background image

43) + Cold 
44) On delivery black line or point Ø1.5 vertically aligned  
45) Red ring 
46) -Rotate the centre spindle according to the desired temperature: 1 notch = 2°C 
      -Raise the lever keeping the mark (A) vertical 
47) -IT IS NOT RECOMMENDED AND DANGEROUS TO DELIVER HOT DOMESTIC SUPPLY WATER AT MORE THAN 42°C 
-INSTANTANEOUS SHUT-OFF OF THE HOT WATER SUPPLY IN CASE OF ACCIDENTAL RUPTURE OF THE COLD WATER 
SUPPLY. 
48) MAINTENANCE OF THE THERMOSTATIC COMBINATION CARTRIDGE  
 

Cleaning or replacement (Part no. of only the cartridge 90887). 

      Disassembly: 

      

 

-Close the water inlets. 

   

-Remove the lever (See below). 

   

-Remove, clean and reinstall as indicated. 

49) Black line or point Ø 1.5 vertically aligned 
50) Index on top 
51) Stop 38°c 
52) Vertical Flats 
53) Reinstall the lever by keeping the mark (A) vertical 
54) PROGRAMMING 
3 operating parameters can be programmed: 
a) Flow time  
b) Automatic rinse frequency 
c) Automatic rinse flow time 
To access the programming go to the next address or scan the QR code. 
55) Ceiling 
56) Installation precaution for subsequent cover option 
57) Position dimensions for placing covers optionally delivered 
58) Recommended installation dimension 968 mm to 972 mm 
59) Floor 
This document is not contractual, we reserve the right to modify the characteristics of our products without notice. 
PATENTED and REGISTERED MODELS - PRESTO production 

 
ITALIANO 

 

MANUALE PER L’INSTALLAZIONE 
PANNELLO DOCCIA PRESTOTEM “TOUCH” CON/SENZA TERMOSTATICA 
0) PRECAUZIONI D’USO (la garanzia del prodotto è soggetta al rispetto delle presenti norme) 
MONTAGGIO e MESSA IN SERVIZIO 
Per quanto riguarda i prodotti consegnati con dei filtri, questi devono essere tassativamente montati 
in conformità a quanto riportato sulle istruzioni. 
Prima della messa in servizio dei rubinetti, indipendentemente dal tipo, è indispensabile 
scaricare accuratamente i condotti che potrebbero danneggiare i 
meccanismi o i passaggi dell’acqua (teste PRESTO® smontabili dalla parte anteriore). 
Pressione di servizio raccomandata, secondo NF EN 816: da 1 a 5 bar. 
PULIZIA 
Pulire il rivestimento cromato delle rubinetterie PRESTO® esclusivamente con 
acqua saponata. 
Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi, acidi, alcalini o contenenti ammoniaca. 
MANUTENZIONE 
Non ingrassare mai il meccanismo interno, in particolare le calotte e i giunti della valvola. 
1) Pomello fisso a getti orientabili 
2) Pomello fisso a getti orientabili, con opzione legionellosi 
3) Alimentazione 
4) Superiore 
5) A incastro 
6) Finitura grigio RAL 7035 
7) Finitura bianco avorio RAL 9001 
8) Macaron (contrassegno) + 3 viti 
9) Giunto filtro ½ 
10) Rubinetto d’arresto diritto G1/2 
11) Rubinetto d’arresto a squadra G1/2 
12) Boccola riduttore G1/2 
13) Giunto piano G1/2 
14) Regolatore della portata 
15) Perno 
16) Vite VBA TC 4x40 + rondella 
16 bis) Funzionamento del pannello PRESTOTEM ‘’TOUCH ‘’ 
· L’utente può attivare il flusso dal pannello, sfiorando il pulsante di comando. 
· Sfiorando nuovamente il pulsante, il flusso si arresta immediatamente. 

Qualora l’utente non richieda l’arresto, il flusso d’acqua s’interromperà dopo 30 s. 

Messa in servizio 
· Prima della messa in servizio, azionare più volte per eliminare l’aria e regolare l’angolazione del getto. 
Rimessaggio invernale 

In caso di posa in aree soggette a gelo, nel periodo invernale il pannello deve essere rimosso. 

! Il pannello viene consegnato completo di connessione batteria scollegata. 
Durante la messa in servizio, collegare la batteria al pulsante, quindi attendere almeno 15 s prima di sfiorare il pulsante. 
17) Preparazione 
18) POSA 
19) Scaricare i condotti 
20) Rimozione del portasapone nella parte inferiore 
21) Rimozione senza portasapone per manutenzione parte inferiore 
22) 2,1 m dal pavimento al pomello. Per le precauzioni da adottare, vedere maschere a pagina 12 
23) Rimontaggio con mantenimento del portasapone 
24) Utilizzo senza portasapone Posa del contrassegno 

Summary of Contents for PRESTOTEM TOUCH

Page 1: ...nt imp rativement tre mont s conform ment la notice Avant la mise en service de nos robinets quels qu ils soient il est indispensable de purger soigneusement les canalisations qui peuvent endommager l...

Page 2: ...Pomme fixe jets orientables avec mitigeur thermostatique Alimentation 1 2 3 6 7 4 5 4 5 8 10 12 11 9 16 15 14 13 160 154 160 154 1203 173 83 150 40 40 210 943 1443 Fonctionnement du panneau PRESTOTEM...

Page 3: ...sse 6 3 3 1 2 6 POSE Pr paration 2 1m du sol la pomme pr caution voir caches page 12 18 20 21 22 Purger les canalisations 2 1 17 O6 19 Le panneau est livr avec la connexion pile d branch e Lors de la...

Page 4: ...t le porte savon Utilisation sans porte savon Pose du macaron 3 2 Pose du porte savon x2 1 5 4 4 1 2 3 5 x 3 4 A Liaison quipotentielle Raccorder le fil de liaison une cosse ouverte D4 non fournis ins...

Page 5: ...e grille seule Ref 90185 grille vis limiteur Ref 90184 D vissage vis centrale Remplacement 29 Remplacement de l lectrovanne Ref voir catalogue g n rale Couper l arriv e d eau D poser le panneau voir p...

Page 6: ...emonter dans le sens inverse du d montage Remonter le panneau ouvrir l arriv e d eau Attendre 10 s le panneau est op rationnel Mise en service Purger les canalisations Raccorder et ouvrir les robinets...

Page 7: ...rner l axe central selon la temp rature d sir e 1 cran 2 C Remonter la manette en conservant le rep re A vertical A IL EST DECONSEILLE ET DANGEREUX DE DELIVRER UNE EAU CHAUDE SANITAIRE A PLUS DE 42 C...

Page 8: ...D monter nettoyer et remonter comme indiquer 26 5 6 But e 38 C 7 26 Index sur le dessus Plats Verticaux Trait noir ou point 1 5 align la verticale Remonter la manette en conservant le rep re A vertica...

Page 9: ...nement peuvent tre programm s a Temporisation d coulement b P riode d coulement obligatoire c Dur e d coulement obligatoire Pour acc der la programmation aller sur l adresse suivante ou scanner le QR...

Page 10: ...r Cote installation pr conis 968 mm 972 mm Cotes de positionnement pour emplacement des caches livr s en option Sol Plafond Ce document n est pas contractuel nous nous r servons le droit de modifier l...

Page 11: ...uring the commissioning connect the battery to the button then wait for a minimum of 15s before lightly touching the button 17 Preparation 18 INSTALLATION 19 Bleed the pipes 20 Removal of the soap hol...

Page 12: ...ente i condotti che potrebbero danneggiare i meccanismi o i passaggi dell acqua teste PRESTO smontabili dalla parte anteriore Pressione di servizio raccomandata secondo NF EN 816 da 1 a 5 bar PULIZIA...

Page 13: ...ticale 45 Anello rosso 46 Ruotare il perno centrale in base alla temperatura desiderata 1 tacca 2 C Rimontare la leva conservando il riferimento A verticale 47 SI SCONSIGLIA ED PERICOLOSO EROGARE ACQU...

Page 14: ...ermostast Mischbatterie 31 Vorgemischt 32 Wartung Auswechseln des Magnetventils Art Nr Siehe allgemeiner Katalog Wasserzulauf absperren Paneel ausbauen siehe Seite 3 und 4 33 In umgekehrter Reihenfolg...

Page 15: ...C Den Hebel wieder einbauen und darauf achten dass die Markierung A senkrecht bleibt 47 ES WIRD DAVON ABGERATEN UND ES IST GEF HRLICH EINE BRAUCHWASSERTEMPERATUR VON BER 42 C EINZUSTELLEN SOFORTIGE U...

Page 16: ...latte koppeling G1 2 14 Debietregelaar 15 Plug 16 Schroef VBA TC 4x40 ringetje 16 bis Werking van het paneel PRESTOTEM TOUCH Door de bedieningsknop aan te raken zorgt de gebruiker dat het water uit he...

Page 17: ...de zwarte lijn of punt 1 5 loodrecht uitgelijnd 45 Rode ring 46 Draai de centrale as al naargelang de gewenste temperatuur 1 inkeping 2 C Zet de hendel terug en houd daarbij de markering A verticaal 4...

Page 18: ...30 s Puesta en marcha Antes de la puesta en marcha pulsar varias veces para expulsar el aire y ajustar el ngulo del chorro Temporada invernal Cuando se instala en la zonas con temperaturas de congela...

Page 19: ...A ALIMENTACI N DE AGUA CALIENTE EN CASO DE INTERRUPCI N ACCIDENTAL DE LA ALIMENTACI N DE AGUA FR A 48 MANTENIMIENTO DEL CARTUCHO REGULADOR TERMOST TICO Limpieza o cambio Ref del cartucho solo 90887 De...

Page 20: ...MODELES BREVETES et DEPOSES R f Q307 7 ind 6 du 08 2017...

Reviews: