background image

Warranty Registration and Inquiry 

For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com.  
If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road,  
Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.

Installation and Owner’s Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d’Installation et d’Utilisation

Dual Flush Toilets
Excusado de Doble Cisterna
Toilettes à Double Chasse D’eau

CST654MF

Summary of Contents for CST654MF

Page 1: ...regarding warranty policy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Dual Flush Toilets Excusado de Doble Cisterna Toilettes à Double Chasse D eau CST654MF ...

Page 2: ...pipe wrench 10 adjustable wrench Carpenter s Level Tape Measure MATERIALS REQUIRED Not Included Flexible Supply Tube Connector Supply Stop Valve Screwdriver Putty Knife Drill Pliers Mounting T Bolts Nuts 2pc Wax Ring Seal For wood floor installation 11 64 drill bit for Mounting Block For concrete tile installation 11 32 drill bit for Mounting Block BEFORE INSTALLATION Read these instructions thoro...

Page 3: ...1 Slide each bolt until the end of slot 3 Turn the Socket upside down Firmly press a new wax seal onto the circular recess around the outlet opening Turn the Socket upright and lower it onto the position over the closet flange With the unit properly aligned press down firmly to set the wax seal CA UTION Do not move the Socket after wax seal is set Ill 1 Wax Seal not included 4 Install a washer and...

Page 4: ...the hinge unit into place while holding the seat down on the bowl Tighten the bolt from the top with the screwdriver Ill 11 Ill 10 Ill 12 8 Carefully place the lid on top of the tank making sure that the push rod colors match the flush valve buttons the yellow flush valve button is for a full flush and the blue button is for a light flush see Ill 7 WARNING DO NOT USE IN TANK BOWL CLEANERS The use ...

Page 5: ...arms inward and remove the float see Ill 2 4 While holding the valve with one hand twist the cap 1 8 turn counter clockwise and remove it see Ill 3 5 Lift out the center tube as shown see Ill 4 6 Remove the strainer from the center tube as shown see Ill 5 Clean the strainer and cap by rinsing them off under a faucet 7 Carefully reassemble the valve in the reverse order IMPORTANT Note the position ...

Page 6: ...chase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limited warranty rights 5 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE PROVINCE TO PROVINCE OR COUNTRY TO COUNTRY 6 ...

Page 7: ......

Page 8: ...able de 10 pulgadas Nivel de carpintero Cinta para medir MATERIALES NECESARIOS no incluida Tubo flexible abastecedor conector Válvula de tope de suministro Destornillador Espátula para masilla Taladro Pinzas Pernos de montaje T y tuercas 2 piezas Sello anillo de cera Para la instalación de piso madera 11 64 broca para el bloque de montaje Para la instalación del concreto azulejo 11 32 broca para r...

Page 9: ...ela hasta colocarla sobre la brida del suelo Con la unidad debidamente alineada presione firmemente para fijar el sello de cera PRECAUCIÓN No retire la conexión de salida una vez que el sello de cera haya asentado Ill 1 Sello anillo de cera no incluida Coloque los bloques de montaje con los tornillos rondanas y anclajes suministrados Asegúrese de que los bloques estén firmemente conectados al piso...

Page 10: ...ciones de cloro or productos a base de cloro puede danar las conexiones en el tanque Danos a los accesorios del tanque puede causar fugas y o danos materiales Toto no se hace responsable de cualquier fallo accesorios del tanque or danos causados por el uso de limpiadores en el recipiente en el deposito Descarga Partial Tuerca Para Montaje Vastagos Ajustables Cubierta de Boton Montaje del Boton Val...

Page 11: ...ntras sostiene la válvula con una mano gire la tapa 1 8 de vuelta en sentido contrario a las manecillas del reloj y retírela 5 Levante el tubo central como se muestra ver Ill 4 6 Retire el filtro del tubo central como se muestra ver Ill 5 Limpie el filtro y la tapa enjuagándolos debajo del grifo 7 Cuidadosamente vuelva a armar la válvula en el orden inverso IMPORTANTE Observe la posición de la tap...

Page 12: ...á sus derechas de garantía limitada 5 ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS USTED PODRÍATENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL ESTADO O PROVINCIA EN EL QUE SE ENCUENTRE 6 Para obtener el servicio de reparación de esta garantía debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servi cios TOTO junto con la prueba de compra recibo de compra original y una carta en...

Page 13: ......

Page 14: ...conduite 12 Clé à molette 10 Niveau à Bulle d Air Mètre Ruban MATERIAUX REQUIS pas incus Tuyau Connecteur Flexible d Alimentation Robinet d Arrêt d Alimentation Tournevis Couteau à Mastiquer Perceuse Pinces Boulons de Support T Ecrou 2pc Joint Anneau en Cire Pour installation sur plancher Mèche 11 64 pour Blocs de Support Pour installation sur béton tuile Mèche 11 32 pour Blocs de Support Lisez at...

Page 15: ...er fermement un nouveau joint en cire sur la cavité circulaire autour de l ouverture de la sortie Tourner la bride et le baisser dans cette position sur la bride de sol Avec l unité correctement alignée appuyer fermement pour placer le joint en cire ATTENTION Ne pas enlever la bride aprés l installation du joint de cire Ill 1 Joint en cive non inclus Bride Bride de Sol 4 Installer la rondelle et l...

Page 16: ...lorine pent endommager les pie ces du re servoir Dommage aux pie ces du reservoir peut causer des fuites et ou des de ga ts materials TOTO n est pas responsable ou passible pour de fuillance ou dommage des pieces du re sevoir cause par l utilisation du produit nettoyant dans le re sevoir Chasse Partielle Chasse Complete E crou de Fixation Logement du Bouton poussoir Barres de Poussee Reglable Asse...

Page 17: ...ilettes 2 Enlever le couvercle bleu 3 Appuyer doucement les bras du flotteur vers l intérieur et enlever le flotteur 4 En tenant le robinet avec une main tourner le couvercle d 1 8 de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre et l enlever 5 Soulever le tuyau central comme montré voir Ill 4 6 Enlever le filtre du tuyau central comme montré voir Ill 5 Nettoyer le filtre et le couvercle en...

Page 18: ...nt volontaire et à défaut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limitée 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES IL EST POSSIBLE QUE L ACHETEUR AIT D AUTRES DROITS QUI VARIENT DUN ÉTAT A UN AUTRE OU D UNE PROVINCE À L AUTRE 6 Pour obtenir une réparation selon les termes de cette garantie l acheteur doit livrer à un centre de réparation de TOTO port payé avec preuve d a...

Page 19: ......

Page 20: ...uiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A ...

Reviews: