Price Pfister F-WK1-1 Quick Start Manual Download Page 2

■ F-WK1-1 ■

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pricepfister.com

A                               COMPANY

Thank you for purchasing this Price Pfister 
product.  All Price Pfister products are carefully 
engineered, and factory tested to provide long 
trouble-free use under normal conditions.  This 
faucet is easy to install using basic tools and 
our easy to follow illustrated instructions.  If 
you have any questions regarding this prod-
uct, contact your local distributor.

English

Español

Français

*

Letter Designates Finish

La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe La Fini

A

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

S

Stainless Steel

Acero Inoxidable

Acier Inoxydable

Español:

 

Gracias por haber comprado este 

producto Price Pfister. Todos los productos 
Price Pfister están diseñados cuidadosamente 
y son sometidos a pruebas en la fábrica para 
ser utilizados sin problemas bajo condiciones 
normales. Este grifo es fácil de instalar con 
herramientas básicas y nuestras instrucciones 
ilustradas fáciles de seguir. Comuníquese con 
su distribuidor local si tiene alguna pregunta 
sobre este producto.

Français :

 

Merci d’avoir acheté ce produit 

Price Pfister. Tous les produits Price Pfister 
sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine 
pour offrir une longue durée de service sans 
problème dans des conditions d’utilisation nor-
males. Il est facile de poser ce mitigeur à l’aide 
d’un outillage de base et de nos illustrations 
très claires. Pour toute question concernant ce 
produit, contacter le distributeur local.

941-118

BUTTON

BOTÓN

BOUTON

SCREW

TORNILLO

VIS

WING NUT

TUERCAS DE MARIPOSA

ÉCROUS À OREILLES

920-635*

SPOUT

CANALÓN

BEC

940-091*

HANDLE

MANIJA

POIGNÉE

950-071

RING

ANILLO

ANNEAU

970-050

ADJUSTING RING

ANILLO DE AJUSTE

BAGUE D’AJUSTEMENT

941-111*

CAP

TAPA

CHAPEAU

949-090

CAM ASSEMBLY

CONJUNTO DE LEVA

CAME

951-680A

SIDE SPRAY

ROCIADOR LATERAL

DOUCHETTE LATÉRALE

DECKPLATE

PLACA DE CUBIERTA

L'APPLIQUE

974-012

DIVERTER

DEFLECTOR

DÉRIVATION

974-011

950-070

961-001

SHANKS

ESPIGAS

FILETÉES

BALL STEM

VÁSTAGO DE BOLA

TIGE À BOULE

941-112*

AERATOR

AEREADOR

AÉRATEUR

951-650S

SIDE SPRAY

ROCIADOR LATERAL

DOUCHETTE LATÉRALE

VALVE SEATS

ASIENTOS DE

 VÁLVULA

SIÈGES DE 

ROBINETS

Summary of Contents for F-WK1-1

Page 1: ...del Producto es el recurso exclusivo Para todo recurso con respecto a esta garant a Price P ster deber ser noti cado con una descripci n del problema Para noti car a Price P ster y recibir ayuda o ser...

Page 2: ...seguir Comun quesecon su distribuidor local si tiene alguna pregunta sobre este producto Fran ais Merci d avoir achet ce produit Price Pfister Tous les produits Price Pfister sont fabriqu s avec soin...

Page 3: ...ro 3 Espa ol HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Masilla para plomeria Destornillador en cruz Destornillador ranurado Pinzas Llave ajustable Linterna de bater as Toalla 1 Espa ol ANTES DE PROCEDER ADVERTENCIA A...

Page 4: ...uiendo las instrucciones del fabricante Introduzca las espigas 7B del grifo en los agujeros del fregadero Inserte la gu a de la manguera 7C en el agujero del extremo del fregadero Inserte la manguera...

Page 5: ...a manguera presionar en las leng etas 9C y tirar hacia abajo el conectador de la manguera del empuje 9A 12 Espa ol FUNCI N DE LA V LVULA Al levantar la manija de palanca 12A la v lvula se activar y pe...

Page 6: ...r 14A separando el cabesa del aereador 14C la cesta 14D y arandela 14E del aereador Una vez que haya limpiado las partes reens mblelas siguiendo estos pasos en orden inverso 15 Espa ol C MO QUITAR LAS...

Page 7: ...lo de ajuste 16A y apriete el conjunto completo de la tapa 16B gir ndolo en sentido horario Apriete nuevamente el anillo de ajuste y reinstale la manija Fran ais ATTENTION Entretien D MONTAGE 1 Vous p...

Reviews: