background image

16

c)  Keep children and bystanders away while operating 

a power tool. Distractions can cause you to lose con-

trol.

2) Electrical safety

a)  Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any adapter 

plugs with earthed (groundepower tools.  Unmo-

dified plugs and matching outlets will reduce risk of 

electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigera-

tors.  There is an increased risk of electric shock if your 

body is earthed or grounded.

c)  Do not expose power tools to rain or wet conditions.  

Water entering a power tool will increase the risk of 

electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for car-

rying, pulling or unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp edges or moving 

parts.  Damaged or entangled cords increase the risk of 

electric shock.

e)  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use.  Use of a 

cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric 

shock.

f)  If operating a power tool in a damp location is una-

voidable, use a residual current device (RCprotected 

supply.  Use of an RCD reduces the risk of electric 

shock.

3) Personal safety

a)  Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. Do not 

use a power tool while you are tired or under the in-

fluence of drugs, alcohol or medication.  A moment 

of inattention while operating power tools may result in 

serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear 

eye protection. Protective equipment such as dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 

protection used for appropriate conditions will reduce 

personal injuries.

c)  Prevent unintentional starting. Ensure the switch 

is in the off-position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking up or carrying 

the tool. Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 

on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning 

the power tool on.  A wrench or a key left attached to 

a rotating part of the power tool may result in personal 

injury.

e)  Do not overreach. Keep proper footing and balance 

at all times.  This enables better control of the power 

tool in unexpected situations.

f)  Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel

-

lery. Keep your hair, clothing and gloves away from 

moving parts.  Loose clothes, jewellery or long hair can 

be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust 

extraction and collection facilities, ensure these are 

connected and properly used.  Use of dust collection 

can reduce dust-related hazards.

4) Power tool use and care

a)  Do not force the power tool. Use the correct power 

tool for your application.  The correct power tool will 

do the job better and safer at the rate for which it was 

designed. 

b) Do not use the power tool if the switch does not turn 

it on and off.  Any power tool that cannot be controlled 

with the switch is dangerous and must be repaired.

c)  Disconnect the plug from the power source and/

or the battery pack from the power tool before 

making any adjustments, changing accessories, or 

storing power tools.  Such preventive safety measures 

reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children 

and do not allow persons unfamiliar with the power 

tool or these instructions to operate the power tool.  

Power tools are dangerous in the hands of untrained 

users.

e)  Maintain power tools. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and any 

other condition that may affect the power tool’s ope-

ration. If damaged, have the power tool repaired 

before use.  Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools.

f)  Keep cutting tools sharp and clean.  Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 

less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. 

in accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to 

be performed.  Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a hazar-

dous situation.

5) Battery tool use and care 

a) Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used with 

another battery pack.

b) Use power tools only with specifically designated 

battery packs.  Use of any other battery packs may 

create a risk of injury and fire.

c) When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects, like paper clips, coins, keys, 

nails, screws or other small metal objects, that can 

make a connection from one terminal to another.  

Shorting the battery terminals together may cause 

burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acciden-

tally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 

additionally seek medical help. Liquid ejected from 

the battery may cause irritation or burns.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts.  

This will ensure that the safety of the power tool is 

maintained.

EN

   ENGLISH

Summary of Contents for PMAHS 2025

Page 1: ...DE Operating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use GB Lire attentivement le mode d emploi avant chaquemise en service Manuel d utilisa...

Page 2: ...1 3 2 2 4...

Page 3: ...1 I IV 3 2 5 START STOP III V 4 6 II...

Page 4: ...2 I 1 2 CLICK 1 2...

Page 5: ...3 II START STOP ON OFF II START STOP 1 2...

Page 6: ...4 III 1 2 10 cm 100 cm TIP 3...

Page 7: ...5 VI 1 2 3 4...

Page 8: ...kra de CE 5 x 7 mm 201x 20V 2 0Ah 40Wh 45 54 5x24 5mm LBB 202 Made in China Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster Germany www ikra de CE 5 x 7 mm Typ LI 22 201x 20V 2 0Ah 40Wh 45 54 5x24 5mm LB...

Page 9: ...hlichen Anwendungen des Elektrowerk zeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspe...

Page 10: ...ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten...

Page 11: ...al und nur mit Original Ersatz teilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Sicherheitshinweise Heckenschere Halten Sie alle K rperteile vom Schneidmesse...

Page 12: ...ren abzu ndern oder Zweck zu entfremden oder fremde Schutzeinrichtun gen anzubringen Der Ein Ausschalter und der Sicherheitsschalter d rfen nicht arretiert werden Stoppen Sie das Ger t und trennen es...

Page 13: ...tzschuhe tragen Setzen Sie das Ger t nicht dem Regen aus und benutzen Sie es nicht in nasser oder feuchter Umgebung Vor allen Einstell Reinigungs und Wartungs arbeiten an der Maschine den Wechselakku...

Page 14: ...zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf Die D mpfe k nnen die Atemwege reizen WARNUNG Brandgefahr Explosionsgefahr Verwenden Sie niemals besch digte defekte oder defor mierte Akkus Den Akku...

Page 15: ...stand Wir emp fehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurzschluss abzudecken ffnen Sie den Akku nicht GARANTIEBEDINGUNGEN F r dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabh ngig von den...

Page 16: ...nnten Sicherheits und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und oder technische Spezifikation en herangezogen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2...

Page 17: ...on level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet The vibration emission level may be used to compare one tool w...

Page 18: ...ion of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power...

Page 19: ...es above appears seek medical advice immediately To reduce the white finger disease risk keep your hands warm and take regular breaks during your work CAUTION Hearing damage A longer stay in the immed...

Page 20: ...cable could damage both the cable and plug As a result electric safety would no longer be guaranteed Never use the charger when the cable plug or the machi ne is damaged by external influences In case...

Page 21: ...ouse gardens or hobby gardens Do not use this product in any other way as stated for normal use Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufactu...

Page 22: ...s and original spare parts Using other spare parts can result in accidents injuries of the user The manufacturer will not be liable for any such damage Please contact our service department if you nee...

Page 23: ...any other subse quent expenses will be borne by the customer EN ENGLISH EC DECLARATION OF CONFORMITY We ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster declare under our sole responsibility that the Hedg...

Page 24: ...t s qui diff rent ou une maintenance insuffisante il se peut que le niveau vibratoire diverge Cela peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l intervalle de temps du travai...

Page 25: ...tels que masque respiratoire chaussures de s curit antid rapantes cas que de protection ou protection auditive en fonction du type et de l utilisation de l appareil lectrique r duit le risque d accid...

Page 26: ...es car le lame de coupe peut rentrer en contact avec les c bles circuits cach s Le contact de la lame de coupe avec un conducteur sous tension peut mettre les parties m talliques de l appareil sous t...

Page 27: ...ui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec L appareil Le nettoyage et la maintenance ne do ivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance AVERTISSEMENT Ne pas essayer de charger...

Page 28: ...inu V Tension d entr e Courant continu Courant d entr e Tension d entr e Courant alternatif Fr quence Puissance 540 mm Largeur de coupe 92 Niveau d intensit acoustique Typ LI 22 2 Types de batterie re...

Page 29: ...ou de coller les contacts ENTRETIEN DANGER Retirez l accu avant d effectuer toute intervention de r glage de nettoyage ou d entretien sur la machine Attendez que toutes les pi ces en rotation s arr t...

Page 30: ...POUR LA CE Nous ikra GmbH Schlesierstra e 36 D 64839 M nster d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Tron onneuse PMAHS 2025 faisant l objet de la d claration sont conformes aux prescr...

Page 31: ......

Page 32: ...yoles Girona 34 902 555 677 7 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi...

Reviews: