PrimAster 39015109933, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 32 / 44

32 FR
4. Utilisation conforme
La scie à ruban sert à découper le bois ou les ma-
tériaux semblables au bois en sens longitudinal ou
transversal. Les pièces rondes ne doivent être cou-
pées qu’à l’aide de dispositifs de retenue appropriés.
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son aff ectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette aff ectation est considérée comme
non conforme. Pour les dommages en résultant ou
les blessures de tout genre, le producteur décline
toute responsabilité
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Utilisez exclusivement des rubans de scie appropriés
pour la machine. Le respect des consignes de sé-
curité et des instructions de montage ainsi que des
informations de service dans le mode d’emploi est
également partie intégrale d’une utilisation conforme
à l’aff ectation prévue.
Les personnes qui manient et entretiennent la ma-
chine, doivent se familiariser avec celle-ci et être
instruites des risques éventuels. En outre, les rè-
glements de prévoyance contre les accidents en vi-
gueur doivent être strictement respectés.
D’autre part, il faut suivre les autres règles générales
à l’égard de la médecine du travail et de la
sécurité.
Des transformations eff ectuées sur la machine ex-
cluent entièrement la responsabilité du fabricant
pour des dégâts en résultant. En dépit d’une utilisa-
tion selon les règles, il n’est pas possible d’écarter
complètement certains facteurs de risques restants.
Dues à la construction et à la conception de la ma-
chine, les problèmes suivants peuvent apparaître:
• Baisse de l’ouïe lorsque le serre-tête antibruitné-
cessaire n’est pas utilisé.
• Emissions nocives de poussières de bois dans le
cas d’une utilisation dans des locauxfermés.
• Risque d’accident par le contact de la main dans
la zone de coupe non couverte de l’outil.
• Risque de blessure pendant le changement d’outil
(risque de coupure).
• Risque de blessure dû à l’éjection de pièces ou
morceaux de pièces.
• Risque d’écrasement des doigts.
• Danger à cause du rebond.
• Risque de basculement de la pièce à travailler dû
à une surface d’appui insuffisante de la pièce.
• Contact avec l’outil de coupe.
• Ejection de morceaux de branches et de mor-
ceaux de pièces à travailler.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à
leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour être
utilisés dans un environnement professionnel, indus-
triel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabi-
lité si l’appareil est utilisé professionnellement, arti-
sanalement ou dans des sociétés industrielles, tout
comme pour toute activité équivalente.
5. General safety information
Attention! The following basic safety measures must
be observed when using electric tools for protection
against electric shock, and the risk of injury and fire.
Read all these notices before using the electric tool
and keep the safety instructions for later reference.
Safe work
1 Keep the work area orderly
–
Disorder in the work area can lead to accidents.
2 Take environmental influences into account
–
Do not expose electric tools to rain.
–
Do not use electric tools in a damp or wet envi-
ronment.
–
Make sure that the work area is well-illuminated.
–
Do not use electric tools where there is a risk of
fire or explosion.
3 Protect yourself from electric shock
–
Avoid physical contact with earthed parts (e.g.
pipes, radiators, electric ranges, cooling units).
4 Keep children away
–
Do not allow other persons to touch the equip-
ment or cable, keep them away from your work
area.
5 Securely store unused electric tools
–
Unused electric tools should be stored in a dry,
elevated or closed location out of the reach of
children.
6 Do not overload your electric tool
–
They work better and more safely in the speci-
fied output range.
7 Use the correct electric tool
–
Do not use low-output electric tools for heavy
work.
–
Do not use the electric tool for purposes for
which it is not intended. For example, do not
use handheld circular saws for the cutting of
branches or logs.
–
Do not use the electric tool to cut firewood.
8 Wear suitable clothing
–
Do not wear wide clothing or jewellery, which
can become entangled in moving parts.
–
When working outdoors, anti-slip footwear is
recommended.
–
Tie long hair back in a hair net.
9 Use protective equipment
–
Wear protective goggles.
–
Wear a mask when carrying out dust-creating
work.
10 Connect the dust extraction device if you will be
processing wood, materials similar to wood, or
plastics.
–
If connections for dust extraction and a collec-
ting device are present, make sure that they are
connected and used properly.
–
When processing wood, materials similar to
wood, and plastics. operation in enclosed
spaces is only permitted with the use of a sui-
table extraction system.