5
2 - Dimensions
/ Dimensions / Abmessungen / Dimensiones / Dimensioni / Afmetingen
3 - Montage
/ Installation / Einbau / Montaje / Montaggio / Montage
3-1 - Pose du boitier encastré
/ Installation of the concealed case / Posa della cassetta a
incasso / Einbau des Unterputz-Gehäuses / Plaatsing van de inbouwbehuizing / Colocación
de la caja encastrada
A
1
A
B
Carrelage /
Tiling /
Pavimentazione / Fliesen /
Betegeling / Azulejos.
Scellement
/
Sealing /
Sigillatura / Unterputz-montage /
Inmetselen / Emportramiento.
169
2
0
1
G
3
/4
"-
B
14
90
3
3
4
5
2,5
38
6
7
8
9
10
11
B
2
x 2
Pour la version alimentation électrique, interdiction de brancher du
230V AC. Il est conseillé de brancher un transformateur (non fourni)
en 12-24V AC/DC /
For the power supply version, it is forbidden to
connect 230V AC. It is advisable to connect a transformer (not supplied) to
12-24V AC/DC / Bei der Netzteilversion ist der Anschluss von 230V AC
verboten. Es wird empfohlen, einen Transformator (nicht mitgeliefert) an
12-24V AC/DC anzuschließen / Para la versión de fuente de alimentación,
está prohibido conectar 230V AC. Se recomienda conectar un
transformador (no suministrado) a 12-24V AC/DC / Per la versione di
alimentazione, è vietato collegare 230V AC. Si consiglia di collegare un
trasformatore (non in dotazione) a 12-24V AC/DC / Voor de
voedingsversie is het verboden om 230V AC aan te sluiten. Het is
raadzaam om een transformator (niet meegeleverd) aan te sluiten op
12-24V AC/DC
