk før du slår den på igjen.

Om kannen ved en feiltagelse slås på uten vann, vil sikringen mot tørrkoking sørge
for at den blir slått av automatisk. Når du heller vann i kannen etterpå, vil sikringen
kjøle av igjen, slik at du kan bruke kannen på vanlig måte.

Summary of Contents for 231111

Page 1: ...uctions for use Mode d emploi Anleitung Manuel de instrucciones Istruzione d uso Bruksanvisningen Brugsanvisningen Bruksanvisningen K ytt ohje MIRROR KETTLE LIMITED EDITION MIRROR TRANSPARANTE KETTLE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...s 10 Istruzione d uso 12 Bruksanvisningen 13 Brugsanvisningen 15 Bruksanvisningen 16 K ytt ohje 17 19 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE CERTIFICADO DI GARANT A CARTOLINA DI GARANZIA GARAN...

Page 4: ...minimum en maximum vulstrepen ligt Bij te weinig water zal de kan te vroeg uitschakelen bij teveel kan het water overkoken Bij het vullen de kan altijd van de voet nemen zodat er geen gemorst water i...

Page 5: ...SS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1 5L ART 231112 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Read the instructions car...

Page 6: ...veral times with clean water after descaling BEFORE USE Read these instructions fully before use and keep them for future reference Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of...

Page 7: ...red BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or c...

Page 8: ...le dispositif de s curit et vous pourrez de nouveau utiliser la bouilloire normalement Attention Ne d tacher la bouilloire de son socle qu apr s l arr t automatique ou teignez le d abord la main Ne ja...

Page 9: ...DES WASSERKOCHERS Den Wasserkocher ausschlie lich daf r benutzen Wasser und keine anderen Fl ssigkeiten oder Zutaten zum Sieden zu bringen Erst eine volle Kanne Wasser kochen um die Kanne zu reinigen...

Page 10: ...einer hei en Kochplatte u aufstellen Vor der Reinigung oder bei St rungen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Keine scheuernden oder kratzenden Reinigungsmittel benutzen Den Wasserkocher nur mi...

Page 11: ...ecaci n se enfriar y se podr utilizar la jarra de forma habitual Atenci n No saque la jarra de la base antes de que haya quedado desconectada autom ticamente o desconectarlo primero manualmente No lle...

Page 12: ...a essere rovesciato facilmente USO DEL BOLLITORE Utilizzare il bollitore soltanto per bollire l acqua e non altri liquidi e nemmeno altri ingredienti Bollire l acqua una prima volta per pulire il boll...

Page 13: ...zioni di pulizia o in caso di guasti staccare sempre la spina dalla presa di corrente Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi o graffianti Utilazzare il bollitore esclusivamente insieme alla relat...

Page 14: ...KANNAN SVALNA Utsidan av PRINCESS ROYAL TWIN kan torkas av med en fuktig trasa Foten m ste alltid reng ras torrt AVKALKNING Anv nd ett avkalkningsmedel som r l mpat f r hush llsapparater t ex kaffebr...

Page 15: ...oklen n r der fyldes vand i s ledes undg r man at der kommer vand i soklen T nd elkedlen ved at trykke p t nd sluk knappen p hanken Nu t ndes kontrollampen N r vandet koger afbrydes t nd sluk knappen...

Page 16: ...d spenningen p apparatet 220 240 volt Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt Vannkokeren er uten ledning og f r maksimalt 1 5 liter vann til koke p noen f minutter Kannen er ekstra praktisk i b...

Page 17: ...keplate e l Ta alltid st pslet ut av stikkontakten f r rengj ring og ved defekter Bruk aldri skurende eller aggressive rengj ringsmidler Bruk vannkokeren kun med tilh rende fot Ikke bruk utstyret hvis...

Page 18: ...OTA ENSIN PISTOKE PISTORASIASTA JA ANNA KANNUN J HTY Kannun voi pyyhki ulkopuolelta kostealla rievulla Jalusta puhdistetaan aina kuivana KALKINPOISTO K yt kalkinpoistoainetta joka sopii kodinkoneille...

Page 19: ...19 PRINCESS MIRROR KETTLE LIMITED EDITION ART 231111 PRINCESS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1 5L ART 231112 1 5 K B a O 30...

Page 20: ...20...

Page 21: ...m van aankoop Date of Purchase Date d achat Kaufdatum Fecha de compra Data de compra Data di acquisto Ink psdatum K bs dato Innkj psdato Ostop iv Datum nakupa Hven r keypt Datum n kupu TYPE Dealer Rev...

Page 22: ...ll uso di danno da trasporto ed in ogni caso di circostanze checomunque non possibile far risalire a difetti di fabbricazione La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecc...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: